otevírací cena oor Engels
otevírací cena
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
opening price
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otevírací cena za akcii byla 6 Eur, s hodnotou společnosti 120 milionů euro.
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedWikiMatrix WikiMatrix
Nakupoval jsi v otevírací ceně, což je skoro o 8 dolarů za akcii míň, než po mojí reportáži.
What do you do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro příkazy, které jsou uskutečněny v den, jenž není dnem, kdy byl příkaz původně předán jiné osobě, se vstupní cena určí jako otevírací cena investice v den transakce nebo – není-li otevírací cena dostupná – předchozí uzavírací cena.
Now, he says he received his advance military training in GeorgiaEurlex2019 Eurlex2019
Není-li informace o čase, kdy je příkaz k transakci předán jiné osobě, dostupná (nebo není dostupná s dostatečnou přesností) nebo není-li dostupná informace o ceně v dané době, je povoleno použít jako vstupní cenu otevírací cenu investic v den transakce nebo – není-li otevírací cena dostupná – předchozí uzavírací cenu.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Není-li v době, kdy je příkaz k transakci předán jiné osobě, cena dostupná (například kvůli příkazu zahájenému mimo otevírací doby trhu nebo na přepážkových trzích, kde neexistuje žádná transparentnost cen během dne), určí se vstupní cena jako otevírací cena v den transakce nebo – není-li otevírací cena dostupná – předchozí uzavírací cena.
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
otevírací nebo uzavírací cenou daného burzovního dne, není-li cena uvedená v písmenu a) k dispozici.
Done at Brussels, # Februarynot-set not-set
b) otevírací nebo uzavírací cenou daného burzovního dne, není-li cena uvedená v písmenu a) k dispozici.
I' il be in to run the waterEurLex-2 EurLex-2
Tyto reformy budou obzvláště důležité na trzích, ve kterých nebyla hospodářská soutěž umožněna z důvodů protisoutěžního jednání a kvůli nadměrné regulaci (povolení, licence, požadování minimálního kapitálu, právní překážky, otevírací doby obchodů, regulované ceny, omezení doby prodeje atd.).
Oh, you must allow meEurLex-2 EurLex-2
EHSV konstatuje, že je potřebná účinná regulace v oblasti dostupnosti, distribuce a propagace alkoholu, tj. otevíracích hodin, nabídek „dva nápoje za cenu jednoho“ a věkové hranice.
Talked all nightEurLex-2 EurLex-2
Tyto reformy budou obzvláště důležité na trzích, ve kterých nebyla hospodářská soutěž dříve umožněna z důvodů protisoutěžního jednání, existence monopolů, nadměrné regulace (např. povolení, licence, minimální kapitálové požadavky, právní překážky, otevírací doby obchodů, regulované ceny atd. mohou zbrzdit rozvoj efektivního konkurenčního prostředí), nebo z důvodu ochrany odvětví.
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyEurLex-2 EurLex-2
Tyto reformy budou obzvláště důležité na trzích, ve kterých nebyla hospodářská soutěž dříve umožněna z důvodů protisoutěžního jednání, existence monopolů, nadměrné regulace (např. povolení, licence, minimální kapitálové požadavky, právní překážky, otevírací doby obchodů, regulované ceny atd. mohou zbrzdit rozvoj efektivního konkurenčního prostředí), nebo z důvodu ochrany odvětví
You' re a witch, a pervert!oj4 oj4
Tyto reformy budou obzvláště důležité na trzích, které nebyly hospodářské soutěži dříve vystaveny, neboť na nich docházelo k protisoutěžnímu jednání, existovaly tam monopoly, nadměrná regulace (rozvoji účinného konkurenčního prostředí mohou bránit např. povolení, licence, minimální kapitálové požadavky, právní překážky, otevírací doby obchodů, regulované ceny atd.), nebo opatření na ochranu obchodu.
Do yourself a favourEurLex-2 EurLex-2
Nabídka maloobchodních prodejen v určité oblasti je považována za dostatečnou tehdy, pokud takové prodejny zaručují stávajícím obyvatelům, případně počtu obyvatel, který je odhadován ve střednědobém horizontu, úroveň nabídky zboží, která, pokud jde o kvalitu, různorodost, služby, ceny a otevírací dobu, splňuje požadavky současného stavu i trendy vývoje a modernizace maloobchodu
Then it' s even more important to go away for a few weeksEurLex-2 EurLex-2
371 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.