odevšudy oor Engels
odevšudy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
from all sides
from every quarter
from every side
from everywhere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Když nás Černý Pantery FBI odevšud vytlačuje, dnes jsme našli to místo.
What do you want me to say?I- I don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stažení odevšud z celé země
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityopensubtitles2 opensubtitles2
.. lidé odevšud.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, já jsem odevšud.
No, you did notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stažení odevšud z celé země.
Hey, Father, thank you for comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odevšud?
wheels, and they all missed meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlastně odevšud.
My grandmother called the police, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odevšud přišla ochranka.
One eel coming up!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krev vycházela odevšud a bylo to prostě...
Please, master, don' t send me awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, já jsem odevšud.- Odevšud?
Toilet- table It is hereopensubtitles2 opensubtitles2
Odevšud.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odevšud padalo peří.
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni odevšud prchají tak daleko, jak to jen lze.
You know what I think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díky internetu, který je takovým motorem globalizace, je velmi snadné dostat se k informacím odevšud
It was nice to meet you... johnopensubtitles2 opensubtitles2
Nájemný lovci odevšud!
Should prepare itself against humiliationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pošli mi pohled odevšud.
A way of saying fuck off to your parentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdá se, že se odstěhoval odevšud.
That' s a direct orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakoby jste byli tisíce mil daleko odevšud.
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ježíš a jeho učedníci odevšud z Galileje přišli na hostinu v Káně.
But I don' t know howjw2019 jw2019
Strávil na oddělení vražd deset let. Vyřešil mraky případů, doporučení na něj skáčou odevšud.
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ozývá se to odevšud.
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tito zablácení andělé sem přišli odevšud, aby nám pomohli
Look, honey, I love youopensubtitles2 opensubtitles2
Přicházejí odevšud!
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto krásné jezero v Galloway forest je odevšud na míle daleko.
But if we get desperate, looks like this is all we gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.