oltář oor Engels
oltář
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
altar
en
flat-topped structure used for religious rites
Já jí nikdy neřekla, aby tomu chlapovi utekla od oltáře.
I never told her she should leave the guy at the altar.
sanctuary
chancel
Lord's table
[ Lord’s table ]
altar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Oltář
cs
Oltář (souhvězdí)
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Ara
en
A southern constellation situated between the constellations Scorpius and Triangulum Australe.
Altar
Já jí nikdy neřekla, aby tomu chlapovi utekla od oltáře.
I never told her she should leave the guy at the altar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Ara
altar
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ten oltář na dobrý věci moc nevypadá.
MECHANICAL TESTSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U jejich oltářů poklekáme před Bohem, svým Tvůrcem, a získáváme zaslíbení Jeho věčných požehnání.
Yeah, it' s not my bloodLDS LDS
Boží slovo říká: „Duše těla je totiž v krvi a já sám jsem ji dal vám na oltář, abyste vykonali smíření pro své duše, protože je to krev, jež vykonává smíření skrze duši v sobě.“
Well, I guess I' il go back to being the bossjw2019 jw2019
Skládá se z několika oddělených desek, které měly být složeny a zavřeny, když oltář neměl být vidět, když neprobíhala mše nebo když neměl být viděn z jiných důvodů.
You could go backQED QED
Žádný oltář, na němž by mohli přinášet své oběti.
Is he mine now?Mine? My very own?jw2019 jw2019
Když byl Ježíš Kristus na zemi, mluvil k zástupu Židů o těžkostech mezi jednotlivci a řekl: „Jestliže tedy přinášíš svůj dar na oltář a tu si vzpomeneš, že tvůj bratr má něco proti tobě, zanech tam svůj dar před oltářem a odejdi; nejprve se smiř se svým bratrem a pak, až se vrátíš, obětuj svůj dar.“ — Mat.
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?jw2019 jw2019
I my si můžeme mýt ruce v nevinnosti a pochodovat kolem Božího oltáře, pokud projevujeme víru v Ježíšovu oběť a „s nevinnýma rukama a čistým srdcem“ nerozděleně sloužíme Jehovovi. (Žalm 24:4)
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsjw2019 jw2019
„Tak bude proto smířeno Jákobovo provinění, a to je veškeré ovoce, když odnímá jeho hřích, když všechny kameny oltáře činí podobnými kouskům křídy, jež byly rozdrceny na prach, takže posvátné kůly a stojany s kadidlem se nezvednou.“
Oh, the soldiersjw2019 jw2019
(1Mo 8:20; 5Mo 12:21; 16:2) Podobně i řecké slovo thy·si·a·steʹri·on (oltář) pochází z kořenného slovesa (thyʹo), které také znamená „porazit [zvíře]; obětovat“.
That part I likejw2019 jw2019
Ta zní: „Jestliže tedy přinášíš svůj dar k oltáři a tam si vzpomeneš, že tvůj bratr má něco proti tobě, zanech svůj dar tam před oltářem a odejdi; nejprve se usmiř se svým bratrem a pak, až se vrátíš, obětuj svůj dar.“
It' s in your genes, Kentjw2019 jw2019
To je ale smůla, že ji nemůžeš odvést k oltáři.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale krveprolití je odvráceno vysvětlením, že oltář není pro oběti, ale že má být pouze „svědkem mezi námi [Izraelem na východě a na západě od Jordánu], že Jehova je pravý Bůh“. — 22:34.
It always happens to mejw2019 jw2019
A jak se dostal na ten oltář zabalenej v igelitu?
lets not jerk each other off hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to oltář Eagles.
[ Aiken ]Listen hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myšlenka na vybudování oltáře měla tedy jak politický, tak i duchovní význam.
Seems to me they listen less and less the further I get from homeQED QED
Unger o tomto zvyku říká: „Při archeologickém výzkumu v Palestině byly na pohřebištích kolem pohanských oltářů nalezeny hromady popela a zbytků dětských koster, což svědčí o tom, že tento krutý a odporný zvyk byl všeobecně rozšířený.“
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightjw2019 jw2019
Zkuste uplatnit tuto radu Ježíše Krista: „Jestliže . . . přinášíš svůj dar k oltáři a tam si vzpomeneš, že tvůj bratr má něco proti tobě, zanech svůj dar tam před oltářem a odejdi; nejprve se usmiř se svým bratrem a pak, až se vrátíš, obětuj svůj dar.“ (Matouš 5:23, 24)
The European Union must show proof of more firmness.jw2019 jw2019
Vidění obrací naši pozornost k obětnímu oltáři.
We got our murdererjw2019 jw2019
Ten tvůj oltář se mi líbí.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na skály za oltářem se rozstříkla krev.
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspaceLiterature Literature
(Matouš 5:23, 24) Iniciativně zachovávat pokoj s druhými je nanejvýš důležité, dokonce důležitější než splnit nějakou náboženskou povinnost, například předložit dar na oltář v jeruzalémském chrámu, jak to vyžadoval mojžíšský Zákon.
Wait.He' s got a ghost?jw2019 jw2019
Udělala jsem ho pro oltář Panny Marie.
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se rozhlížel, objevil oltář, který byl zasvěcen „Neznámému Bohu“.
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this Regulationjw2019 jw2019
Nepovedu ale nevěstu k oltáři.
They just didn' t want me anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu na tebe čekat u oltáře
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.