okenní tabulky
panes
okenní tabulka oor Engels
okenní tabulka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
windowpane
Například na nádraží chyběly po bombardování všechny okenní tabulky.
The train station, for example, did not have any windowpanes because of the bombings.
pane
Náhradní okenní tabulka přidělaná tmelem a izolační páskou stojí asi 10 centů, abychom ji odstranili.
A replacement window pane installed with putty and weather stripping costs about 10 cents to remove.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Okenní tabulky byly černé a neprozrazovaly nic.
Boats are in the marinaLiterature Literature
Ráno, kal na okenních tabulkách a nevyčištěné zuby; vrátka na zahrádku jsou zamčená.
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceLiterature Literature
Například na nádraží chyběly po bombardování všechny okenní tabulky.
Shall I tell you what happened?jw2019 jw2019
Náhradní okenní tabulka přidělaná tmelem a izolační páskou stojí asi 10 centů, abychom ji odstranili.
You see!Maybe some of our men escaped like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna z okenních tabulek byla rozbitá.
May Ialso extend a personal farewell to Lt YarLiterature Literature
Okenní sklo (s výjimkou skla pro okenní tabulky u vozidel a plavidel)
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert rankstmClass tmClass
Služby k zřizování objektů a v opravárenství, jmenovitě montáže nebo demontáže skla nebo okenních tabulek
Hi- diddle- diddle, my baby' s okaytmClass tmClass
Náhradní okenní tabulka přidělaná tmelem a izolační páskou stojí asi # centů, abychom ji odstranili
Then we can play to winopensubtitles2 opensubtitles2
Jin ak je skoro celá budova bez okenních tabulek a lidé sedí ve svých celách promrzlí.
I don' t get that guyLiterature Literature
Laser přečte velmi jemné vibrace na okenní tabulce.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádné dítě jí nehodilo do postele bláto nebo střepy z jejích zbývajících okenních tabulek.
oh im so inferiorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šel do zadní místnosti skromného domku Jacobsových a přejel kamenem po okenní tabulce.
You know I had nothing to do with thatjw2019 jw2019
Nebyla to obyčejná mlha, ale spíše jakási emulze, zřejmě koloidní, protože mi povlekla všechny okenní tabulky.
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?Literature Literature
Mihai vypráví: „Vyrobil jsem si stejnou brašnu, jakou nosili prodavači okenních tabulek.
that might be our ridejw2019 jw2019
Víš, tehdy někdo ve škole rozbil okenní tabulku.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objevila se, jako když letící pták narazí do okenní tabulky.
At least some time take your work seriouslyQED QED
Díváte- li se skrz termální okenní tabulku, díváte se skrz stříbro.
To sit with meQED QED
Vypáčil jednu okenní tabulku.
You are the only man in the world who would dare do such a thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdykoli jsem uviděl policistu nebo někoho, kdo vypadal podezřele, hlasitě jsem nabízel své okenní tabulky.
Where are you from?jw2019 jw2019
Seděla vedle okna a dívala se, jak dolů po okenní tabulce stékají provázky deště.
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .Literature Literature
Když vidíme svůj odraz v okenní tabulce, zaútočíme na okno v mylné představě, že náš vlastní odraz je nějaký vetřelec.
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?jw2019 jw2019
Tiše jsem vstoupil a ke svému úžasu jsem venku uviděl ostře červeného ptáka, kardinála červeného, jak útočí na okenní tabulky!
We have to help in the search for a method of prevention.jw2019 jw2019
Proto vyměnili průhledné okenní tabulky v jídelně za matné, takže celá rodina mohla jíst společně, aniž by jim někdo dělal těžkosti.
Other management expenditurejw2019 jw2019
Procházel jsem vesnicemi a městy, ve kterých bylo mým úkolem kázat, na sobě jsem měl pracovní oblečení a v brašně okenní tabulky a nářadí.
No one could tell it was mejw2019 jw2019
91 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.