obřad uzavření manželství
marriage ceremony
obřady oor Engels
obřady
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ceremonies
Okázalé obřady ani veškerá pompa v Assisi neposkytly odpověď na závažné otázky.
All the pomp and ceremony at Assisi left some difficult questions unanswered.
orgy
rites
Tento obřad je součástí jejich náboženství.
This rite is part of their religion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Žena získává svědectví o chrámových obřadech.
There was just a lot about himLDS LDS
Formální uctívání matky s obřady pro Kybelé neboli Rheu, Velkou matku bohů, se v celé Malé Asii konaly o březnových idách.“ — 1959, Sv. 15, s.
Oh, I can tell you what the harm isjw2019 jw2019
Potom byla zjevena chrámová práce – vykonávání obřadů.
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampLDS LDS
Jste dítě Boha, Věčného Otce, a můžete se stát takovým, jako je On,6 pokud budete mít víru v Jeho Syna, budete činit pokání, přijmete obřady, přijmete Ducha Svatého a vytrváte do konce.7
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityLDS LDS
Zdá se, že pláče z úcty a respektu, jež pociťuje jak k místu, kde se nachází, tak k posvátnému obřadu, který ji a její životní lásku čeká.
You know she' s hot- headedLDS LDS
Je nadšením bez sebe, že může uspořádat po obřadu brunch, takže nemusíte nic dělat.
Ambition depends on two things.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uspořádáme pro tebe svatební obřad.
I believe I' m rather lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3307 4 | Přípravky pro parfémování nebo deodoraci místností, včetně vonných přípravků používaných při náboženských obřadech: |
Apart from a tendency to talk bollocksEurLex-2 EurLex-2
A tak toto kněžství, skrze působení Ducha, posouvá jednotlivce blíže k Bohu prostřednictvím vysvěcení, obřadů a očištění osobního charakteru a umožňuje Božím dětem, aby se staly takovými, jako je On, a žily věčně v Jeho přítomnosti – což je velkolepější dílo než schopnost pohnout horami.27
If you have six children, they send you homeLDS LDS
)) Neméně se však mýlí ti, kdo se naopak domnívají, že se mohou tak pohroužit do světských záležitostí, jako by tyto záležitosti byly úplně mimo náboženský život, protože ten podle nich záleží pouze v obřadech a v zachovávání některých mravních povinností. Rozpor, který je u mnoha lidí mezi vírou, ke které se hlásí, a denním životem, je třeba počítat mezi nejzávažnější omyly naší doby.
I' m sorry,sirCommon crawl Common crawl
Kdy začíná obřad?
Remain where you are with your hands in the airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý skutek či obřad vykonaný v Církvi se děje skrze přímé nebo nepřímé oprávnění toho, kdo drží klíče potřebné pro onu úlohu.“ („Klíče a pravomoc kněžství“, Liahona, květen 2014, 49.)
I' m on my medsLDS LDS
Ridjimiraril nemohl odmítnout Makarattu, obřad odplaty, kdy cizinec a jeho muži na něj mohou házet oštěpy, dokud ho netrefí.
Are you one of those in need of a house?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díky Znovuzřízení jsou všem lidem opět přístupny znalosti a obřady nezbytné pro jejich spasení a oslavení.12 Toto oslavení nakonec každému z nás umožňuje žít na věky se svou rodinou v přítomnosti Boha a Ježíše Krista!
His wh-- His what?LDS LDS
A když je toto učiněno v hlavní církevní knize, záznam bude právě tak svatý a bude potvrzovati obřad právě tak, jako by to byl viděl očima svýma a slyšel ušima svýma a učinil o tom záznam v hlavní církevní knize.
Who do I call?LDS LDS
Obřad si vybereš sama.
Ruined me, that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neříkej bratrovi o obřadu.
When everyone' s here, i' il be readyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Přestože měl šintoismus své starobylé záznamy, obřady a modlitby v Kodžiki, Nihongi a Čengišiki, státní šintoismus potřeboval posvátnou knihu.
It could have had a danger of being tagged onjw2019 jw2019
Který obřad Spasitel ustanovil, aby jím nahradil přesnice?
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixLDS LDS
Obřady mi připadaly prázdné a znepokojovalo mě pokrytectví.
this might make you an engineerjw2019 jw2019
Skrze Josepha Smitha máme nyní na zemi všechny obřady, které děti našeho Nebeského Otce potřebují pro své spasení.
On the houseLDS LDS
Obřad, výzdobu.
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu vám ale slíbit, že Panthro bude mít řádný obřad, a moji lidé projeví respekt jeho rodině.
My god, sam, I am so sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přináší to neštěstí, když vidíš nevěstu před obřadem, ty blboune.
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temný obřad, při němž je lidský hostitel připoután k démonickým stínům.
You think of that all by yourself, Mike?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.