obiloviny oor Engels
obiloviny
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cereals
Určité množství jedu pohltily obiloviny a ty byly z těla odstraněny, když je Hanna vyzvracela.
Some of the poison was absorbed by the cereal, which was forced out when she threw up.
cereal crops
Vzpomeňte si, že všechny obiloviny jsou také trávy.
And remember that all our cereal crops are grasses as well.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro obiloviny
Look, she nursed me through my recoveryoj4 oj4
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. # ze dne #. června # o společné organizaci trhu s obilovinami#, naposledy pozměněné nařízením (ES) č. #, a zejména na článek # uvedeného nařízení
Part of one big teameurlex eurlex
Třída 1.6 Ovoce, zelenina a obiloviny v nezměněném stavu nebo zpracované
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BEurLex-2 EurLex-2
Výše zdrojů přidělených členským státům na nákup obilovin na trhu Společenství
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.oj4 oj4
Rumunsko zjistilo daňové podvody v obchodu s některými nezpracovanými zemědělskými produkty, obilovinami a olejnatými semeny.
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelEurLex-2 EurLex-2
vítá nejnovější rozhodnutí o zproštění povinnosti vyjmout půdu z produkce jako zmírňující a naléhavé opatření v situaci, kdy prudce vzrůstají ceny obilovin, a blahopřeje Komisi k tomuto rozhodnutí;
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiednot-set not-set
Standardní metody použité pro stanovení jakosti obilovin nabízených nebo předaných k intervenci jsou uvedeny v části III, IV, V a VII této přílohy.
Council Decision of # DecemberEurLex-2 EurLex-2
Vývozní náhrada by měla zohledňovat jakost výrobku zpracovaného z obilovin, pro nějž se náhrada poskytuje, aby se zabránilo tomu, že se z veřejných prostředků přispívá na vývoz výrobků nižší jakosti.
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofEurLex-2 EurLex-2
Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro obiloviny,
I think Meg has one of the booksEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že rozhodnutí Komise 80/755/EHS ze dne 17. července 1980, kterým se povoluje nesmazatelný tisk povinných údajů na balení osiva obilovin [4], ve znění rozhodnutí 81/109/EHS [5], vydalo obdobné povolení pro osivo obilovin; že podle uvedeného rozhodnutí jsou povinné údaje, které musí být vytištěny nebo vyznačeny razítkem při odběru vzorků, méně obsáhlé než pro osivo pícnin;
Hey, at least I' ve got an apartmentEurLex-2 EurLex-2
(*3) Termín „kukuřice a produkty kukuřice“ nezahrnuje pouze krmné suroviny uvedené v bodě 1 „Zrna obilovin a výrobky z nich získané“ na seznamu krmných surovin v části C přílohy nařízení (EU) č. 68/2013, ale též další krmné suroviny pocházející z kukuřice, zejména pícniny a objemná krmiva z kukuřice.
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Původ obiloviny
Why did you Iet her go?!EurLex-2 EurLex-2
Roční výkaz zásob, jehož vzor je uveden v příloze II, obsahuje souhrn skladovaných množství, a to podrobně podle produktů a místa skladování, a u každého produktu znovu uvádí skladovaná množství, čísla partií (kromě obilovin), rok jejich naskladnění (s výjimkou alkoholu) a vysvětlení případných zjištěných odchylek.
His petition was denied # timesEurLex-2 EurLex-2
Základem potravy musí být pastva. Přikrmovat je možné pouze v zimním období, a to výlučně senem a obilovinami z vymezené zeměpisné oblasti.
theres a hospital volunteer banquetEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. # ze dne #. června # o společné organizaci trhu s obilovinami#, naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. #, a zejména na články # a # uvedeného nařízení, a na odpovídající ustanovení ostatních nařízení o společné organizaci trhů se zemědělskými produkty
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and Herzegovinaeurlex eurlex
Povolena mohou být pouze použití jako regulátor růstu u obilovin a použití u nejedlých plodin.
You were a bad daddy...Perverted... IncestuousEurLex-2 EurLex-2
Odchylně od čl. 2 odst. 1 druhého pododstavce prováděcího nařízení (EU) 2017/2200 lze žádosti o dovozní licence pro některé obiloviny pocházející z Ukrajiny v rámci kvót 09.4277, 09.4278 a 09.4279 na rok 2018 podávat do pátku 14. prosince 2018 13:00 hodin bruselského času.
You can go in for a few moments, Mrs. Powerseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pravidlo pro připravené potraviny čísla 1904, které vylučuje použití obilovin nebo výrobků z nich, nevylučuje však použití minerálních solí, chemických a jiných přísad, které nejsou vyrobeny z obilovin.
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. #/# ze dne #. září # o společné organizaci trhu s obilovinami, a zejména na čl. # odst. # uvedeného nařízení
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.oj4 oj4
Patří sem oblasti s hustým zalidněním a/nebo oblasti s intenzivní zemědělskou činností (např. pěstování obilovin a technických plodin, chov zvířat, skleníky, ovocné sady, vinice a zahradnictví).
The rafts are gone!EurLex-2 EurLex-2
Obiloviny
I don' t have time to be subtleEurLex-2 EurLex-2
Ekologické zemědělství – obiloviny pěstované na zrno (včetně osiva)
You might even be intelligentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro obiloviny
What mission?oj4 oj4
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.