Otevírací fáze
Established labour
otevírací oor Engels
otevírací
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
opening
Takže, vaším plánem bylo narušit otevírací slavnost vašeho bratra?
So, your plan was to disrupt your brother's opening ceremony?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elektrická a elektronická zařízení pro hlášení požáru, sestávající z hlásičů kouře, hlásičů požáru, řídicích přístrojů, poplachových zařízení a/nebo elektrických zavíracích a otevíracích prvků
He took your sandwichtmClass tmClass
Postup nastavení zvláštní otevírací doby:
Don' t try to make excuses for himsupport.google support.google
Vstřikovače: otevírací tlak (5) (kPa) nebo charakteristický diagram (5)
Whither thou goesteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nasměrujte uživatele přímo na konkrétní stránky na vašem webu – stránku s otevírací dobou, stránku určitého produktu nebo jakoukoli jinou stránku.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofsupport.google support.google
1.6EHSV zastává názor, že vnitrostátní předpisy týkající se otevírací doby obchodů a pracovní doby mají zásadní význam pro zajištění rovných podmínek u podniků různé velikosti, a především pro zaručení přiměřené sociální ochrany jak pro zaměstnance, tak pro osoby samostatně výdělečně činné, přičemž je také třeba zohlednit změny spotřebitelských návyků.
You can get a jobEurlex2019 Eurlex2019
Vstřikovací trysky: otevírací tlak (9) (12) : ... kPa nebo charakteristický diagram: ...
You quit your worryin 'Eurlex2019 Eurlex2019
(2) Vozy s vykládkou samospádem v kategorii T jsou vozy vybavené otevírací střechou umožňující přístup k nakládacímu otvoru po celé délce nádoby; tyto vozy nemají plochou podlahu a nejsou navrženy pro čelní nebo boční vyklápění.
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allEurLex-2 EurLex-2
Navrhuji tedy Soudnímu dvoru, aby odpověděl, že článek 49 ES musí být vykládán v tom smyslu, že nebrání regionálním právním předpisům, jež omezují denní, týdenní a roční otevírací dobu jednotlivých lékáren v takové situaci, jako je situace ve věci v původním řízení.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLEurLex-2 EurLex-2
Otevírací systémy pro záchodová prkénka a/nebo sedátka, jmenovitě závěsy pro záchodová prkénka a/nebo sedátka
What' s the meaning of this, Oka- chan?!tmClass tmClass
Bez nářadí, otevíracích tyto ořechy by to byl nemožný úkol.
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal ofthe European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otevírací tlak nebo charakteristický diagram1
You' ve beenvery good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yourseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proto EHSV navrhuje Komisi, aby vypracovala zvláštní studii o dopadu otevírací doby obchodů (i v neděli) na místní hospodářský a sociální rozvoj, na úroveň služeb poskytovaných spotřebitelům a na kvalitu života pracovníků.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
Několikrát vystoupila v Austrálii, a to i na otevíracích ceremoniálech kasina v Melbourne a Fox Studios v Sydney v roce 1999, kde zazpívala píseň od Marilyn Monroe „Diamonds Are a Girl's Best Friend“, a na vánočním koncertu v Dilí ve Východním Timoru ve spolupráci s Mírovými sílami OSN.
Now, for the final stageWikiMatrix WikiMatrix
Otevírací plastové náhrdelníky na hraní, kroužky na klíče, náramky
whatwhat were you sayingtmClass tmClass
VOZY S PLNĚ OTEVÍRACÍ STŘECHOU (POSUVNÁ A SKLOPNÁ STŘECHA)
secure the necessary coordination between Member StatesEurLex-2 EurLex-2
Vstřikovače: otevírací tlak: ... kPa nebo charakteristický diagram: ...
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?EurLex-2 EurLex-2
4. Vżechny pżihláżky a nabídky, u kterých otevírací komise prohlásí, że splżují stanovené pożadavky, jsou na základż kritérií výbżru a kritérií pro udżlení zakázky, která jsou stanovena v zadávací dokumentaci, vyhodnoceny výborem jmenovaným za tímto úżelem, který navrhne, komu bude zakázka pżidżlena.
This is our rescue team.- We came to helpEurLex-2 EurLex-2
Vstřikovače: otevírací tlak (48) : ... kPa nebo charakteristický diagram: ...
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.EurLex-2 EurLex-2
Kajuty bez otevíracího okna musí být napojeny na větrací soustavu.
Assuming all the paperwork is in orderEurLex-2 EurLex-2
Má být zásada rovnosti zakotvená v čl. 6 odst. 3 Smlouvy o Evropské unii a v článcích 20 a 21 Listiny základních práv Evropské unie ve spojení s články 15 a 16 této Listiny a články 34 až 36, článkem 56 a článkem 57 Smlouvy o fungování Evropské unie vykládána v tom smyslu, že brání takové právní úpravě, jako je právní úprava zakotvená v článcích 8, 9, 16 a 17 Wet van 10 november 2006 betreffende de openingsuren in handel, ambacht en dienstverlening (zákon ze dne 10. listopadu 2006 o otevíracích hodinách v obchodě, řemeslnických provozech a v odvětví služeb), protože povinnost dodržovat den pracovního klidu, která je v tomto zákoně obsažena:
As you all know, His Eminence was once a student hereEurLex-2 EurLex-2
Internetové a telefonní bankovnictví poskytují přístup k bankovním službám 24 hodin denně, což představuje obrovskou výhodu ve srovnání s dobou, kdy přístup závisel na otevírací době banky.
I won that dare, and I never stepped back into the boxEurLex-2 EurLex-2
Na podporu svých tvrzení týkajících se nekonzistentnosti celkové organizace francouzského systému Komise zdůrazňuje, že ve Francii platná právní úprava formálně nestanoví, a to dokonce ani články L 6211-1 a L 6221-9 uváděné žalovanou, povinnost trvalé přítomnosti biologa v laboratoři po její otevírací dobu, což dovoluje, aby byla činnost vykonávána pouze laboratorními techniky.
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outEurLex-2 EurLex-2
Zvláštní otevírací doba se zákazníkům na Googlu zobrazí pouze ve vybraných dnech.
I don' t have tosupport.google support.google
V tomto místě byl vybudován otevírací most, letní atrakce, a v době otevření i důležitá spojnice na námořní trase sever-jih.
You gotta have the comCommon crawl Common crawl
Člověk by myslel, že otevírací hodiny už znáš, ne?
Why didn' t you tell me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.