obřadně pomazat
anoint
obřadně oor Engels
obřadně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ceremonially
V místní komunitě je zvykem tělo zesnulého obřadně vykoupat.
The local custom is to bathe a corpse ceremonially.
ceremoniously
V místní komunitě je zvykem tělo zesnulého obřadně vykoupat.
The local custom is to bathe a corpse ceremonially.
ritually
Před jídlem si farizeové obřadně myjí ruce až k lokti.
Before they eat, the Pharisees engage in the ritual of washing their hands up to the elbow.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Možná tomu nebudete věřit, ale vláda, zákony, náboženské představy a obřadní pompa Byzantské říše ovlivňují životy miliard lidí i v dnešní době.
You were told to wait here till I got backjw2019 jw2019
„Neexistuje žádná skupina lidí, ať primitivní nebo civilizovaná, jež by sama o sobě podle svých možností nepohřbívala obřadně své mrtvé.
Get us out of herejw2019 jw2019
Řízení obřadních síní
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathtmClass tmClass
Zejména kněží měli povinnost být tělesně i obřadně čistí, když sloužili před Jehovou.
She got hit in the headjw2019 jw2019
Při jedné příležitosti šel Pavel se čtyřmi jinými křesťany do chrámu, aby se obřadně očistili.
I' m kidding, honey.We managedjw2019 jw2019
„Obřadní dýka pozdvihnutá proti mně by se obrátila proti vám!
Maybe... maybe you can make an appealLiterature Literature
13:12, 13) Obřadní postupy nastíněné v Levitiku nabývají tímto inspirovaným výkladem zvláštního významu. Rozvíjí se naše pochopení, jak zde Jehova obdivuhodně vytvořil předobrazy vzbuzující úctu, které poukazují na skutečnosti, jež může objasnit pouze svatý duch.
Defendant: Commission of the European Communitiesjw2019 jw2019
Myslíme, že to spadlo z něčeho většího, z obřadního předmětu, možná z hůlky nebo dýmky míru.
Bio- weapons expert during the warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malátně drhly porcelán a kýchaly, dokud Kelly s obřadným gestem nezatáhl za řetízek splachovadla.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andLiterature Literature
To nám připomíná očišťování nějakého Izraelity, který se stal obřadně poskvrněným, například dotykem lidské mrtvoly.
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegejw2019 jw2019
Battuta popsal obřadní večeři, následovanou předvedením bojového umění.
And I was over came unexplain of a sense of griefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud však už nemůžete odolat nutkání si postěžovat, je povolen jednou za den výkřik do tohoto obřadního ječícího polštáře.
We' re listeningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto se musí přiměřeně zrevidovat stanovy, „direktáře“, knihy zvyklostí, modlitební knihy, obřadní knihy a podobné sbírky, předpisy již zastaralé zrušit a vše upravit podle dokumentů tohoto posvátného sněmu.
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightCommon crawl Common crawl
24 Vezmi tyto muže s sebou,+ obřadně se s nimi očisti a postarej se o jejich výlohy,+ aby si mohli dát oholit hlavy.
Hit me right herejw2019 jw2019
Z této své touhy se upřímně vyznal katolickému knězi a přinesl mu své obřadní pomůcky.
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantjw2019 jw2019
Zde se znovu setkal s králem Balduinem, se kterým oslavil velikonoční svátky a vykonal obřadní koupel v řece Jordán.
This is just the beginningWikiMatrix WikiMatrix
Mojžíšova 15:1–17, 19–33) Byla však nečistá pouze v obřadním smyslu.
The addict loves her needle?- Hmmjw2019 jw2019
Šimon běžně přicházel do styku s těly mrtvých zvířat, takže byl z obřadního hlediska trvale nečistý. (3.
This is ridiculousjw2019 jw2019
Zdá se to tak,... obřadné.
She is closer to your ageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máš oblečen obřadní oděv složený z částí od každého národa.
Oh yeah, I tried thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se mluví o úředních a obřadních věcech nebo o Bibli, je žádoucí, aby se posluchač neurazil. Důstojný „náčelnický“ jazyk je proto charakteristický uctivým způsobem oslovování.
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationjw2019 jw2019
Můžete směle vetknout obřadní meč.
I didn' t know you could hate another person so muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Další zvyk souvisí s obřadní očistou po smrti manželského druha.
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”jw2019 jw2019
Tito lidé byli pohané a pěstovali kult pohlaví, účastnili se prostopášných obřadů, jež byly spojeny s uctíváním Bále a k nimž patřila i obřadná prostituce.
Remain where you are with your hands in the airjw2019 jw2019
A pokuty, které neprávem vymohli od chudáků, poskytovaly fondy na nákup vína, které obřadně pili v chrámu svých bohů.
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.jw2019 jw2019
205 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.