objem mezd oor Engels
objem mezd
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
salary mass
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ukazatel 2: koeficient pro celkový objem mezd
Well, you know, you get busyEurLex-2 EurLex-2
Článek 91Přiřazení zaměstnanců a objem mezd
You know what I meanEurLex-2 EurLex-2
Navzdory všeobecnému vnímání má objem mezd ve veřejném sektoru pouze okrajový význam.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationProjectSyndicate ProjectSyndicate
— subvence na objem mezd a platů,
Uh, who' s gonna take yours?Eurlex2019 Eurlex2019
subvence na objem mezd a platů
Okay, I got it.Jesusoj4 oj4
Pokud však vezmeme v úvahu snížení zaměstnanosti, zůstal celkový objem mezd výrobců výrobního odvětví Společenství ve vzorku relativně stabilní po celé posuzované období.
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meEurLex-2 EurLex-2
Pokud je určitý zaměstnanec zahrnut do faktoru práce člena skupiny, objem mezd připadající na tohoto zaměstnance se rovněž zahrne do faktoru práce tohoto člena skupiny.
Monkey still love youEurLex-2 EurLex-2
Výraz „objem mezd“ zahrnuje náklady na platy, mzdy, prémie a veškeré další formy náhrad zaměstnancům, včetně souvisejících nákladů na důchody a sociální zabezpečení, které nese zaměstnavatel.
On behalf of my countrymen, I forgive youEurLex-2 EurLex-2
Faktor práce je správně rozdělen na objem mezd a počet zaměstnanců, protože se tak do značné míry vyruší dopad rozdílné mzdové úrovně v jednotlivých členských státech.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the levelreached during compulsory education, supplemented by professional trainingnot-set not-set
ESA 2010 uvádí čtyři ostatní dotace na výrobu (viz ESA 2010, 4.37): dotace na objem mezd nebo na pracovní sílu, dotace na omezení znečištění, dotace na úrokové úlevy a nadměrná náhrada DPH.
The addict loves her needle?- HmmEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aby byly zohledněny rozdíly v úrovni mezd uvnitř Unie a aby bylo zajištěno spravedlivé rozdělení konsolidovaného základu daně, měl by faktor práce zahrnovat objem mezd i počet zaměstnanců (tj. každá položka se podílí polovinou).
Alice has many friendsEurlex2019 Eurlex2019
142 Žalobkyně nicméně neprokázaly, že tvrzení Komise, podle kterého mzdy představují hlavní složku nákladů La Poste, bylo nesprávné, a že se tak Komise tím, že zvolila jako deflační koeficient objem mezd, dopustila zjevně nesprávného posouzení.
Very commonEurLex-2 EurLex-2
Jak vyplývá ze zprávy Deloitte z roku 1996, pokud jsou určité náklady v roce 1992 odhadovány na 100 a objem mezd se mezi roky 1991 a 1992 změnil o 5 %, dosáhly zpětně extrapolované náklady v roce 1991 hodnoty 95,2.
Breast CancerEurLex-2 EurLex-2
Jestliže daňový poplatník drží podíl v transparentním subjektu, do faktorů použitých při výpočtu jeho přiděleného podílu se zahrnou tržby, objem mezd a aktiva tohoto transparentního subjektu, a to v poměru, v jakém se daňový poplatník podílí na jeho ziscích a ztrátách.
Speaking of which?EurLex-2 EurLex-2
140 Pokud jde o zvolený deflační koeficient, tedy míru růstu objemu mezd, přičemž tento objem mezd odpovídá veškerým mzdám a příspěvkům na sociální zabezpečení zaměstnanců, vysvětlila Komise, že se jedná o logickou volbu, vzhledem k tomu, že mzdy představují 75 % nákladů provozní sítě La Poste.
You got a head startEurLex-2 EurLex-2
Bez ohledu na odstavec 1 platí, že pokud zaměstnanci své zaměstnání fyzicky vykonávají pod kontrolou a v rámci odpovědnosti jiného člena skupiny, než který jim vyplácí odměnu, zahrnou se tito zaměstnanci a objem mezd, který na ně připadá, do faktoru práce tohoto jiného člena.
It is nipping and an eager airEurLex-2 EurLex-2
Celkový objem vyplacených mezd sledoval podobný trend a klesl během téhož období o # %, což vedlo v období mezi rokem # a OŠ ke zvýšení průměrné mzdy o # %
Come on, get dressedeurlex eurlex
50 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.