odezírat oor Engels
odezírat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
lipread
en
To know what a person is saying by watching how their lips move
Jakmile zvládnete umění odezírat, je dokonce možné rozpoznat místní nářečí.
Once lipreading has been mastered, it is even possible for the reader to pinpoint regional accents.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nechal v roletě škvíru, abych mohla odezírat ze rtů.
You mean this little trinket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otočte se k ní čelem, aby mohla odezírat.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokážeš odezírat ze rtů nebo ne?
Hey, how' s it going, man?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naštěstí dokážu výborně odezírat ze rtů
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESopensubtitles2 opensubtitles2
Naučila jsem se odezírat.
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V lochu se naučí odezírat každý.
Why am I here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu mu odezírat ze rtů.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odezírá ze rtů.
Is it clear to the hon. member?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidíte za ní vašeho bratra... a můžete mu odezírat ze rtů.
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadi nemají uši, možná umějí odezírat ze rtů.
um, i can help with the bags no i can handle itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeš odezírat?
They run offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pšššt, porotci umí odezírat ze rtů.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umím odezírat ze rtů.
He has also been lying to usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umíš odezírat ze rtů?
I know my wifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak se dá odezírat ze rtů
What the hell is your problem?jw2019 jw2019
Umím odezírat ze rtů, ale ne moc dobře.
But only you driveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ztrácel jsem nit ́, když se ostatní herci... otočili a já nemohl odezírat.
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odezírám ze rtů.
With a light in our hearts We will never partOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu to odezírat z Vašich rtů
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?opensubtitles2 opensubtitles2
Šlo akorát odezírat ze rtů, jen mimika.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otočte se k ní čelem, aby mohla odezírat
Say, what' s wrong with this town, anyway?opensubtitles2 opensubtitles2
Šlo akorát odezírat ze rtů, jen mimika
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationopensubtitles2 opensubtitles2
Přestaň kecat nebo nikdy nebudu schopná odezírat jim ze rtů.
What a crime you have only # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počítačový program nemůže napodobit zkušeného člověka, co odezírá ze rtů.
preparation, implementation and assessment of the annual programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odezírá.
You volunteeredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
161 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.