objem odpadů oor Engels
objem odpadů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
waste volume
en
The total amount of refuse or unusable material produced at any source. (Source: RHW)
Tyto plány budou zahrnovat podrobnější inventarizace a sníží nejistotu ohledně objemu odpadů.
These plans will include more detailed inventories and will reduce the uncertainty on waste volumes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Množství nebo objem odpadu
I need to know your height for your coffinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Objem odpadu z těžební činnosti (25 % z celkového množství odpadu) se v průběhu stejného období snížil o 14 %.
Agricultural production, including animal and vegetable productsEurLex-2 EurLex-2
Pokud nedojde ke změně politiky, dá se předpokládat, že se objem odpadu do roku 2020 zvýší o 40 %.
This is our businessEurLex-2 EurLex-2
Při zjišťování, zda je uváděný objem odpadu
But... my Ichijiro suffered far moreeurlex eurlex
Přestože se však objem odpadu předávaného na pevnině zvýšil, vývoj u jednotlivých kategorií odpadu je nerovnoměrný.
except what it was that you wanted so badlyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
na pracovišti se zaměstnanci snaží spotřebovávat méně energie, snížit objem odpadu a rozvíjet udržitelnější způsoby výroby;
except what it was that you wanted so badlyEurLex-2 EurLex-2
Přemýšleli jsme, co zvýšit objem odpadu?
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?opensubtitles2 opensubtitles2
Dvoufázovým procesem se snižuje váha i objem odpadu — nejprve kompostováním a potom tím, že se odpad nechá zetlít.
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families dojw2019 jw2019
Ve stejném období se objem odpadu vyprodukovaný ostatními hospodářskými sektory ( službami ) zvýšil o 6,2 %.
Not exactly, but you were on a roll there for a whileEurLex-2 EurLex-2
Je však často těžké a také nákladné určit přesný objem odpadu předaného k odstranění každým držitelem.
Without facts, you must remain silentEurLex-2 EurLex-2
Mohou prosazovat obaly šetrné k životnímu prostředí, což může pomoci snížit objem odpadu.
Human insistencenot-set not-set
Vyšší objem odpadů k recyklaci si vyžádá vytvoření nových infrastruktur a nové investice do tohoto odvětví.
I tell you whatEurLex-2 EurLex-2
K jeho zpracování je třeba minimálně stejný objem odpadu s vysokou výhřevnou hodnotou.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUEurLex-2 EurLex-2
Je důležité snížit objem odpadů a soustředit se spíše na prevenci, snížení, opětovné využití a recyklaci odpadů.
Is that what happened to you?Europarl8 Europarl8
Vezměte si například celkový roční objem odpadu ve Spojených státech.
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!jw2019 jw2019
Objem odpadu k dodání je neplatný nebo není uveden (vč. měrná jednotka je neplatná nebo není uvedena)
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upEurLex-2 EurLex-2
V systémech oběhového hospodářství se přidaná hodnota produktů uchovává co možná nejdéle a zároveň se snižuje objem odpadu.
Well, they said he' s gone, he' s already leftEurLex-2 EurLex-2
objem odpadů nadále roste, jak v případě nebezpečného odpadu, tak v případě odpadu, který není klasifikován jako nebezpečný;
Keep talking, YaskierEurLex-2 EurLex-2
Vyšší objem odpadu přepravovaného zákonnými prostředky by vedl k optimalizovaným postupů, lepším technikám třídění a vyšší kvalitě odpadu.
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentEurLex-2 EurLex-2
Objem odpadu na palubě je neplatný nebo není uveden (vč. měrná jednotka je neplatná nebo není uvedena)
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.EurLex-2 EurLex-2
objem odpadů nadále roste, jak v případě nebezpečného odpadu, tak v případě odpadu, který není klasifikován jako nebezpečný
That sounds like a prelude to mutinyoj4 oj4
Přestože bylo dosaženo podstatného pokroku, celkový objem odpadů stále roste a absolutní množství odpadů ukládaných na skládky se nesnižuje.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesEurLex-2 EurLex-2
517 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.