objel oor Engels
objel
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
evaded
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pane Fosílijus, když vyprávím příběh o muži co objel celý svět za osmdesát dní, tak to nebude legenda?
So, naturally, you turned to manufacturingopensubtitles2 opensubtitles2
Uvědomil jsem si naléhavost situace a objel jsem sbory a vybízel jsem bratry, aby literaturu a záznamy ukryli.
They were a nation of anxious peoplejw2019 jw2019
Objela jih Východ i západ
That is not what he does!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chine, to SUV objelo blok a zastavilo se před tvou pozicí.
That' s a good oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechá kavalérii, aby nás objela a zaútočila přímo tady.
He once possessed a jewel I would haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objeli jsme půlku zeměkoule, aby jsme si zaplatili za vlastní popravu?
Civilians as muchor more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyopensubtitles2 opensubtitles2
I bez rozkazu jeho císařského Veličenstva bych objel svět, abych tě našel...
and we do right by a guy whoworked for usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celý svět by objel kvůli zábavě
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowopensubtitles2 opensubtitles2
Hele, zrovna jsme pro tvýho kluka objeli půl světa.
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objel jsem všechny banky.
They' ve gone.They won' t bother you anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten by objel auto bez mrknutí.
Subject: Accession negotiations with CroatiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Než jsem to objel, vyklouzl mi.
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud šlo o toho třetího − připadalo nám, že jsme tu horu právě objeli a nyní se pohybujeme po jejích dolních svazích.
Wind directionLiterature Literature
Pane profesore, ten blok jste objel šestkrát.
So this is your chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při jedné cestě jsem objel celý svět.
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?jw2019 jw2019
Vy mi chcete říct, že jsem objela půl zeměkoule abych zjistila, že se mám vrátit domů?
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, jen jsem to tu trochu objel.
I' m still a manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekla jsem mu, aby objel blok.
Yes, but I didn" t hit himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byli svoji přes 20 let, objela s ním svět.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenom jsme objeli blok.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Randi také uváděl mnohé televizní speciály a objel několik světových turné.
Second, options on the following properties up for general urban review:AWikiMatrix WikiMatrix
Hele, nevadilo by vám, kdybych si naposledy objela blok?
It' s lovely to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo to jako kdybychom 50krát objeli blok.
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadá to, že ti ho někdo objel klíčem, propíchal ti pneumatiky a vymlátil okna.
Good morning, darlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho první den, tam někdo objel klíčem naše auto,... asi člen fakulty.
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.