osudové znamení oor Engels
osudové znamení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
omen
Srdce mi říká, že je to osudové znamení.
My heart tells me she's an omen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osudová znamení se začínala objevovat.
Guaranteed one- shot stopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale já jsem vždycky věřil v Osudové znamení.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
České slovo „osud“ znamená nadosobní sílu, která určuje běh lidského života.
Officer down.Repeat. Officer downjw2019 jw2019
No, nový osud znamená nové jméno.
If I Didn' t Think You Deserved ItOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě začínalo třinácté přiblížení, když zazvonil telefon z řízení letu, téměř jako osudové znamení.
I said, is there a fucking problem?Literature Literature
Osudové znamení.
Don' t you ever shut up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osudovým znamením.
That' s not happening eitherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestliže není náš život řízen žádným nezvratným osudem, znamená to, že se máme nechat bezcílně unášet životem?
I want to talk about specific and important issuesjw2019 jw2019
Smáli se mi, když jsem mluvil o Osudovém znamení.
What the fuck is that supposed to mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snad to není osudově znamení.
I' m gonna be straight with you hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to podle nich osudové znamení.
You look olderLiterature Literature
Není to osudové znamení, komodore.
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo to osudové znamení, Zacku.
Let me see that menu, cutieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srdce mi říká, že je to osudové znamení.
Now that we have taken care of our rat problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věříš na osudová znamení?
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skřetích šípů jsou ovšem spousty a pohled na něj by Boromir z Gondoru nepocítil jako osudové znamení.
He' s not in thereLiterature Literature
Bylo nalezeno mnoho hliněných modelů jater, z nichž nejstarší pocházejí z Babylónie. Obsahují osudová znamení a klínopisné texty, které používali věštci.
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >jw2019 jw2019
V Barmě v roce 1885 bylo meteorické maximum vnímáno jako osudové znamení a skutečně byla rychle následována kolapsem dynastie Konbaung a dobytím země Británií.
Mummy, you will not find a better one than himWikiMatrix WikiMatrix
V jedné ze svých knih slovenský kněz František Dlugoš píše: "Zkoumat události, které se odehrály během čtyřiceti let komunistického režimu, poznávat lidské osudy, znamená odkrývat duši národa."
He' s not thereEuroparl8 Europarl8
Většina analytiků naznačuje, že tato viditelná neshoda mezi Putinem a Medveděvem v otázce Lužkovova osudu je znamením rýsujícího se souboje o prezidentský úřad v roce 2012.
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentProjectSyndicate ProjectSyndicate
Kdyby nás vzali na stejný školy, mohli bychom to brát jako znamení osudu.
It won' t be longOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neuvědomila jsem si, že Jamieho osud pro ně znamená tak málo.
Get me Artillery Unit Charlie OneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tom musí být nějaké znamení osudu
I' il bring it right back.I swearopensubtitles2 opensubtitles2
TAKOVÉ MANIPULOVÁNÍ S OSUDEM BY MOHLO ZNAMENAT ZKÁZU SVĚTA.
Don' t ever call me that againLiterature Literature
164 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.