opravovaný oor Engels
opravovaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
serviced
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[8] Údaje o opravovaných nebo plánovaných vnitrozemských vodních cestách nejsou do údajů o současné síti existujících vnitrozemských vodních cest zahrnuty;
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.EurLex-2 EurLex-2
Výrobci, dovozci a distributoři musí zavést systémy sběru vozidel s ukončenou životností, a je-li to technicky možné, i sběru použitých dílů vyjmutých z opravovaných osobních automobilů.
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goEurlex2019 Eurlex2019
Číslo opravované řádky
Sawyer, I need all your alcoholEurLex-2 EurLex-2
7.4.6 Druh přepravovaného/pojištěného/opravovaného zboží nebo majteku
This boy' s in serious trouble, Pruenot-set not-set
Opravárenské loděnice působí na jiném trhu než průmysl stavby lodí (více než polovina opravovaných lodí jsou plavidla ze zemí mimo EU).
Article # QuorumEurLex-2 EurLex-2
Je úplně otrhaná a opravovaná lepící páskou.
Where is daddy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V chudých čtvrtích uprostřed opravovaných a demontovaných lodí a nesnesitelného hluku žily, spaly a vařily si jídlo celé rodiny.
You are most welcomeEuroparl8 Europarl8
- Zvyšování rentability: snižování nákladů souvisejících s vývojem výrobků, výrobních a provozních nákladů, a to se zaměřením na inovační a bezúdržbová, opravovaná a přebudovaná letadla, zvýšené využívání automatizace a simulace.
Attention all patientsEurLex-2 EurLex-2
Evidenční datum řádky, která se opravuje (vždy první řádka opravovaného řetězce)
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tEurLex-2 EurLex-2
Hodnocení stavu silnic ve výstavbě, částečně postavených silnic a opravovaných silnic
And executed just as easilytmClass tmClass
Nutnost využít peníze v určené lhůtě vede k tomu, že mají železniční tratě velké množství uzavírek, přičemž není zajištěna dostatečná průjezdnost opravovaných úseků.
I' il show you their graves tomorrow, if you likenot-set not-set
je opravovaný výkon (tj. výkon při referenčních atmosférických podmínkách)
Oh, I suspect you have some serious issuesEurLex-2 EurLex-2
Jsou opravovaný, ale aspoň že šlapou, ne?
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ocel ve formě kotouče drátů na omotání kolem opravovaného potrubí
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?tmClass tmClass
Identifikátor jedné nebo více částí v opravovaného oznámení.
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.Eurlex2019 Eurlex2019
Jakými kůžemi byly opravované?
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Identifikátor části opravovaného oznámení
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?Eurlex2019 Eurlex2019
Tento úřad se domníval, že faktura s příslušným prohlášením výrobce, dodaná po propuštění zboží s žádostí o vrácení a ještě opravovaná v řízení o stížnosti, měla být pro účely poskytnutí individuální sazby antidumpingového cla předložena v době přijetí celního prohlášení.
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as Canadianseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
roztržená nebo opravovaná oka
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loanseurlex eurlex
Číslo zprávy s opravovanou řádkou
Of course I was thereEurLex-2 EurLex-2
52 Podstatou třetí otázky předkládajícího soudu je, zda musí být čl. 175 odst. 1 směrnice 2006/112 vykládán v tom smyslu že členské státy mají povinnost opravit na základě článků 184 až 192 této směrnice odpočty provedené podle pravidla o zaokrouhlování stanoveného v článku 175 tak, aby se opravovaný odpočitatelný podíl zaokrouhlil ve prospěch osoby povinné k dani směrem nahoru či dolů.
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.