podřízený objekt
child object
objekty oor Engels
objekty
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
objects
Dívá se na lidi nebo objekty a učiní o nich rychlá rozhodnutí.
It looks at people or objects and makes quick decisions about them.
facilities
cs
ve smyslu zařízení, provozovna, budova
Satelitní snímky ze včerejška ukazují pronajatou dodávku, jak vjíždí do objektu a odjíždí o chvilku později.
Satellite images from yesterday show the rental van entering the facility and leaving a short time later.
premises
cs
ve smyslu budovy, zařízení, prostory
Postup hodnocení zahrnuje jako součást posouzení návštěvu objektu žadatele.
The evaluation procedure shall include an assessment visit to the applicant's premises.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dívá se na lidi nebo objekty a učiní o nich rychlá rozhodnutí.
Look, man, I' m sorry, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabezpečení, monitorování, ochrana a kontrola osob, vozidel, dopravy, zboží, zavazadel, budov, objektů a území
Annex # to the Agreement shall be amended as followstmClass tmClass
Když se tedy podíváme na objekty jako jsou kupy galaxií, a na to jak -- na jejich početní hustotu, když hodnotíme jejich počet jako funkci času -- můžeme se poučit o tom, jak temná hmota a temná energie působí vzájemně protichůdně při formování struktur.
That' s what he was saying about youQED QED
Tato asociace umožňuje, aby určitý objekt SoilThemeCoverage měl příslušný typ pokrytí, který nemá význam bez základního pokrytí.
So far, maybe he ain' t triedEurLex-2 EurLex-2
Z Newtonova zákona víme, že objekt v pohybu má tendenci zůstat v pohybu.
Barbed wire, of iron or steelQED QED
Dalším opatřením, jež může zajistit bezpečnější vesmír, je úsilí Rady o zpracování komplexního etického kodexu chování EU pro vesmírné objekty.
It' s not gonna happen againnot-set not-set
Výroba, včetně tradičních průmyslových odvětví: síťově propojené inteligentní kontroly pro vysoce přesnou výrobu a nízkonákladové využívání; bezdrátová automatizace a logistika pro rychlé přizpůsobení výrobních podniků; integrovaná prostředí pro modelování, simulaci, optimalizaci, prezentaci a virtuální produkci; výrobní technologie pro miniaturizované systémy IKT a pro systémy propojené s různými druhy materiálů a objektů
You can untie me nowoj4 oj4
Pravým tlačítkem myši kliknu na objekt, vyberu možnost Styly objektu
Throw it through the window of your post officeQED QED
Objekt dataLayer() se používá k předávání vlastních údajů z webu Správci značek.
That just about cover it, trooper?support.google support.google
Při ladění je ID vykreslení vhodnější než ID kreativy získané pomocí makra %ecid!, protože ID vykreslení představuje objekt na nejnižší úrovni databáze.
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulsupport.google support.google
Používané systémy mohou sledovat deformační pole za využití metod obrazové korelace DIC anebo zvolené markanty objektu či připravené značky (markery).
Well, maybe that will teach youCommon crawl Common crawl
Při specifikování úseků vodních cest (dvojic identifikačních prvků v rámci geografických informací o objektu v plavební dráze (fairway_section geo_object)) ve zprávách NtS je nutno v souvislosti s kódy ISRS Location Code vzít v úvahu následující:
Restriction of use of the device (if anyEurlex2019 Eurlex2019
Pak jsme se zase vrátily do svých baráků, které byly prohlášeny na tři měsíce za trestní objekty.
You quit your worryin 'jw2019 jw2019
V energetice internet umožnil – v rámci ekonomiky sdílení –, aby v sociálních sítích vyvíjely aktivitu miliony lidí vyrábějících elektrickou energii ve svých domech, kancelářských objektech či na střechách skladů, kterou poté sdílejí prostřednictvím „internetu energie“, stejně jako dnes v síti vytváříme a vyměňujeme si informace.
I' il talk to you in a few hourseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To znamená, že i když je příjemcem pomoci EU určené na zbudování infrastrukturního objektu veřejný orgán osvobozený od platby daně, související DPH by se měla považovat za vratnou, pokud infrastrukturu provozuje nebo bude provozovat jiný subjekt, který konečným uživatelům účtuje poplatky, včetně DPH.
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?elitreca-2022 elitreca-2022
Vzhledem k těmto potížím považují někteří vědci, například Jonathan Lunine, měsíc Titan za neobyvatelný, avšak vhodný a zajímavý objekt pro experimentální výzkum podmínek, jež panovaly na Zemi na počátku života a před jeho vznikem.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingWikiMatrix WikiMatrix
Atributy prostorového objektu typu Fold
Good, but you gotta have the porkEurLex-2 EurLex-2
Objekt datové vrstvy je tvořen seznamem párů klíč/hodnota.
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinsupport.google support.google
Stěny, podlahy, stropy, okna a uzamykatelné dveře musí být schváleny příslušným bezpečnostním orgánem a musí poskytovat ochranu na úrovni rovnocenné s bezpečnostním úschovným objektem schváleným pro ukládání utajovaných informací EU se stejným stupněm utajení.
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?EurLex-2 EurLex-2
Obecné z objekt
Insinuate yourself into her lifeKDE40.1 KDE40.1
98 – Zástupce Government of Gibraltar při jednání potvrdil, že značná část podniků registrovaných v Gibraltaru se omezují na držení aktiv představovaných rekreačními objekty, jachtami nebo loděmi.
I guess that atropine crap workedEurLex-2 EurLex-2
c) za mimořádných okolností do jiného objektu uvnitř ochranného pásma.
And we' il sign the contract now, right?EurLex-2 EurLex-2
Zachytili jsme rychle se blížící objekt.
Wait, hang on, I got another caIlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejzranitelnější místo každýho převozu, je, když je objekt přenášen do vozu.
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když ta dodávka byla přepadena, měla namířeno do skladového objektu v centru, pod dálničním podjezdem.
That sounds like a prelude to mutinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.