objem nákupu oor Engels
objem nákupu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
PV
en
purchasing volume
PVO
en
purchasing volume
purchasing volume
Z hlediska objemu nákupu lehkého termografického papíru mají tyto společnosti konvertující papír větší váhu než ty, které svůj názor nevyjádřily nebo byly proti opatřením.
In terms of purchase volume of LWTP, these converters weigh more than the ones that did not express views or were opposing the measures.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objem nákupu v librách
Suspension for injectioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A obdobně by toto opatření ztratilo smysl i v případě, že by ECB předem oznámila přesný objem nákupu.
I' ve been to the mayorEurLex-2 EurLex-2
Objem nákupů
How many apples a day do you eat?- # orEuroParl2021 EuroParl2021
Konkrétně ECB zveřejňuje na svých internetových stránkách pro každý program měsíční objem nákupů, celkový objem a vyplacení.
Class valedictoriannot-set not-set
Dovoz sójových bobů představoval významný objem nákupů vyvážejících výrobců zařazených do vzorku, a to 4,6 %.
Pretending about what?Eurlex2019 Eurlex2019
objem nákupů je od počátku omezený,
Do you have his address?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Právě naopak: ztratila tržní podíl u největších dovozců ropy v Asii, kteří zvýšili objem nákupu západoafrické surové ropy (odkloněné z USA).
I' m still thereProjectSyndicate ProjectSyndicate
Je např. možné, že při neexistenci sporné spotřební daně by objem nákupů ojetých vozidel z jiných členských států vzrostl ještě více.
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerEurLex-2 EurLex-2
Ve fázi, kdy v zemích mimo Unii roste objem nákupů zboží uskutečňovaných přes internet či na dobírku, není tento problém vůbec podružný.
I didn' t spare YOUEurLex-2 EurLex-2
V uvedeném případě byla odměna ve výši 24 816,60 EUR s ohledem na objem nákupu a nezbytné vynaložené úsilí považována za dostatečnou.
So you' re not stealing?elitreca-2022 elitreca-2022
Velký objem nákupů centrálních zadavatelů by se mohl využít k prosazení strategického zadávání veřejných zakázek, např. stanovením cílů v oblasti zadávání veřejných zakázek.
Really beautifuleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
396 Podle judikatury Soudního dvora má podnik v dominantním postavení právo poskytnout svým zákazníkům množstevní slevy vázané výlučně na objem nákupů u něj uskutečněných.
No, don' t shootEurLex-2 EurLex-2
Předem omezit objem nákupů vládních dluhopisů Evropskou centrální bankou, jak požaduje německý ústavní soud, by byl nesmysl, protože by to snadno mohlo vyvolat spekulace na trhu.
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pro účely čl. # odst. # se k výpočtu podílu na trhu použijí objem nákupů na trhu nebo hodnota nákupů na trhu v uvedeném pořadí nebo jejich odhady
It' s not my businesseurlex eurlex
Systémy množstevních slev vázaných výlučně na objem nákupů uskutečněných u podniku v dominantním postavení nejsou obecně považovány za systémy s účinkem uzavření zakázaným článkem 82 ES.
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?EurLex-2 EurLex-2
Většina výrobků je nyní uváděna na trh prostřednictvím velkých distribučních řetězců, jejichž strategie zpravidla spočívá v tom, že určují objem nákupu v souladu s předpovídanou poptávkou.
Come, what says Romeo?EurLex-2 EurLex-2
Jedinou třídou cenných papírů, která byla vhodná poskytnout objem nákupu nezbytný k uzavření inflační mezery, byly v důsledku svého již existujícího objemu trhu dluhopisy veřejného sektoru.
Why would you think that IEurlex2018q4 Eurlex2018q4
212 Systémy množstevních slev vázaných výlučně na objem nákupů uskutečněných u podniku v dominantním postavení nejsou obecně považovány za systémy s účinkem uzavření zakázaným článkem 82 ES.
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsEurLex-2 EurLex-2
318 Systémy množstevních slev vázaných výlučně na objem nákupů uskutečněných u podniku v dominantním postavení nejsou obecně považovány za systémy s účinkem uzavření zakázaným článkem 82 ES.
It' s not like we were having a picnicEurLex-2 EurLex-2
že by ale měla být poskytována podpora soukromého skladování, protože taková podpora nejméně narušuje běžný obchod s těmito produkty a může pomoci snížit objem nákupu intervenčními agenturami
I was only wondering when Harry got hereeurlex eurlex
436 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.