otrava radiací
ARS · acute radiation syndrome · creeping dose · radiation poisoning · radiation sickness
otrava oor Engels
otrava
cs
otrava (otravný člověk)
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
poisoning
en
state of being poisoned
Otrava kadmiem je na jihu velmi častou příčinou smrti.
Cadmium poisoning is a very common cause of death in the south.
intoxication
en
poisoning
Kromě toho byla v témže členském státě zaznamenána jedna otrava bez následku smrti spojená s tetrahydrofuranylfentanylem.
In addition, a single acute non-fatal intoxication associated with tetrahydrofuranylfentanyl was reported by the same Member State.
poison
Otrava kadmiem je na jihu velmi častou příčinou smrti.
Cadmium poisoning is a very common cause of death in the south.
En 26 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nag · spoilsport · varmint · pain · hassle · sepsis · vexation · niggler · spam · bore · nudnick · pain in the ass · septicaemia · nuisance · pest · drag · cuss · shame · trouble · tedium · blighter · gadfly · nudnik · pesterer · toxicosis · teaser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kdyby něco měli, tak se s tímhle ani nebudou otravovat.
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele, já tě nechci pořád otravovat, ale už víš, kam půjdeš?
We' re taking you there next Sunday!opensubtitles2 opensubtitles2
Ta malá otrava Vanessa mi leze na nervy.
It is not known whether somatropin is excreted in human milkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď jsi tvrdohlavý a a pánovitý otrava.
Oh, Jason, you and I are a lot alikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Specifické ošetření v případě nehody nebo otravy: první pomoc, protilátky a lékařské ošetření, jsou-li známy
Okay, I just want to talk to you for a secondEurLex-2 EurLex-2
Jsou-li užity samostatně, při předávkování jen vzácně působí vážné komplikace; statistiky z Anglie ukazují, že benzodiazepiny byly zodpovědné za 3,8 % všech úmrtí způsobených otravou jedním samostatným léčivem.
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsWikiMatrix WikiMatrix
Jen si skočím na záchod a pak už tě nebudu otravovat.
Incubation of soil samplesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicméně, pokračuje paní Kentová, „následkem otravy většinou umírají mladí nebo dospělí lidé“.
This modern world takes a little getting used tojw2019 jw2019
Jeho příznaky naznačují možnou otravu.
Put them down carefullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otrava radiací se rozšíří řekou nahoru i dolů.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K této otravě označované jako ciguaterová otrava rybami dochází v tropických a subtropických oblastech Indického a Tichého oceánu a také v Karibiku.
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a Muslimjw2019 jw2019
Systémové poruchy a postižení v místě aplikace Poranění, otravy a komplikace provedeného výkonu
It' s called " The Kiss of the Dragon. "EMEA0.3 EMEA0.3
Basile, nebuď otrava.
some poor sods gonna catch a packetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato metoda je zvláště důležitá pro posouzení druhotné otravy v terestrických potravních řetězcích (4).
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirEurLex-2 EurLex-2
Tato věta by měla být na štítku uvedena výrazně, aby se tak pokud možno vyloučila náhodná otrava.
After several attempts, the car would not start.EurLex-2 EurLex-2
Pokleslá Otrava se od toho distancuje.
I need you to do a VideolQ check on Paul LoganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akutní orální toxicita, pokud již nebyla zjištěna v souladu s oddílem 7 přílohy II vypouští se Odůvodnění Podle technických pokynů k REACH, „málo scénářů (pokud vůbec) vede k pravděpodobnému vysokému riziku otravy ptáků“ a „důkazy získané na základě pesticidů ukazují, že chronické účinky nelze věrohodně extrapolovat nebo vyvodit z údajů vztahujících se k akutní toxicitě.“
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA Agreementnot-set not-set
Slibuju, že vás nebudu otravovat.
But not me, because I don' t have oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude nám ještě dlouho otravovat život?
Hurry, so we can go homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Než tady bude sedět další otrava.
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď budou naši otravovat tebe.
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechny tři zemřely na následky otravy oxidem uhelnatým poté, co ventilátory kotle na teplou vodu v suterénu byly ucpány plastikovým vakem při nekvalifikovaných stavebních úpravách kolem domu.
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!WikiMatrix WikiMatrix
Vzhledem k povaze látky CUMYL-4CN-BINACA je pravděpodobné, že jak otravy bez následku smrti, tak úmrtí jsou nedostatečně zjišťovány i hlášeny.
Here, I' il take thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No, asi se bude jednat o otravu krve.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako ostatní byl uvězněn na zadním sedadle taxíku, snažil se dostat ven, ale všichni nakonec zemřeli na otravu oxidem uhelnatým.
Prepare a barrier spiritual cleansingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.