odpírání vojenské služby oor Engels
odpírání vojenské služby
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
conscientious objector
en
individual who refuses to perform military service on the grounds of freedom of thought, conscience, and/or religion
Bratři doufají, že vláda vyhoví rozhodnutím ESLP a propustí svědky, kteří jsou kvůli odpírání vojenské služby ve vězení.
It is hoped that the Armenian government will implement the ECHR judgments by releasing brothers who are still imprisoned as conscientious objectors.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve Spojených státech bylo kvůli odpírání vojenské služby uvězněno ve federálních věznicích 4 300 svědků.
It' s coming this wayjw2019 jw2019
V této zemi je například relativně málo známý pojem odpírání vojenské služby z důvodu svědomí.
the following indents shall be addedin point # (Council Directive #/#/EECjw2019 jw2019
Jednalo se také o odpírání vojenské služby a odmítnutí určitých lékařských postupů.
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicjw2019 jw2019
V několika věznicích se setkal s mladými svědky, kteří byli vězněni kvůli odpírání vojenské služby z důvodu svědomí.
You know, Mikejw2019 jw2019
Bratři doufají, že vláda vyhoví rozhodnutím ESLP a propustí svědky, kteří jsou kvůli odpírání vojenské služby ve vězení.
What a spectacle!jw2019 jw2019
Vláda se vyjádřila, že „otázka odpírání vojenské služby z důvodu svědomí vyžaduje další zkoumání a dosažení široké celostátní shody“.
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .jw2019 jw2019
Nápis pokračuje vysvětlením: „[Dickmann] byl 15. září 1939 [příslušníky jednotek] SS veřejně zastřelen kvůli odpírání vojenské služby z důvodu svědomí.“
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthjw2019 jw2019
Členové Richmondské šestnáctky „upozornili na problém odpírání vojenské služby z důvodu svědomí, a tak veřejnost začala tento postoj přijímat a respektovat“.
No, I' m safe where I am for the momentjw2019 jw2019
K otázce, zda by křesťané měli být neutrální, je v New Catholic Encyclopedia řečeno: „Odpírání vojenské služby z důvodu svědomí je morálně neobhajitelné.“
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegejw2019 jw2019
Na případy, které se týkaly svědků Jehovových a jejich odpírání vojenské služby z důvodu svědomí, v několika posledních letech příznivým způsobem reagovala média.
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!jw2019 jw2019
Mnozí z těch, kdo byli kvůli odpírání vojenské služby v mládí uvězněni, zažili, jak ze stejného důvodu do vězení jdou jejich synové a někdy i vnukové.
You don' t wanna fight mejw2019 jw2019
Soud drtivou většinou — poměrem hlasů 16 ku 1 — došel k závěru, že stát Arménie porušil právo na svobodu svědomí Vahana Bajatjana, když ho odsoudil a uvěznil za odpírání vojenské služby.
What do you got to lose?jw2019 jw2019
Teprve v roce 2009, tedy až 70 roků po Čapkově smrti, byla knižně vydána obsáhlá korespondence, kterou se spisovatelem vedl na téma pacifismu a odpírání vojenské služby brněnský advokát Jindřich Groag.
Wait and seeWikiMatrix WikiMatrix
Soud poznamenal: „Neexistuje žádný důvod zpochybňovat, že stěžovatelovo odpírání vojenské služby je motivováno jeho náboženským přesvědčením, kterého se upřímně drží a které představuje vážný a nepřekonatelný konflikt s povinností vykonávat vojenskou službu.“
We' ve already booked at the Arc en Cieljw2019 jw2019
Pojem „odpírání výkonu vojenské služby z důvodu svědomí“ má více než jeden význam.
If so, maybe we could help you somehow?EurLex-2 EurLex-2
Kromě toho se odbočka odvolala v případech, které se týkaly vyloučení dětí svědků ze školy kvůli tomu, že se nepodílely na vlasteneckých obřadech, uvěznění bratrů kvůli odpírání vojenské služby z důvodu svědomí a také konfiskace publikací Watch Tower Society.
Nothing counts at alljw2019 jw2019
Soud dále o odpíračích vojenské služby z řad svědků Jehovových prohlásil: „Neexistuje žádný důvod zpochybňovat, že stěžovatelovo odpírání vojenské služby je motivováno jeho náboženským přesvědčením, kterého se upřímně drží a které představuje vážný a nepřekonatelný konflikt s povinností vykonávat vojenskou službu.“
Someone could come at anytimejw2019 jw2019
(Viz také Hymny; Odpírání z důvodu svědomí; Politika; Vojenská služba; jednotlivé země)
And these are the eggs you smashed to get into ICEjw2019 jw2019
apeluje na eritrejskou vládu, aby ukončila systém neomezeně dlouhé vojenské služby a propustila do civilu odvedence, kteří splnili 18měsíční povinnou vojenskou službu, a aby fakticky skončila se zapojováním odvedenců do nucených prací po uplynutí této lhůty, zajistila možnost odpírání vojenské služby z důvodů svědomí a ukončila praxi, kdy všichni studenti tráví poslední ročník školní docházky ve vojenském výcvikovém táboře; vyzývá eritrejskou vládu, aby zajistila, že nikdo nebude absolvovat vojenský výcvik před dosažením 18 let věku a že nebudou odváděni žádní občané, kteří přesáhli běžný věk pro odvod; konstatuje, že eritrejské orgány v únoru 2016 připomněly, že dohoda s EU nepovede k žádné reformě eritrejské politiky v oblasti vojenské služby;
It was nice to meet you... johneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Svědkové čekají, jak vládní představitelé posoudí dlouholetou praxi v otázce odpírání vojenské služby z důvodu svědomí.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud jsou lidé zadrženi nebo uvězněni za odpírání vojenské služby z přesvědčení, Amnesty International je považuje za vězně svědomí.
This looks like a nice enough neighborhoodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V současnosti je v Turkmenistánu vězněno devět svědků Jehovových – osm za odpírání vojenské služby a jeden na základě falešných obvinění.
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přestože nikdo z nich nebyl oficiálně obžalován ani postaven před soud, jsou ve vězení za odpírání vojenské služby, za náboženskou činnost nebo bez uvedení důvodu.
Some arrived late but they ate at the entranceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Svědkové Jehovovi věří, že je křesťanskou povinností být během válečného konfliktu „neutrální.“ Ve všech zemích po celém světě jsou mnozí z nich ve vězení a dokonce kvůli svému odpírání vojenské služby čelí i smrti.
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.