pádné důkazy oor Engels
pádné důkazy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
strong evidence
Existují pádné důkazy o účinnosti fiskálních rámců založených na pravidlech při podpoře zdravé a udržitelné fiskální politiky.
There is strong evidence showing the effectiveness of rules-based fiscal frameworks in supporting sound and sustainable fiscal policies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viděla jsem již pádné důkazy toho, že jmenná evidence cestujících je nezbytná pro rozpoznávání a prevenci teroristických útoků.
Electromagnetic compatibilityEuroparl8 Europarl8
„To je pádný důkaz toho, že je potřeba vyhýbat se nebezpečí pasivního kouření,“ říká kardiolog Sidney Smith.
You' il love the way it makes you feeljw2019 jw2019
Jelikož pro něco takového neexistují pádné důkazy, nebyla by to snad slepá víra?
Well, that' s always funjw2019 jw2019
Jaký máme další pádný důkaz, že můžeme skutečně poznat Jehovovy cesty?
We love elegant uniforms because we look well wearing themjw2019 jw2019
Poslyšte, pane Huntley, pokud jde o 17. března, máme pádné důkazy, že vaše žena nebyla doma,
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemáme zrovna pádné důkazy.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme pádné důkazy, kterého ho spojují s posledními vraždami v oblasti Las Vegas.
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když nahlédneme pod titulky, nenalézáme žádný pádný důkaz pro široce uznávané tvrzení o vysokém stáří pekingských fosilií.
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsjw2019 jw2019
(7) Existují pádné důkazy o účinnosti fiskálních rámců založených na pravidlech při podpoře zdravé a udržitelné fiskální politiky.
Last time we saw you, you tried to have George killednot-set not-set
Pokud budou ověřeny, budou prvními pádnými důkazy, že existuje okraj vesmíru.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale pod tíhou pádných důkazů ho možná přesvědčíme.
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to přesvědčení o něčem, co sice není vidět, ale co je podepřeno pádnými důkazy.
NARRATOR:Previously on Battlestar Galacticajw2019 jw2019
(b) Které dvě linie pádných důkazů budeme nyní zkoumat?
That' s not funny!jw2019 jw2019
Existují pádné důkazy, že ano.
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busjw2019 jw2019
Home & volný čas: každodenní život je hektický stresu a podrobit se naše tělo i mysl s pádných důkazů.
My what?- Your headCommon crawl Common crawl
Král Centwine byl prý též Cynegilsovým synem, ale existuje pádný důkaz, že toto tvrzení je až pozdějším výmyslem.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!WikiMatrix WikiMatrix
Fenomén pracujících chudých toho je pádným důkazem.
What do you think will happen?EurLex-2 EurLex-2
Vím, že nemáme pádný důkaz, ne když je Frederic mrtvý.
My compass... is uniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pádný důkaz?
That' s why the search party is offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěli jednat podle svého, a proto odmítali uznat pádné důkazy.
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even morejw2019 jw2019
„Dalo by se to tak říct, ale na to nejsou pádné důkazy, navíc Genarr je teď normální.“
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmLiterature Literature
Tak mi ukažte nějaký pádný důkaz, který ho spojuje s incidentem v centru.
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samozřejmě s pádným důkazem v ruce.
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you're going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Existuje nějaký pádný důkaz jejich existence?
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stačí jen najít pádný důkaz.
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
354 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.