obšírný oor Engels
obšírný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ample
wide
detailed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Význam těchto prémií a jejich spojení s otázkou garantovaných anuitních sazeb je obšírně vysvětlen v části I (úvod) a v části III (otázky regulace).
Leave your coat on!not-set not-set
Tři takzvaní těšitelé s Jobem obšírně debatují (4:1 až 31:40)
Dasha, how can you do that to your friend' s father?jw2019 jw2019
Zadruhé, Komise popírá tvrzení, že při provádění pouhé analýzy dokumentů, oproti analýze dokumentů v kombinaci s inspekcí na místě, provádí Komise takové praktiky, kdy se uskutečňuje rozsáhlá výměna informací a probíhá obšírný proces žádání o doplnění informací.
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for Euthanasiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Přesně, obšírná.
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Může se Evropská komise obšírně vyjádřit k současnému stavu jednání v rámci WTO?
This is a house of GodEuroparl8 Europarl8
To zní dost obšírně.
You, I can' t rememberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak bylo obšírně vysvětleno výše, zjištění Komise o finančním příspěvku se vztahuje ke snížené sazbě za elektrickou energii, na niž má tato společnost nárok, protože patří do omezené podskupiny podniků v rámci kategorie velkých průmyslových uživatelů.
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain BlutoEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o předložené pozměňovací návrhy, chtěl bych vyzvat své kolegy, aby se nerozhovořili o otázkách, které již byly obšírně projednány ve výboru.
You' re looking goodEuroparl8 Europarl8
V bodech odůvodnění 88 až 98 prozatímního nařízení je obšírně vysvětleno u každé banky, z jakých důvodů dospěla Komise k závěru, že korejská vláda ovlivnila rozhodnutí z října 2001.
Cause of the van, that will be in free fallEurLex-2 EurLex-2
Mluvili jsme o sardinském sýru, velmi obšírně.
Looks like we found the base of the food chainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obšírně je rozebrána i v příloze 9 GHS, která je začleněna do unijního práva, a to zejména prostřednictvím bodu 4 přílohy I nařízení CLP(24).
I don' t suppose you know what a ration book is do you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mnoho otázek, které jsou v dopisech, již naše literatura velice obšírně vysvětlila.
That was the wind, right?jw2019 jw2019
Zpráva obsahuje obšírný seznam otázek, které je třeba vyřešit.
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeEuroparl8 Europarl8
Jakub to dosvědčil slovy: „Symeon obšírně vyprávěl, jak Bůh poprvé obrátil svou pozornost k národům, aby z nich vybral lid pro své jméno.
I only came home because I knew that Daddy would be worriedjw2019 jw2019
K určení dojde v každé zámořské zemi či na každém zámořském území v rámci obšírného dialogu a konzultací uvedených v článku 10.
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?EuroParl2021 EuroParl2021
Štěpán se smělostí obšírně vyprávěl o Božím jednání s Hebrejci od doby jejich praotce Abrahama a své vyprávění uzavřel mocným obviněním svých posluchačů, náboženských vůdců.
She has her duty as a Norojw2019 jw2019
A právě v nedávno minulých letech byla tato tvrzení obšírně rozhlašována tak, jako nikdy předtím.
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusjw2019 jw2019
Na základě těchto úvah nejsou podnikány žádné kroky, a to ani na úrovni výměny osvědčených postupů mezi členskými státy, aniž by předcházela obšírná osvěta, konzultace a analýza.
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportnot-set not-set
Pouze sporadické odkazy na rozsah povinností podávat zprávy jednotlivých spolupracovníků nemohou obšírným a přesvědčivým způsobem vykreslit tyto vnitropodnikové vzájemné vztahy.
Nobody fucks monkeys and people, you idiotEurLex-2 EurLex-2
Pro projednávaný případ jsou však relevantnější rozsudky v dřívější věci Fearon(6), jakož i zejména ve věci Ospelt(7), obšírně projednávané účastníky řízení, ve kterých šlo o právní úpravy, respektive podmínky nabývání zemědělských nemovitostí, kterými měly být chráněny specificky zemědělské obecné zájmy, jako je zachování určité struktury produkce a obyvatelstva v zemědělství.
You' re lovin ' me to deathEurLex-2 EurLex-2
Je nezbytné, aby v co nejbližší době zahájily otevřený a obšírný proces politického dialogu za účasti všech demokratických politických sil a občanské společnosti s cílem připravit cestu pro skutečnou demokracii, pro zrušení výjimečných stavů a pro realizaci skutečných, ambiciózních a důležitých politických, hospodářských a sociálních reforem, které jsou zásadní pro dlouhodobou stabilitu a rozvoj.
And we all say# Oh!Europarl8 Europarl8
V odstavci 20 obšírně hovoříte také o flexibilitě.
Let' s hope soEuroparl8 Europarl8
Zabývá-li se řečník obšírně neúspěchy lidských vládců, zprávami o zločinnosti a násilí nebo otřesným rozšířením nemravnosti, může to mít skličující účinek.
i'll go first. stay herejw2019 jw2019
A narazil na tuto opravdu obšírnou oblast trosek s úlomky, které předtím nikdy neviděl.
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.