obrysy
contours · outlines
obrys oor Engels
obrys
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
outline
en
line marking the boundary of an object figure
Lze užít jiné obrysy vozidla, které lépe vyjadřují jeho skutečný obrys.
Alternative vehicle outlines may be used in order to better represent the actual outline of a given vehicle.
profile
Vztažný obrys a pravidla pro maximální obrys pro konstrukci vozů jsou stanoveny v příloze C.
Annex C specifies the reference profile and the rules for the maximum construction gauge for wagons.
line
Návrh trolejového vedení musí splňovat kinematický obrys vozidel.
Overhead contact line design shall comply with the kinematic envelope of the vehicles.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
shape · relief · contour · form · sketch · silhouette · skyline
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stejný členský stát nesmí přidělit stejné číslo jinému typu doplňkové obrysové svítilny, přední obrysové svítilny, zadní obrysové svítilny, brzdové svítilny, denní svítilny a boční obrysové svítilny
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackeurlex eurlex
Vztažný obrys
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentEurlex2019 Eurlex2019
Nejvzdálenější bod svíticí plochy od podélné střední roviny vozidla nesmí být dále než 400 mm od vnějšího obrysu vozidla.
Checking the Partial Flow ConditionsEurLex-2 EurLex-2
Její funkci musí zajistit kontrolka pro obrysovou svítilnu.
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°EurLex-2 EurLex-2
— okraje svítících ploch, které jsou nejdále od střední podélné roviny vozidla, nesmějí také být dále než 400 mm od vnějšího obrysu vozidla,
quid, all in, you can do what you fucking want to herEurLex-2 EurLex-2
Obrys dveří otevírajících se ven a stupaček osobních vozů a ucelených jednotek
Will this do?EurLex-2 EurLex-2
Tato příloha se vztahuje na doplňkové obrysové svítilny, přední obrysové svítilny, zadní obrysové svítilny a brzdové svítilny motorových vozidel a jejich přípojných vozidel.
I guess you' re rightEurLex-2 EurLex-2
Všechny čáry se prokládají rovinou souměrnosti uvažovaného sedadla a obrys opěrky hlavy a opěradla sedadla je určen průsečnicí této roviny a sedadla (viz obrázek # přílohy # tohoto nařízení
I graduated!oj4 oj4
Zadruhé, jak jsem uvedl výše, na jednání se zvýraznily obrysy důvodu kasačního opravného prostředku, v každém případě pokud jde o OHIM, který přešel z kritiky zaměřené na nedostatky odůvodnění k jiné jasnější kritice ztotožněné s nesprávným právním posouzením při použití rozsudku Medion.
I know what junk isEurLex-2 EurLex-2
Vozy vyrobené pro obrysy GA, GB nebo GC musí být označeny takto:
Calls for bridging classes to be put in place for childrencoming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementEurLex-2 EurLex-2
Přední a zadní obrysové svítilny, brzdové svítilny, doplňkové obrysové svítilny motorových vozidel a jejich přípojných vozidel
That' s who he isEurlex2018q4 Eurlex2018q4
U mopedů se dvěma zadními koly se však požadují dvě zadní obrysové svítilny.
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementEurLex-2 EurLex-2
Co nejvíce rovnoběžně s příčnou rovinou vozidla; musí být slučitelná s tvarem, konstrukcí a návrhem vozidla a provozními požadavky na něj, pokud to není možné, musí co nejdůsledněji sledovat obrys vnějšího tvaru vozidla.
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsEurLex-2 EurLex-2
směrnice Rady 76/758/EHS ze dne 27. července 1976 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se doplňkových obrysových svítilen, předních obrysových svítilen, zadních obrysových svítilen, brzdových svítilen, denních svítilen a bočních obrysových svítilen motorových vozidel a jejich přípojných vozidel (11),
Take the nickel and call herEurLex-2 EurLex-2
Aplikace obrysu UK#[B]
Go and buy some mallow leafoj4 oj4
Tento vztažný obrys musí být zdokumentován v technické dokumentaci popsané v bodě 4.2.12 této TSI.
What kind of a problem?EuroParl2021 EuroParl2021
K žádosti o schválení typu konstrukční části se musí také přiložit v trojím vyhotovení výkresy nebo fotografie, které ukazují vzorek běhounu a obrysovou plochu nahuštěné pneumatiky namontované na měřicí ráfek a udávají odpovídající rozměry (viz příloha II body 3.1.1 a 3.1.2) typu pneumatiky předaného ke schválení typu.
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightEurLex-2 EurLex-2
— Cílový obrys, který existuje na všech tratích (s výjimkou Spojeného království, viz příloha T)
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***IEurLex-2 EurLex-2
2.26 „třetinou horního povrchu kapoty“ třetina geometrického místa oblasti mezi bočními vztažnými čárami, vyměřená ohebnou páskou podél vnějšího obrysu horního povrchu kapoty na jakémkoli příčném profilu;
Impertinent, and a coward to bootEurLex-2 EurLex-2
boční obrysové svítilně.
Percentages may not add to 100 due to rounding.EuroParl2021 EuroParl2021
jejich elektrická zapojení jsou taková, aby se v případě závady kteréhokoliv z těchto světelných zařízení přední obrysové svítilny automaticky znovu zapnuly, a
Wise men... will my son be human or mutant?EurLex-2 EurLex-2
Pokud je však přední obrysová svítilna sloučená se směrovou svítilnou, elektrické zapojení přední obrysové svítilny na příslušné straně vozidla nebo její sloučená část mohou být takové, že jsou vypnuty během celého cyklu (jak zapnuto, tak vypnuto) aktivace směrové svítilny.
The Stone has been destroyedEurLex-2 EurLex-2
Tam, kde se má užít předvulkanizovaný materiál, musí obrys připravené plochy splňovat požadavky výrobce materiálu
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onoj4 oj4
Referenční profil kinematického obrysu G2
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.