obrys pobřeží
coastline
obrysy oor Engels
obrysy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
contours
Ale dnes máme technologii, která vidí obrysy jednotlivých atomů tímto řádkovacím tunelovým mikroskopem.
But today, we have the technology to see the contours of individual atoms with this scanning tunnelling microscope.
outlines
Lze užít jiné obrysy vozidla, které lépe vyjadřují jeho skutečný obrys.
Alternative vehicle outlines may be used in order to better represent the actual outline of a given vehicle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vztažný obrys
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!Eurlex2019 Eurlex2019
Nejvzdálenější bod svíticí plochy od podélné střední roviny vozidla nesmí být dále než 400 mm od vnějšího obrysu vozidla.
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partiesEurLex-2 EurLex-2
Její funkci musí zajistit kontrolka pro obrysovou svítilnu.
You know, Before we took you in?EurLex-2 EurLex-2
— okraje svítících ploch, které jsou nejdále od střední podélné roviny vozidla, nesmějí také být dále než 400 mm od vnějšího obrysu vozidla,
Shot into space with the speed of a bulletEurLex-2 EurLex-2
Obrys dveří otevírajících se ven a stupaček osobních vozů a ucelených jednotek
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.EurLex-2 EurLex-2
Tato příloha se vztahuje na doplňkové obrysové svítilny, přední obrysové svítilny, zadní obrysové svítilny a brzdové svítilny motorových vozidel a jejich přípojných vozidel.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyEurLex-2 EurLex-2
Všechny čáry se prokládají rovinou souměrnosti uvažovaného sedadla a obrys opěrky hlavy a opěradla sedadla je určen průsečnicí této roviny a sedadla (viz obrázek # přílohy # tohoto nařízení
Peace be with you, Fatheroj4 oj4
Zadruhé, jak jsem uvedl výše, na jednání se zvýraznily obrysy důvodu kasačního opravného prostředku, v každém případě pokud jde o OHIM, který přešel z kritiky zaměřené na nedostatky odůvodnění k jiné jasnější kritice ztotožněné s nesprávným právním posouzením při použití rozsudku Medion.
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!EurLex-2 EurLex-2
Vozy vyrobené pro obrysy GA, GB nebo GC musí být označeny takto:
He didn' t say it was a hammerEurLex-2 EurLex-2
Přední a zadní obrysové svítilny, brzdové svítilny, doplňkové obrysové svítilny motorových vozidel a jejich přípojných vozidel
Bill, it' s timeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
U mopedů se dvěma zadními koly se však požadují dvě zadní obrysové svítilny.
As their executor, I keep all that stuff in the office... alongwithsome of the smaller valuables, till after probateEurLex-2 EurLex-2
Co nejvíce rovnoběžně s příčnou rovinou vozidla; musí být slučitelná s tvarem, konstrukcí a návrhem vozidla a provozními požadavky na něj, pokud to není možné, musí co nejdůsledněji sledovat obrys vnějšího tvaru vozidla.
It' s only about # miles out of McMurdo!EurLex-2 EurLex-2
směrnice Rady 76/758/EHS ze dne 27. července 1976 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se doplňkových obrysových svítilen, předních obrysových svítilen, zadních obrysových svítilen, brzdových svítilen, denních svítilen a bočních obrysových svítilen motorových vozidel a jejich přípojných vozidel (11),
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementEurLex-2 EurLex-2
Aplikace obrysu UK#[B]
referred to in Articleoj4 oj4
Tento vztažný obrys musí být zdokumentován v technické dokumentaci popsané v bodě 4.2.12 této TSI.
Do come down and see us if you' re at all lonelyEuroParl2021 EuroParl2021
K žádosti o schválení typu konstrukční části se musí také přiložit v trojím vyhotovení výkresy nebo fotografie, které ukazují vzorek běhounu a obrysovou plochu nahuštěné pneumatiky namontované na měřicí ráfek a udávají odpovídající rozměry (viz příloha II body 3.1.1 a 3.1.2) typu pneumatiky předaného ke schválení typu.
Makes people uncomfortableEurLex-2 EurLex-2
— Cílový obrys, který existuje na všech tratích (s výjimkou Spojeného království, viz příloha T)
So let' s say this greenhouse place does what you sayEurLex-2 EurLex-2
2.26 „třetinou horního povrchu kapoty“ třetina geometrického místa oblasti mezi bočními vztažnými čárami, vyměřená ohebnou páskou podél vnějšího obrysu horního povrchu kapoty na jakémkoli příčném profilu;
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesEurLex-2 EurLex-2
boční obrysové svítilně.
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorEuroParl2021 EuroParl2021
jejich elektrická zapojení jsou taková, aby se v případě závady kteréhokoliv z těchto světelných zařízení přední obrysové svítilny automaticky znovu zapnuly, a
Time to take out the trashEurLex-2 EurLex-2
Pokud je však přední obrysová svítilna sloučená se směrovou svítilnou, elektrické zapojení přední obrysové svítilny na příslušné straně vozidla nebo její sloučená část mohou být takové, že jsou vypnuty během celého cyklu (jak zapnuto, tak vypnuto) aktivace směrové svítilny.
Get the FBl on the phoneEurLex-2 EurLex-2
Tam, kde se má užít předvulkanizovaný materiál, musí obrys připravené plochy splňovat požadavky výrobce materiálu
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.oj4 oj4
Referenční profil kinematického obrysu G2
Why, she' s been secretly in love with you for yearsEurLex-2 EurLex-2
a.zařízení pro mapování terénních obrysů,
Is leave granted to continue?EurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.