servisní smlouva o provádění oprav
repair agreement
opravy oor Engels
opravy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
corrections
Uvidíš-li chybu, tak ji oprav, prosím.
If you see a mistake, then please correct it.
repairs
To auto potřebuje opravu.
This car needs repairing.
repairing
To auto potřebuje opravu.
This car needs repairing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oprava sdělení Komise v rámci provádění směrnice Rady #/#/EHS ze dne #. května # o sbližování právních předpisů členských států týkajících se elektromagnetické kompatibility
You' re gonna love it hereoj4 oj4
CPA #.#.#: Opravy a údržba kovových nádrží, zásobníků a podobných nádob z kovu
um, i can help with the bags no i can handle itoj4 oj4
Kopie všech instrukcí rozeslaných osobám, které provádějí opravu.
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellEurLex-2 EurLex-2
Instalační služby, opravy a údržba přístrojů a nástrojů vědeckých, námořních, geodetických, fotografických, filmových, optických, přístrojů pro vážení, měření, signalizaci, kontrolu (inspekci), záchranu a přístrojů pro vyučování, přístrojů a nástrojů pro vedení, přepínání, přeměnu, akumulaci, regulaci nebo řízení elektrického proudu, přístrojů pro záznam, převod, reprodukci zvuku nebo obrazu, magnetických nosičů dat, záznamových disků, kompaktních disků, DVD a ostatních digitálních záznamových nosičů, ústrojí pro přístroje na mince, registračních pokladen, kalkulaček, zařízení na zpracování dat a počítačů, softwaru, hasicích přístrojů, počítačového softwaru a hardwaru, elektrických a elektronických regulačních systémů, součástek a senzorů
Craig, where the iron?tmClass tmClass
Údržba, používání a opravy
I' m ready to start working again.- YesEurLex-2 EurLex-2
O zahrnutí veřejné správy a obrany, povinného sociálního zabezpečení, vzdělávání, zdravotní a sociální péče, kulturních, zábavních a rekreačních činností a činností organizací sdružujících osoby za účelem prosazování společných zájmů, oprav počítačů a výrobků pro osobní potřebu a převážně pro domácnost a poskytování ostatních osobních služeb, jak jsou definovány v platné klasifikaci NACE, do oblasti působnosti tohoto nařízení a o zahrnutí jednotek s méně než deseti zaměstnanci se rozhodne s přihlédnutím ke studiím proveditelnosti uvedených v článku
Targets on vaccinationoj4 oj4
Pro zvláštní potřeby vyplácení z EZZF podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1307/2013 (*) a v závislosti na finanční situaci Unie může Komise vyzvat členské státy, aby v prvním čtvrtletí rozpočtového roku zaúčtovaly s předstihem až dvou měsíců jednu dvanáctinu nebo určitý zlomek jedné dvanáctiny částek určených v rozpočtu na tento účel, které pocházejí z vlastního zdroje z DPH a z vlastního zdroje z HND, s přihlédnutím k účinku, který má na tyto zdroje oprava poskytovaná Spojenému království z důvodu rozpočtových nevyvážeností a hrubé snížení přiznané Dánsku, Nizozemsku, Rakousku a Švédsku.
Put your instruments away or you' # get no supperEurLex-2 EurLex-2
Opravy nebo údržba strojů a přístrojů pro výrobu polovodičů
What am I doing?tmClass tmClass
6. vozidly používanými pro údržbu a opravu kanalizačních sítí, ochranu před povodněmi, rozvod vody, plynu a elektřiny, údržbu a kontrolu silnic, odvoz a likvidaci odpadků, přepravu poštovních zásilek, telegrafní a telefonní služby, rozhlasové a televizní vysílání a detekci rozhlasových a televizních vysílačů a přijímačů;
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiesEurLex-2 EurLex-2
U výzbroje nám sdělili, že neexistuje ustanovení, podle kterého by měli zásobovat kanadské jednotky v pěchotním skladu, a že vhodným postupem by bylo pokusit se získat přístroje od civilní firmy a zaplatit je z peněz na opravu kasáren.
Because I believe he' s leading you into a trapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajistí, aby s předávanými údaji bylo nakládáno důvěrně a aby si osoba, jíž se tyto údaje týkají, byla vědoma svých práv na přístup ke svým osobním údajům, jejich opravu a výmaz, a předejde tomu, aby byly jakékoli osobní údaje shromážděné podle této směrnice používány k jiným účelům, než jsou ty konkrétně spojené s bezpečností silničního provozu.
What can I say about my mother?not-set not-set
c) jakýkoli přímý nebo nepřímý závazek zabraňující členům distribučního systému prodávat motorová vozidla nebo náhradní díly konkrétních konkurenčních dodavatelů nebo poskytovat servis oprav a údržby pro motorová vozidla konkrétních konkurenčních dodavatelů;
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.EurLex-2 EurLex-2
Technické informace ve smyslu čl. # odst. # nařízení (ES) č. #/# zahrnují všechny informace poskytované autorizovaným opravnám Opel/Vauxhall pro opravy a údržbu motorových vozidel značky Opel/Vauxhall
Are you ready for this?oj4 oj4
Fond soudržnosti a fondy pro regionální rozvoj a rozvoj venkova: finanční opravy || 31 || 276
I don' t believe itEurLex-2 EurLex-2
Návrh NAŘÍZENÍ RADY o prováděcích opatřeních pro opravu rozpočtové nevyváženosti podle článků 4 a 5 rozhodnutí Rady ze dne (...) o systému vlastních zdrojů Evropských společenství
I miss not hearing the pianoEurLex-2 EurLex-2
Úřad uvědomí o opravě nepřesných operativních osobních údajů příslušný orgán, od nějž tyto nepřesné operativní osobní údaje pocházejí.
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yeareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Výdaje, které napadnuté rozhodnutí vyloučilo z financování Společenství, se vztahují, pokud jde o žalobkyni, k opatření zahájení činnosti mladých zemědělců stanoveném v programovém dokumentu rozvoje venkova v regionu Toskánsko schváleném rozhodnutím C # ze dne #. září #, jakož i k paušální opravě # % použité na dodávku potravinové pomoci lidem v nouzi, které podle Komise neposkytují systém kontrol s dostatečnými zárukami
So how do you figure that?oj4 oj4
Opravy a servis zemědělských strojů, zemědělských nástrojů a připojovacího příslušenství pro zemědělské stroje
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednesstmClass tmClass
Montáž, čištění, údržba a opravy zařízení pro topení, ventilaci, klimatizaci, zařízení chladicích, výměníků tepla, jakož i zařízení pro chlazení a chladicích věží
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, ptmClass tmClass
Výměna stávajících dílů za stejné díly nebo za díly s rovnocennou technologií a konstrukcí během pravidelné opravy a údržby se nepovažuje za výměnu ve smyslu tohoto článku.
Where' s Peter?not-set not-set
Výsledek průběžně aktualizovaného výpočtu financování opravy rozpočtové nevyváženosti vůči Spojenému království
These criteria are vague, leaving considerable room forinterpretationeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Navrhované opravy podléhají schválení dotyčným oddělením.
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European Parliamentnot-set not-set
Instalace a opravy topných zařízení a komínů
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmenttmClass tmClass
46 Zadruhé se podle článku 184 směrnice 2006/112 počáteční odpočet daně opraví, je-li vyšší nebo nižší, než na jaký měla osoba povinná k dani nárok.
if anyone blabs, youll hear from meEurLex-2 EurLex-2
Instalace, údržba a opravy počítačového hardwaru, telefonních a telekomunikačních přístrojů, multimediálních přístrojů, přístrojů a nástrojů pro záznam, převod, reprodukci zvuku nebo obrazu
Man say I' m freetmClass tmClass
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.