obětní beránek
a sucker for punishment · fall guy · scapegoat · whipping boy · whipping-boy
obětní oor Engels
obětní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sacrificial
Já sám bych jim jako obětní beránek měl stačit.
I alone should be enough as a sacrificial lamb.
sad
Je smutné, že nepřátelství proti cizincům projevují většinou mladí lidé podněcovaní nezodpovědnými politiky a jinými lidmi, kteří si hledají obětní beránky.
Sad to say, the majority of those expressing hate toward foreigners are young people, egged on by irresponsible political figures and others looking for scapegoats.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zjistili jste, že má stalkera, tak jste si myslel, že byste ho mohl využít jako obětního beránka pro malou odplatu.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8:13) Ale jak ukazují dějiny, Izraelité si nadále podrželi různá kněžská a obětní uspořádání smlouvy zákona — až do roku 70 n. l., kdy Římané konečně Jeruzalém dobyli a zničili.
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentjw2019 jw2019
Duchovní oběti a obětní dary
Well, they said he' s gone, he' s already leftjw2019 jw2019
Ale jeho vzkříšení třetího dne bylo důkazem, že jeho obětní dílo bylo vykonáno dokonale a že při božském ‚soudu‘ obstálo.“
I' m not even embarrassed to say it.I justjw2019 jw2019
Obětní dým.
You dirty bastard, I' m going to kill youjw2019 jw2019
Během následujících tří dnů vyšli Koptové do alexandrijských ulic, aby protestovali proti liknavosti bezpečnostních složek vůči příčinám podobných útoků, proti snaze činit z příslušníků své komunity obětní beránky, a dokonce i proti účasti oficiálních míst na útocích, které se měly stát záminkou k prodloužení Krizového zákona.
you kisses badly same, heinNews commentary News commentary
Podle Zákona se výkaly neboli hnůj obětního zvířete měly vynést z tábora ven a tam spálit. (3.
Yeah, they' re Frenchjw2019 jw2019
Díky tomu, že Jehova poslal na zemi svého Syna, aby vydal svědectví o pravdě a zemřel obětní smrtí, bylo umožněno vytvoření jednotného křesťanského sboru.
The last time i saw her in the clinicjw2019 jw2019
Vidění obrací naši pozornost k obětnímu oltáři.
I' m moving in with mattjw2019 jw2019
No, to je obecné obětní beránek.
Guilty on counts three and fourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19. prosince 1638 Breisach padl a Savelli si z Götze udělal obětního beránka a nechal jej zatknout.
Kenai... you nervous?WikiMatrix WikiMatrix
Ženy pekly obětní koláče, synové sbírali palivové dříví a otcové rozdělávali oheň.
We' re just asking for professional courtesyjw2019 jw2019
Mnoho odpůrců Mugabeho režimu věří, že používá gaye jako obětní beránky, aby odvrátil pozornost před ekonomickými problémy, jimž země čelí.
Any chance we can have a drink, Bradford?WikiMatrix WikiMatrix
Mluvím o vúdú, húdú, obětní magii, reprezentační magii.
I hope it was a new oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl to tento druhý obětní dar, u kterého se Židé obávali, že by jej snad nemohli jíst, kdyby se poskvrnili v soudní síni Piláta. (The Temple, 1874, s.
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!jw2019 jw2019
Starosta potřeboval obětního beránka.
I guessed it was youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Člověka však mimovolně mrazí, když se dívá na obětní kámen před svatyní Huitzilopochtli.
Basic salariesjw2019 jw2019
Přes tyto okolnosti Pavel pokračuje a říká: „Vyjděme tedy k němu za tábor [jako obětní kozel neboli ‚kozel. . . pro Azazela‘, který byl posílán do pustiny v Den smíření (3. Mojž. 16:10)] a snášejme pohanu, kterou snášel on, neboť zde nemáme trvalé město, ale vážně hledáme to budoucí.“
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICjw2019 jw2019
Mnozí připustili, že se jeho obětní smrt na popravčím kůlu pro ně stala překážkou, takže nemohli přijmout křesťanskou víru.
Yeah?So?- The man I loved diedjw2019 jw2019
Co patřilo k obětem, které se přinášely na obětním oltáři?
You bring trouble!jw2019 jw2019
Izraelité dostali příkaz: „Předložíte Jehovovi ohnivou oběť, zápalný obětní dar nebo oběť, abyste splnili nějaký zvláštní slavnostní slib.“
But even that would ruin my lifejw2019 jw2019
7 Ježíš Kristus, Mesiáš, svou obětní smrtí skutečně osvobodil Židy, kteří jej přijali.
Isn' t he?He worked # years for his familyjw2019 jw2019
Jsem obětní beránek.
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za obětní dary, návštěvy chrámů a duchovní poutě se v Indii ročně utratí až 30 miliard dolarů.
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.gv2019 gv2019
(Jan 3:16) Než Kristus zemřel obětní smrtí, ‚vydával svědectví o pravdě‘.
I' ve charted stars and they' re always constantjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.