obětovaný oor Engels
obětovaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sacrificed
Současně se tam dávaly také potraviny, zbraně, ozdoby, zabitá zvířata a snad i obětovaný otrok.
Food, weapons, ornaments, slaughtered animals, and perhaps even a sacrificed slave were also interred.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
108 – Korte, S., výše uvedený, s. 1451, vyjadřuje vážné pochyby týkající se užitečnosti trestních sankcí, přičemž poukazuje na politiku podpory her v Itálii; Mignone, C. I., „La Corte di giustizia si pronuncia sul gioco d'azzarso nell'era di Internet“, Diritto pubblico comparato ed europeo, 2004, s. 401, zjišťuje úměrnost chráněných zájmů vzhledem k obětované osobní svobodě; v německém právu mají Hoeller, B., a Bodemann, R., výše uvedený, s. 125, za to, že tento nepoměr vyplývá ze skutečnosti, že stát je neúspěšný v dosahování svých vlastních cílů.
I' m leaving tonightEurLex-2 EurLex-2
Kolik životů by bylo obětovaných a zmařených?
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egypťané to praktikovali zazděním obětovaných lidí. "
What are you looking for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekněme, že jsme tady, věci zjednodušší, budeme- li přemýšlet jen o koncových bodech. A on vyrábí 30 hrnků, jaké jsou jeho náklady obětované příležitosti na výrobu 10 talířů?
Read what they doQED QED
Moje smrt musí být obětovaná.
under production, orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez obětovaní není lásky.
Well, who' s better than us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Jak se mohli zaplést s démony ti, kteří jedli věci obětované modlám?
i'm sorry, so sorryjw2019 jw2019
9:17–21) A mezi opatřeními této smlouvy byly zákony, které se týkaly obětí za hřích; při takových obětech byla vylita krev znázorňující život obětovaný Bohu k přikrytí hříchu.
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysjw2019 jw2019
Hodnocené hospodářské dopady zahrnují výrobní náklady, náklady obětované příležitosti použít tyto vstupní suroviny k jiným účelům i možnou návratnost energetické investice získanou používáním těchto vstupních surovin na výrobu moderních biopaliv a biokapalin po celou dobu jejich životního cyklu.“
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsnot-set not-set
Oh a Eema spolu mají v paláci sex, což znamená, že Eema již nemůže být obětovaná.
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectWikiMatrix WikiMatrix
Ale uvidíme, že specializace má pro ně stále má smysl, protože mají rozdílné komparativní výhody. Mají rozdílné náklady obětované příležitosti.
So let' s see if you have any real gutsQED QED
V knize „El Templo Mayor“ čteme: „V jedné z těchto [jam] se našly zbytky obětovaných dětí a zpodobnění boha deště.
You help my world evolvejw2019 jw2019
V Brazílii se membrány posvátných bubnů zhotovují z kůží rituálně obětovaných zvířat a je zvykem nové nástroje křtít, pokud možno „svěcenou“ vodou z katolického kostela.
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?jw2019 jw2019
Napijte se krve obětované.
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vytvořili mě s vědomím, že jednou možná budu obětovaná pro Spoločenství.
He' s experienced Great cadence playerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čtvrtá obětovaná dívka bude již brzy vzkříšena.
Well, who' s better than us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Archeologové objevili džbány, v nichž byly ostatky obětovaných dětí.
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?jw2019 jw2019
Sk. 15:28, 29: „Svatý duch a my sami [vedoucí sbor křesťanského sboru] jsme. . . uznali za dobré nepřidávat vám žádné další břemeno kromě těchto nutných věcí: Abyste se zdržovali věcí obětovaných modlám a krve a zardoušeného [neboli zabitého bez vykrvácení] a smilstva.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.jw2019 jw2019
žádá členské státy, aby zpřístupňovaly analogové i digitální televizní a rozhlasové frekvenční spektrum s ohledem na to, že služby poskytované občanskými a alternativními médii nemají být hodnoceny z hlediska nákladů obětované příležitosti ani účelnosti nákladů na přidělení spektra, nýbrž z hlediska společenské hodnoty, kterou vytvářejí
Let' s go, beautifuloj4 oj4
žádá členské státy, aby zpřístupňovaly analogové i digitální televizní a rozhlasové frekvenční spektrum s ohledem na to, že služby poskytované občanskými a alternativními médii nemají být hodnoceny z hlediska nákladů obětované příležitosti ani účelnosti nákladů na přidělení spektra, nýbrž z hlediska společenské hodnoty, kterou vytvářejí;
Nobody is perfect, Tiffnot-set not-set
Dále tu máme vysoké náklady obětované příležitosti v podobě investic do udržování zásob.
I keep telling you I don' t know who Alex is!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Byla jsem rituálně obětovaná padlým andělem.
promote the use of Europass, including through Internet based servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaké jsou jeho náklady obětované příležitosti?
Dueling overridesQED QED
Verš 29 dodává, aby „se zdržovali věcí obětovaných modlám a krve a zardoušeného a smilstva“.
It is simple and ingeniousjw2019 jw2019
Pro obětovaného milence.
The police...... have given upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.