obrovské množství oor Engels
obrovské množství
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
vast amount
Musíš mi dát čas, abych shromáždil tak obrovské množství.
You must give me time to collect such a vast amount.
zillion
V průběhu naší společnosti máme obrovské množství umělců.
Throughout our company we have a zillion artists.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samotný text ACTA se zabývá obrovským množstvím témat a je velmi komplexní a složitý na pochopení.
Behind it is a failed amusement parkQED QED
Vypral jsem obrovské množství peněz.
An ignorant street boy!Ignorant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Která nauka o životě po smrti začala ovládat náboženské smýšlení a zvyklosti obrovského množství obyvatel východní Asie?
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasivejw2019 jw2019
Každoročně plýtváme obrovským množstvím energie.
I got some grill coming you' re gonna loveEuroparl8 Europarl8
Byl zahlcen obrovským množstvím informací.
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejde přitom o žádné obrovské množství práce.
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorEuroparl8 Europarl8
Shromáždění jednoho milionu podpisů je obrovský výkon, který vyžaduje obrovské množství práce.
Greetings, programEuroparl8 Europarl8
Od roku 1780 bylo na Vysočině ovcí obrovské množství.
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obracet celé světadíly na víru a spravedlivě vládnout nad obrovským množstvím kmenů a jazyků je jistě nelehký úkol.
When you see the tapes of him, you see a psychopathjw2019 jw2019
Kestner by nikdy nebyl schopen odstranit tak obrovské množství údajů jenom ze své sítě.
Do you want me to pick you up something on the way back?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„O obrovském množství forem života v tropických pralesích toho víme stále poměrně málo,“ říká Peter H.
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodjw2019 jw2019
Ve skutečnosti to bylo tak, že přítomnost obrovského množství magie rozložila prostor kolem.
It’ s just that nobody’ s been talking to usLiterature Literature
Během druhé světové války místní lidé žasli nad obrovským množstvím věcí, které si s sebou přivezli cizí vojáci.
You mean this little trinket?jw2019 jw2019
Existuje obrovské množství nuancí ohledně způsobu, jímž by se vláda měla snažit každou z těchto politických možností provádět.
I mean, who knows the next time he' il ask us?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jekyllová shromažďovala obrovské množství rostlin, pouze za účelem uchování pro četné instituce po celé Británii.
A levy in the milk and milk products sector *WikiMatrix WikiMatrix
Takže zcela jasně vidíme obrovské množství různorodosti.
What will you do?QED QED
Dal jsem lidem vypít obrovské množství alkoholu a vyučoval, když byli na šrot.
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlouhá dvojitá šroubovice DNA je navinuta kolem obrovského množství drobných, molekulárních kuliček ve struktuře zvané chromatin.
It could have had a danger of being tagged onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Průzkum ukázal že v 18. století- - před zkázou způsobenou lidmi byly oceány schopné udržet obrovské množství živého světa.
Where were you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A také to výrazně naznačuje, že není jen náš vesmír, ale obrovské množství, možná i nekonečno z nich.
You' re like another personOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrovské množství!
Before using ActrapidQED QED
Na druhé straně tam bylo obrovské množství těch nejdražších věcí.
It' s for teenie' s birthdayLiterature Literature
Manhattan poskytuje obrovské množství veřejných i soukromých institucí.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidWikiMatrix WikiMatrix
Ty pradávné kultury a dnešní kmenoví šamani mají obrovské množství věcí, které nás mohou učit.
You know how she' s always saying she' s a model?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže začnou přemísťovat obrovské množství zařízení a personálu do Antarktidy, přetlakují toto starodávné zařízení a nově je okupují.
You' re an #er nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4429 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.