družice na polární oběžné dráze
polar-orbiting satellite
oběžný oor Engels
oběžný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
orbital
Který z těchto mužů bude první na oběžné dráze Země?
Which one of these men will be first to orbit the earth?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V případě zpoždění politických a programových rozhodnutí lze navíc na základě podílového zvýšení nákladů stávajících smluv (smlouvy o ověřování na oběžné dráze [10]) a ztráty tržních možností v důsledku příchodu konkurenčních systémů očekávat dodatečné náklady.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyEurLex-2 EurLex-2
Setrvačníky, ozubené převody, ložiska, ojnice motorů, kuličková ložiska, protiprachové kryty, výlisky z plastu v kombinaci s kovem, kroužky, montážní prvky, stírací kroužky na pístnice, nárazníky s výjimkou nárazníků pro vozidla, objímky s výjimkou objímek pro vozidla, ucpávky ventilů, přísavné držáky s výjimkou držáků pro vozidla, membrány s výjimkou membrán pro vozidla, kuličky s výjimkou kuliček pro vozidla, kroužky s výjimkou kroužků pro vozidla, spojky s výjimkou spojek pro vozidla, hnací kola s výjimkou hnacích kol pro vozidla, pryžové řemeny s výjimkou pryžových řemenů pro vozidla, talířové ventily s výjimkou talířových ventilů pro vozidla, těsnicí manžety tvaru U s výjimkou těstnicích manžet tvaru U pro vozidla, vlnovce s výjimkou vlnovců pro vozidla, oběžná kola s výjimkou oběžných kol pro vozidla
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?tmClass tmClass
Nacházíme se na oběžné dráze planety M-113.
Wait outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díky výbojkám můžeme od poloviny 20. století takřka měnit noc v den a města se stala světelnými ostrovy, které lze z oběžné dráhy snadno zahlédnout na noční polokouli Země.
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?Common crawl Common crawl
vzhledem k tomu, že jedním z nákladově nejúčinnějších prvků kosmické struktury, který zároveň umožňuje zajistit udržitelnost parku kosmických zařízení, je údržba na oběžné dráze s využitím prostředků, které tam jsou k dispozici
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?oj4 oj4
Strany zřídí v rámci řídícího výboru ustaveného podle článku 14 společnou poradní skupinu pro průmyslovou spolupráci za účelem prozkoumání možností a vedení spolupráce v oblasti vývoje a výroby družic, služeb vypouštění na oběžnou dráhu, vybavení pozemních stanic a aplikačních produktů.
I certainly have the right to knowEurLex-2 EurLex-2
Družicové pozemské stanice a systémy (SES); Harmonizovaná EN pro pohyblivé pozemské stanice (MES) zajišťující nízkorychlostní datové komunikace (LBRDC), používající družice na nízké oběžné dráze (LEO) a pracující pod 1 GHz pokrývající základní požadavky článku 3.2 Směrnice R&TTE
Holly, holden, downEurLex-2 EurLex-2
Oběžné sondy, například sonda MAVEN, sbírají vzorky z jeho atmosféry a snaží se přijít na to, proč asi přestal být obyvatelný.
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingted2019 ted2019
Jejich oběžné dráhy se stovky miliónů let posouvaly, až Jupiter a Saturn vstoupily do vzájemné rezonance.
Pal...... the girl fell off a boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Národní strana nové pamětní oběžné mince v hodnotě # EUR vydané Finskem
Why didn' t you tell me?oj4 oj4
Jsem upřímně přesvědčený, že jakmile dosáhneme oběžné dráhy Země -- vím, že jestli se to nepovede jim, tak mně ano -- doplníme z nějaké zásobárny palivo a namíříme si to přímo k Měsíci, kde se ubytujeme.
See that guy over there?ted2019 ted2019
Tento obraz byl pořízen v roce 2100, když se nacházela v největší vzdálenosti od Slunce, hned za oběžnou dráhou Pluta.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressLiterature Literature
Zlatíčka míří na oběžnou dráhu!
Bitch even took the frame off itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— se zvýší, pokud byly zásoby oběžných mincí vyrobeny, avšak nebyly připsány ve prospěch v členském státě; v takovém případě ke zvýšení dojde poté, co jsou přijaté mince vydány zákonným emitentem přijímajícího členského státu.
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oběžné mince, které veřejnost uložila u národní centrální banky nebo emitenta mincí z členského státu anebo u třetích osob, které jednají jejich jménem.
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Svět má 23 stupeň sklonu na své oběžné dráze.
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notQED QED
Nahoře na oběžné dráze jich mohly být tisíce — dokonce milióny.
I' il make sure His Highness hears of your braveryLiterature Literature
Jeho šťavnatý titulek zněl „Kosmická loď Discovery a anomálie v její oběžné dráze“.
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!Literature Literature
Podle Sitchina planeta Nibiru stále krouží kolem Slunce po protáhlé oběžné dráze s dobou oběhu 3600 let.
You bring trouble!WikiMatrix WikiMatrix
Pokud tyto postupy a prvky stanoví možnost, aby Komise vybrala několik návrhů na pokrytí všech oběžných drah, měly by být rovněž poskytnuty vhodné mechanismy koordinace mezi skupinami členských států a účinné řešení pro pokrytí všech služeb SST.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingnot-set not-set
Vícenásobně těsněné vývěvy a vývěvy bez těsnění, jiné než uvedené v položce 2B350.i, vhodné pro žíravé kapaliny, s maximálním průtokem udávaným výrobcem vyšším než 0,6 m3/h nebo vakuové vývěvy s maximálním výrobcem udávaným průtokem vyšším než 5 m3/h (za standardních podmínek teploty (273 K (0 °C) a tlaku (101,3 kPa)), dále pouzdra (kostry čerpadel), předlisované podložky plášťů, oběžná kola, rotory nebo trysky proudových čerpadel navržené pro taková čerpadla, jejichž veškeré povrchy, které přicházejí do styku se zpracovávanými chemikáliemi, jsou vyrobeny z následujících materiálů:
Furthermore, freshwater pearis haveno known commercial value.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
programovou fázi ověřování na oběžné dráze do podpisu dohody mezi ESA a GSA
You didn' t register a complaint?oj4 oj4
Poznámka: Pro účely položky 9A004.e.3. „řízení orientace a úprav oběžné dráhy“ zahrnuje systém snímání a ovládání, jímž se určuje a řídí poloha a orientace „kosmické lodi“.
God bless youEuroParl2021 EuroParl2021
Pohybují se po téměř kruhových prográdních dráhách ležících prakticky ve stejné rovině, jako oběžná dráha Charonu.
I think having a steady girlfriend is overratedWikiMatrix WikiMatrix
Kromě toho se odhaduje, že je na oběžné dráze přes 300 milionů objektů větších než 1 mm.
You tell him thatEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.