obilovina oor Engels
obilovina
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cereal
Důležitá obilovina z rodu Hordeum, jejíž pěstování bylo rozšířeno už ve starověku.
An important cereal of the genus Hordeum, widespread in its cultivation from ancient times till now.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro obiloviny
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspaceoj4 oj4
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. # ze dne #. června # o společné organizaci trhu s obilovinami#, naposledy pozměněné nařízením (ES) č. #, a zejména na článek # uvedeného nařízení
Do some moreeurlex eurlex
Třída 1.6 Ovoce, zelenina a obiloviny v nezměněném stavu nebo zpracované
Identification of the commoditiesEurLex-2 EurLex-2
Výše zdrojů přidělených členským státům na nákup obilovin na trhu Společenství
next appointmentoj4 oj4
Rumunsko zjistilo daňové podvody v obchodu s některými nezpracovanými zemědělskými produkty, obilovinami a olejnatými semeny.
Yes, a littleEurLex-2 EurLex-2
vítá nejnovější rozhodnutí o zproštění povinnosti vyjmout půdu z produkce jako zmírňující a naléhavé opatření v situaci, kdy prudce vzrůstají ceny obilovin, a blahopřeje Komisi k tomuto rozhodnutí;
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationnot-set not-set
Standardní metody použité pro stanovení jakosti obilovin nabízených nebo předaných k intervenci jsou uvedeny v části III, IV, V a VII této přílohy.
Never have I suffered such a blowEurLex-2 EurLex-2
Vývozní náhrada by měla zohledňovat jakost výrobku zpracovaného z obilovin, pro nějž se náhrada poskytuje, aby se zabránilo tomu, že se z veřejných prostředků přispívá na vývoz výrobků nižší jakosti.
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellEurLex-2 EurLex-2
Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro obiloviny,
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že rozhodnutí Komise 80/755/EHS ze dne 17. července 1980, kterým se povoluje nesmazatelný tisk povinných údajů na balení osiva obilovin [4], ve znění rozhodnutí 81/109/EHS [5], vydalo obdobné povolení pro osivo obilovin; že podle uvedeného rozhodnutí jsou povinné údaje, které musí být vytištěny nebo vyznačeny razítkem při odběru vzorků, méně obsáhlé než pro osivo pícnin;
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make tothe Commission pursuant to that ArticleEurLex-2 EurLex-2
(*3) Termín „kukuřice a produkty kukuřice“ nezahrnuje pouze krmné suroviny uvedené v bodě 1 „Zrna obilovin a výrobky z nich získané“ na seznamu krmných surovin v části C přílohy nařízení (EU) č. 68/2013, ale též další krmné suroviny pocházející z kukuřice, zejména pícniny a objemná krmiva z kukuřice.
Are you going to give it to me?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Původ obiloviny
You miss a blocking assignment, you run a mileEurLex-2 EurLex-2
Roční výkaz zásob, jehož vzor je uveden v příloze II, obsahuje souhrn skladovaných množství, a to podrobně podle produktů a místa skladování, a u každého produktu znovu uvádí skladovaná množství, čísla partií (kromě obilovin), rok jejich naskladnění (s výjimkou alkoholu) a vysvětlení případných zjištěných odchylek.
Grandpa' s restaurantEurLex-2 EurLex-2
Základem potravy musí být pastva. Přikrmovat je možné pouze v zimním období, a to výlučně senem a obilovinami z vymezené zeměpisné oblasti.
Then we' il beat him togetherEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. # ze dne #. června # o společné organizaci trhu s obilovinami#, naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. #, a zejména na články # a # uvedeného nařízení, a na odpovídající ustanovení ostatních nařízení o společné organizaci trhů se zemědělskými produkty
Deckert.He set us upeurlex eurlex
Povolena mohou být pouze použití jako regulátor růstu u obilovin a použití u nejedlých plodin.
Looks like a couple of the hatches have sprungEurLex-2 EurLex-2
Odchylně od čl. 2 odst. 1 druhého pododstavce prováděcího nařízení (EU) 2017/2200 lze žádosti o dovozní licence pro některé obiloviny pocházející z Ukrajiny v rámci kvót 09.4277, 09.4278 a 09.4279 na rok 2018 podávat do pátku 14. prosince 2018 13:00 hodin bruselského času.
I know what I saideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pravidlo pro připravené potraviny čísla 1904, které vylučuje použití obilovin nebo výrobků z nich, nevylučuje však použití minerálních solí, chemických a jiných přísad, které nejsou vyrobeny z obilovin.
I really didn' t think about itEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. #/# ze dne #. září # o společné organizaci trhu s obilovinami, a zejména na čl. # odst. # uvedeného nařízení
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemoj4 oj4
Patří sem oblasti s hustým zalidněním a/nebo oblasti s intenzivní zemědělskou činností (např. pěstování obilovin a technických plodin, chov zvířat, skleníky, ovocné sady, vinice a zahradnictví).
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffEurLex-2 EurLex-2
Obiloviny
That' s a reliefEurLex-2 EurLex-2
Ekologické zemědělství – obiloviny pěstované na zrno (včetně osiva)
I have responsibilitiesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro obiloviny
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesoj4 oj4
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.