seznam přátel
friends list
přátelé oor Engels
přátelé
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
folks
A máme tu pátou a poslední směnu, přátelé.
It is the fifth and final inning, folks.
friends
en
The webpage subheading for the view in Messenger that displays someone's friends and contacts that aren't friends but that can be interacted with in Messenger (those are often legacy entries).
Nikdy se neobrací zády k příteli, který potřebuje pomoc.
He never turns his back on a friend in need.
kith
Mezi přáteli a příbuznými, respekt není nutný, Vaše výsosti.
With kith and kin embraces will do, respect is unnecessary, Your Majesty.
Vocative plural of přítel
Nominative plural of přítel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Přátelé
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Friends
en
The UI label for a permissions setting that indicates an item is being shared with (made available to) all of someone's friends.
Nikdy se neobrací zády k příteli, který potřebuje pomoc.
He never turns his back on a friend in need.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přistěhoval jsi se s přáteli nebo..
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsme jen dobří přátelé.
Nothing to leave the loved ones when you' re goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou tu ještě nějací přátelé, které jsi se nesnažila zabít?
Plant oils/Etheric oil (EugenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekni svým přátelům, co by jim Rakušáci udělali.
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobenství o milosrdném Samaritánovi nás učí tomu, že máme dávat potřebným bez ohledu na to, zda jsou našimi přáteli či nikoli (viz Lukáš 10:30–37; viz také James E.
We all come up from the big house in one truckLDS LDS
Vidím, že sis přivedl přátele.
All right, Russ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šukáš mou dceru to znamená, že jsme přátelé?
There you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po nějaké době se jeden z jeho přátel, Matlabane, rozhodl Isaaka vyhledat a říci mu, že všichni tři našli pravé náboženství.
He wounded the beastjw2019 jw2019
Milostivý Bože, svěřujeme ti do péče naše přátele Ben Ziona a Krenskyho
That' s not what I meantopensubtitles2 opensubtitles2
Takže jste nebyli přátelé?
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojď, bratře, bojištěm se ohlédnem, kdo z našich přátel živ, kdo mrtev jest.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosil jsem o tohle město pro tebe a tvé přátele, abys našla lásku a štěstí.
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máš teď bezpochyby přátele, kteří tě budou hledat a nedovolí ti věnovat se takovému slepému ubožánovi.
You went shoppingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsme ani přátelé.
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíš, že chtějí být naši přátelé nebo to jenom říkají?
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A od té doby je s vašimi přáteli, Válečnicemi Kyoshi.
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tito lidé nejsou vaši přátelé, jsou vaše loutky.
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To mám říct svým přátelům?
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Člověče, tvoji přátelé zní bíle.
And there' s your baby, JenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přátelé se totiž nikdy neopouštějí.
You don' t wanna fight meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tvoji přátelé mnou pohrdali.
A good company thoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou to staří přátelé.
No, I do not want to train with him, even though it makes meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslechněte si to přátele Astro mi osobně řekl, že... nemá moc rád naše roboti bojovníky
You can' t quitopensubtitles2 opensubtitles2
Chao Chao často hraje tuhle hru, jak s přáteli, tak s hlupáky.
Blood smears all over this wallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli o něm chcete něco vědět, měli byste si promluvit s jeho přáteli-
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.