prostředky pro odezvu na mimořádné události
emergency response assets
odezva oor Engels
odezva
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
response
en
an answer or reply
Chromatografický systém musí v rozsahu měření poskytovat lineární odezvu.
In the range of operation, the chromatographic system shall give linear response.
feedback
Z toho konkurzu o kterém jsem ti vyprávěl jsem nedostal vůbec žádnou odezvu.
Couldn't get any feedback on that audition from that show I was telling you about.
reaction
Pokud nedostanou tu správnou odezvu, tak ztratí zájem.
They don't get a reaction, they lose interest.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
repercussion · answer · echo · reply
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2.1.1 Analýza výsledků regrese (modelování závislosti koncentrace — odezva)
Not completedEurLex-2 EurLex-2
Časy odezvy, které jsou uvedeny v následujícím bodě, platí pro nejmenší průtok opacimetrem uvedený výrobcem přístroje.
How many Canadians want their children in this situation?Eurlex2019 Eurlex2019
Agroenvironmentální platby by měly i nadále hrát významnou úlohu při podpoře udržitelného rozvoje venkovských oblastí a při odezvě na zvyšující se poptávku společnosti po službách v oblasti životního prostředí.
I didn' t say you could scream itEurLex-2 EurLex-2
vítá vytvoření Sacharovovy sítě, jak bylo oznámeno při příležitosti 20. výročí Sacharovovy ceny; domnívá se, že by mělo být urychleně rozhodnuto o provozních otázkách a že by měly být uvolněny prostředky nezbytné pro dosažení jejích cílů; opakuje svůj požadavek, aby všichni nositelé Sacharovovy ceny a zejména pak Aun Schan Su Ťij, Oswaldo José Payá Sardiñas, kubánské členky Žen v bílém a Chu Ťia získali přístup do evropských orgánů; vyjadřuje politování nad tím, že výzvy k dodržování základních svobod, zejména svobody projevu a sdružování k politickým účelům, které EU zaměřila na čínské, barmské a kubánské orgány, se nesetkaly s žádnou významnou odezvou;
Then you have my blessingEurLex-2 EurLex-2
Doba odezvy je definována jako čas mezi okamžikem, kdy Besselův výstup dosáhne hodnoty 10 % (t10) této skokové funkce, a okamžikem, kdy dosáhne hodnoty 90 % (t90) této funkce.
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateEurLex-2 EurLex-2
U tažených vozidel připojených pouze elektrickým ovládacím vedením se ověřuje odezva taženého vozidla na poruchu v elektrickém ovládacím převodu taženého vozidla, která má za následek zmenšení brzdného účinku na nejméně 30 % předepsané hodnoty, následujícím postupem:
Oh, but you do, CharlesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dále bylo konstatováno, že za účelem plné podpory pokroku v plnění všech rozvojových cílů tisíciletí bude Evropská unie mobilizovat zdroje k tomu, aby vedle potravinové pomoci financovala záchranné sítě pro chudé a zranitelné skupiny obyvatelstva, že EU bude podporovat výraznou odezvu zemědělské nabídky v rozvojových zemích, přičemž bude poskytovat především potřebné financování zemědělských vstupů a pomoc při využívání nástrojů řízení rizik založených na tržních zásadách, a uvítala záměr Komise předložit návrh nového fondu na podporu zemědělství v rozvojových zemích v rámci současného finančního rámce.
He got Yale right between the eyesnot-set not-set
Také na jiných místech je patrná dobrá odezva na to, že se tam věnuje pozornost zvláštním potřebám neslyšících.
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us herejw2019 jw2019
Pokud data nelze proložit vhodnou funkcí závislosti odezvy na dávce, je možné použít k odhadu hodnoty ECx a jejích mezí spolehlivosti jiné metody, např. klouzavé průměry dle Thompsona (19) a upravený Spearman-Kärberův postup (20).
But if we get desperate, looks like this is all we gotEurLex-2 EurLex-2
Nežádoucím účinkem : Odezva na léčivý přípravek, která je nepříznivá a nezamýšlená a která se dostaví po dávkách běžně užívaných u člověka k profylaxi, stanovení diagnózy nebo léčbě onemocnění či k obnovení, úpravě nebo ovlivnění fyziologických funkcí.
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereEurLex-2 EurLex-2
(32) Pro zajištění plné efektivity fungování Evropského výboru pro systémová rizika a následné odezvy na jeho varování a doporučení je podstatná úzká spolupráce mezi bankovním orgánem a Evropským výborem pro systémová rizika.
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachednot-set not-set
V případě potřeby bude proveden přezkum také s ohledem na opatření výjimečné pomoci nebo programy dočasné odezvy přijaté podle nařízení o zřízení nástroje stability
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesoj4 oj4
mít lineární odezvu na koncentrace částic v celém měřicím rozsahu v režimu počítání jednotlivých částic;
I remember that for # years we have fought these machinesEurlex2019 Eurlex2019
Dalším přístupem je použití odezvy, která je nad pozadím (indukční koeficient rovnající se pětinásobku slepého pokusu s rozpouštědlem) vypočteným z kalibrační křivky dne.
Name' s usher, stanley usherEurLex-2 EurLex-2
Přijímá se rozhodnutí o dovozu chemické látky tetraethyl olovo, tak jak je stanoveno ve formuláři pro odezvy dovážející země v příloze I.
Enter new labelEurLex-2 EurLex-2
Doba stabilizace může zahrnovat čas k odvodnění přenosového potrubí a čas potřebný k odezvě analyzátoru.
My view is you should take on the good things about the eastEurLex-2 EurLex-2
— doba elektrické odezvy te...0,05 s,
Colonel, I' m sorryEurLex-2 EurLex-2
U hraniční pozitivní odezvy v rozmezí hodnot SI od 1,8 do 2,5 mohou uživatelé zvážit další informace, například závislost odezvy na dávce, známky systémové toxicity nebo nadměrného podráždění, a tam, kde je to vhodné, také statistickou významnost spolu s hodnotami SI, aby se potvrdilo, že jsou takové výsledky pozitivní (10).
you okay works every timeEurLex-2 EurLex-2
Chromatografický systém musí v rozsahu měření poskytovat lineární odezvu.
ive lost them. they flew to switzerlandEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o riziko povodní, je kapacita pro odezvu v Evropě obecně dobrá.
How could you not have told me?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Za účelem výpočtu úrovně BEQ v extraktu a následně ve vzorku lze úroveň ve vzorcích odhadnout porovnáním jejich odezvy s odezvou kalibrační křivky TCDD (nebo PCB 126 nebo standardní směsi PCDD/PCDF/PCB s dioxinovým efektem).
It`s so much nicer here since he lefteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Správní postupy s kódy odezvy
Wait, hang on, I got another caIloj4 oj4
Pokud členský stát musí přijmout urychleně kontrolní opatření jako odezvu na prvotní nebo opakovaný výskyt přenosných nemocí, informuje o tom co nejdříve prostřednictvím sítě Společenství ostatní členské státy a Komisi
That' s a secreteurlex eurlex
Proveďte měření při vlnové délce, pro kterou dává fluorimetr optimální odezvu na fluorescenci trichrómu
Same as downtowneurlex eurlex
V takových případech je tato finanční náhrada přísně omezena na krytí nákladů vzniklých dodavatelům zúčastněných zákazníků nebo jejich subjektům zúčtování během aktivace odezvy strany poptávky.
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to usEurlex2019 Eurlex2019
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.