otestovat oor Engels
otestovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
test
Nebo to otestovat na mě, než mu to dáte?
Or test it out on me for a few days before giving it to him?
examine
try
Tontokrát budu chtít otestovat kung fu toho seveřana, který zrovna přijel do města.
This time I want to try my kung fu with a northerner who just came to Guangzhou
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to test · prove · essay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zkoušíte-li atribuci na základě údajů nebo jakýkoli jiný atribuční model než Poslední kliknutí, doporučujeme model nejprve otestovat a zjistit, jak se projeví na návratnosti investic.
You' d better get him out of here before we all get into troublesupport.google support.google
Pokud chceš otestovat sebe proti Asgarďanovy s radostí ti vyhovím.
I hope so, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože... když mu řeknete, že s ním chcete pracovat bude vás chtít otestovat... a já chci, aby jste to zvládl
I should like you to meet my uncle, the Minister of Policeopensubtitles2 opensubtitles2
c) vysledovat a otestovat všechna chovná zvířata, která přišla do hospodářství, a pokud možno i všechna zvířata, která hospodářství opustila nejméně v posledních šesti měsících před pozitivním nálezem; k tomuto účelu se odebírají vzorky masa a vyšetřují se na přítomnost parazitů rodu Trichinella pomocí metod zjišťování stanovených v kapitolách I a II přílohy I;
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersEurLex-2 EurLex-2
Vyvinout prototyp a otestovat jej na různých případech, navrhnout a vypracovat varianty vizualizace a rozhraní.
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?EuroParl2021 EuroParl2021
Potřebuji nové tělo otestovat, než se zbavím toho starého.
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme sestrojit a otestovat prototyp nyní
No, we can' t leaveopensubtitles2 opensubtitles2
Měly bychom ho najít a otestovat.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nabízím vám možnost otestovat vaši zbraň na Wraithské mateřské lodi, bez rizika pro vaše lidi, a stále budete mít dost na postavení tuctů dalších.
My pleasureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V souvislosti s těmito neohlášenými audity na místě musí oznámený subjekt otestovat odpovídající vzorek vyrobených prostředků nebo odpovídající vzorek z výrobního postupu, aby ověřil, zda je vyráběný prostředek ve shodě s technickou dokumentací, s výjimkou prostředků uvedených v čl. 52 odst. 8 druhém pododstavci.
Why didn' t you tell me sooner?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Inovační partnerství jsou však novým konceptem, který by Komise chtěla nejprve otestovat prostřednictvím pilotního partnerství ještě před zahájením dalších partnerství.
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toEurLex-2 EurLex-2
Nebo to otestovat na mě, než mu to dáte?
My compass... is uniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeme muset otestovat všechny testovací jednotky.
• Operating Grants (September 15, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyní je můžete otestovat nebo je odeslat jako přílohu majitelům stránek.
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland alonesupport.google support.google
Jediným způsobem, jak tyto hypotézy otestovat, je přímý americko-íránský dialog.
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likeNews commentary News commentary
Budeme je muset otestovat.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cílem projektu bylo otestovat výhody plynoucí ze zjednodušení a proveditelnost režimu financování v podobě jednorázové částky.
If that' s what you want, I swear to itelitreca-2022 elitreca-2022
Tyto pilotní projekty považuji za příležitost otestovat naše činnosti v oblasti energetické účinnosti, která bude během příštího roku představovat jeden z ústředních bodů mé práce.
And make the terrace up there abit biggerEuroparl8 Europarl8
Musel bych předělat celý motor na nové vačkové hřídele a celé to pak znova otestovat.
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musí se otestovat nové auto pro Nürburgring
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runopensubtitles2 opensubtitles2
Chce, aby soudkyně nechala otestovat její krev.
Why is he here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Než budete moci otestovat pravidla, musíte vytvořit koncept pravidel.
This guy' s the dirtiest pervert I swearsupport.google support.google
Možná by jsme měli otestovat úroveň magnetického inkoustu.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl bych si otestovat vaše individuální psací schopnosti...
Better to hide the old ones... the women and the babiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S- # pořád potřebuje otestovat
Our guests, welcome insideopensubtitles2 opensubtitles2
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.