odevšad oor Engels
odevšad
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
from all sides
Pokud jsou tak atraktivní, proč není slyšet odevšad potlesk?
If it is so attractive, why is there not applause from all sides?
from every quarter
from every side
from everywhere
Ostatní lidé jako já, co byli vyhnáni odevšad, kde jsme se snažili bydlet.
Other people like me who have been run off from everywhere we've tried to stay.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přepych teď ale vyšel z módy a o omezování luxusního zboží slyšíme odevšad.
As of now, both ofyou are deadProjectSyndicate ProjectSyndicate
Odevšad, madam.
Cause you' re fit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K údajům lze získat přístup téměř odevšad a kdykoliv.
That' s in the balconynot-set not-set
Cizinci sem jdou odevšad
Well, good luck with thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odevšad se sem na toto místo hrnou zranění. ... nejlíp když odtud vypadnem, než se nechat chytit ve válce.
But even that would ruin my lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je slyšet z aut, obchodů, odevšad.
You just have to trust both of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odevšad jim vyčuhujou peníze.
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A já ji zaznamenávám odevšad a to víceméně rovnoměrně.
Are warriors in the jungle do not respondLiterature Literature
Jsou mnohem větší, ale Pedron Niall nejspíš odevšad stahuje bělokabátníky do Amadoru.“
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsLiterature Literature
Odevšad.
I' d like to give you the facts and the figuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidi sem přichází odevšad a žijí svůj život... a většina si hledí svého
Final answer?- Yeah, no dealopensubtitles2 opensubtitles2
Přicházejí odevšad.
Did you ever notice how many cats are in this house?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jde to odevšad.
The porter just brought it inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svět je velký a spása kyne odevšad
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?opensubtitles2 opensubtitles2
Vytáhli jsme je odevšad kromě západního Corku
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endopensubtitles2 opensubtitles2
Sjedou se tam muži odevšad.
A wonderful childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hrozné, protože byla pár dnů střízlivá, ale pak byla tak sjetá, že si mě pletla s někým, s kým se rozešla a vykopávala mě odevšad, kde jsme bydleli.
Yeah, it is kind of angry butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidé přijíždějí odevšad.
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já jsem odevšad
dont call me an assholeopensubtitles2 opensubtitles2
Tím chci říct, že teď je to tu samý sezónní dělník odevšad.
I just said it right there, snowblower.??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odevšad se sem stahují armády, aby obklíčily Ako.
It' s morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vojenští velitelé odevšad.
Move it out, EarlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjeli se Bowersové odevšad.
Then you have my blessingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidé se k ní snaží dostat odevšad
What will you do with strong teeth anyway?opensubtitles2 opensubtitles2
Ukázalo se, že Wiccani pocházejí odevšad.
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.