obětován oor Engels
obětován
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sacrificed
Holuby tudíž mezi sebou začínají zápasit o to, kdo z nich má být obětován.
The pigeons are thus fighting among themselves over who should be sacrificed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jehova přísně pokáral ty, kdo se jeho pokyny neřídili a předkládali k obětování zvířata, která byla chromá, nemocná nebo slepá. (Mal.
You' il get used to itjw2019 jw2019
Výsledek, který prospěje Londýnu (jenž, není divu, hlasoval drtivě pro setrvání v EU), je tedy třeba obhajovat zlehka a obezřetně, jinak bude považován za obětování blahobytu většiny ve prospěch úzké skupiny.
That man is alive and I' m deadProjectSyndicate ProjectSyndicate
946) Jak lze předpokládat, o své vlastní porážce a o obětování svého syna, se nezmiňuje.
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.jw2019 jw2019
Nemyslíš, že obětování dětí je trochu drsné?
Carole, get the panel off nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stejně snadno by se však firmy mohly rozhodnout pro cestu náročnou: mnoho důkazů nasvědčuje tomu, že zaměstnanci, kteří jsou odměňováni, a nikoliv obětováni, mohou v dlouhodobém měřítku přispívat k větší konkurenceschopnosti firem.
Been a whileNews commentary News commentary
Přestože přinášeli oběti do Jehovova domu, šlo o nekrvavé oběti, které měly být obětovány zjevně na místě, kde dříve stál chrám.
All the lamps and shit?jw2019 jw2019
Ale na mnoha místech v Africe se stává, že stovky lidí, kteří se účastní pohřbu, jdou potom do domu zesnulého a očekávají hostinu, při které jsou často obětována zvířata.
If you go now, it' il be as if I' m alonejw2019 jw2019
21 Zde popsané oběti nepřipouštějí, abychom uctívání Jehovy směšovali s obětováním lidských nebo zvířecích obětí falešným bohům tohoto světa.
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VIjw2019 jw2019
Ježíš je ostatně nazýván „Kristus, náš pasach“, protože je Beránkem, který byl obětován za křesťany.
I don' t want to know!jw2019 jw2019
Další způsoby, jak dodržovat smlouvy skrze obětování, jsou velmi jednoduché – například přijmout povolání v Církvi a věrně v něm sloužit nebo následovat výzvu našeho proroka Thomase S.
Life' s hard, loverLDS LDS
Zdržuji se hlasování z ohledu na české pracovníky, kteří byli obětováni na oltáři globalizace.
Stop at the bar for a minuteEuroparl8 Europarl8
Zastavit obětování Jehnny.
I am not catching a fuckin ' case for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A říkali že mohl vstupovat a vystupovat z pekla obětováním lidí.
If you have six children, they send you homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co se týče společné zemědělské politiky, ta už byla naneštěstí do velké míry obětována tržním silám.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelEuroparl8 Europarl8
Obětováním potřeb rostoucích ekonomik, které už své cíle splnily, ve prospěch zavedenějších trhů Komise odměňuje neefektivitu a snižuje účinnost jak klimatické politiky Evropské unie, tak společného trhu.
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doProjectSyndicate ProjectSyndicate
Apoštol Pavel vysvětluje: „Vždyť Kristus, náš pasach, byl vskutku obětován.
None of it' s her faultjw2019 jw2019
(1Mo 4:2, 4; 22:7, 8, 13; Job 42:8) Pod Zákonem byli všichni prvorození beránci do věku jednoho roku obětováni, ale ne dříve, než jim bylo osm dní.
I' ve made a terrible mistakejw2019 jw2019
To, že se izraelští bojovníci před hrozbou Filištínů rozptýlili, uvedl později Saul jako důvod, proč s obětováním oběti nečekal poslušně na Samuela.
Article #-Information...jw2019 jw2019
V jižním dvoukmenném království ničemný král Achaz i jeho vnuk Manasse stáli v popředí při uctívání bohů hvězd a při nelidském obětování svých dětí, které byly zaživa upalovány.
I had a great spot picked out therejw2019 jw2019
Na internetu může docházet k porušování práv, jako je například dětská pornografie, proti které musíme bojovat, tento boj se však nesmí vymknout kontrole v takové míře, že by ochrana osobních údajů byla obětována na oltář hospodářských zájmů několika velkých firem a nadnárodních společností.
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksEuroparl8 Europarl8
(3Mo 16:4, 23, 24) Ti, kdo brali mimo tábor kozla pro Azazela, zbytky zvířecích obětí a červenou krávu určenou pro obětování, si měli před tím, než znovu vstoupili do tábora, umýt své tělo a vyprat své oděvy. (3Mo 16:26–28; 4Mo 19:2–10)
I just went to get something.We told you to watch the guyjw2019 jw2019
Použila jste kliku z Triangle Shirtwaistské továrny k mučení a obětování Theodory Stantonové.
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říká se tomu obětování, synu.
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden z nás je obětován Gevatterovi ( kmotrovi ).
I am gambling that you are sincereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže na tyhle dvě těla byla obětována jiná dvě...?
We therefore have two options.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.