křížový příčný nosník
x-cross member
příčný oor Engels
příčný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
transverse
en
lying across
Zatížení působí na nejvyšší příčný konstrukční prvek ochranné konstrukce
It shall be applied to the uppermost transverse structural member of the protection structure
lateral
Nárazové těleso musí být vedeno tak, aby se vyloučil významný příčný, svislý nebo rotační pohyb.
The impactor shall be guided to exclude significant lateral, vertical or rotational movement.
traverse
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cross-sectional · crosswise · diagonal · slant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je-li hubice nebo část nesoucí hubici výkyvná okolo vodorovné příčné osy, musí být kloub, který umožňuje výkyvný pohyb, zadržován ve své obvyklé poloze blokovacím torzním momentem.
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zařízení pro montáž zásuvkových systémů sestávající z rámů zásuvek, clon pro zásuvky, vkládacích den, rozdělovacích částí zásuvek, příčných dělicích částí, podélných dělicích částí, polic, zásobníků, zásuvek, předních zásuvek, vedení pro zásuvky a uzamykacích systémů pro zásuvky
We' re not equipped for a voyage of that lengthtmClass tmClass
V okamžiku prvního dotyku musí střednice nárazového tělesa procházet zvoleným zkušebním bodem s povolenou odchylkou ±10 mm v příčném i svislém směru.
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideEurLex-2 EurLex-2
Příčné a podélné tlumiče
Not even for # ryotmClass tmClass
musí být vytvořena přiměřená rezerva pro účinek úhlu příčného sklonu na provozní rychlosti a dráhu letu, včetně přírůstků vzdáleností, které jsou důsledkem vyšších provozních rychlostí.
There are some things I value more than my lifeEurLex-2 EurLex-2
– –Pravoúhlého (včetně čtvercového) příčného průřezu, jehož šířka je menší než dvojnásobek tloušťky: |
And we' il need someone to go to TibetEurLex-2 EurLex-2
Dřevěné železniční nebo tramvajové pražce (příčné pražce), impregnované
Kozi cabs are the Russian' s favouritesEurLex-2 EurLex-2
Je-li vzdálenost mezi dvěma sousedními hlavními příčnými přepážkami, nebo mezi jim odpovídajícími rovinnými přepážkami, nebo vzdálenost mezi příčnými rovinami procházejícími nejbližšími částmi stupňů přepážek menší než 3,0 metry plus 3 % délky lodi, nebo 11,0 metrů, nebo 10 % délky lodi, podle toho která délka je kratší, pak jen jedna z těchto přepážek bude považována za určující pro dělení lodi.
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpEurLex-2 EurLex-2
i) „příčnou spojovací šňůrou“ vnější nebo vnitřní šňůra vedoucí příčně k podélné ose sítě v nejvzdálenější části kapsy buď podél spojení dvou horních a dolních panelů nebo podél ohybu jediného nejvzdálenějšího panelu.
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headEurLex-2 EurLex-2
Jejichž největší rozměr příčného průřezu použitého materiálu je # mm nebo menší
Her reply was that Charlie had sent them, yesoj4 oj4
Bezešvé trouby a trubky, s kruhovým příčným průřezem, z nerezavějící oceli (kromě trub a trubek používaných pro ropovody a plynovody, pažnic, čerpacích a vrtných trubek používaných při vrtné těžbě ropy nebo plynu)
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationEurlex2019 Eurlex2019
3. rohatkové pružiny, pružiny nepokoje, tažné pružiny a příčné pružiny.
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesEuroParl2021 EuroParl2021
A kdybychom to měli znázornit, vypadalo by to velmi podobně jako příčné vlnění.
Just...I' m not sureQED QED
Pro všechny třídy jakosti (jsou-li artyčoky podle velikosti tříděny): 10 % počtu artyčoků neodpovídajících požadavkům na třídění podle velikosti a uvedené velikosti, ale odpovídajících velikosti bezprostředně vyšší a/nebo nižší než je uvedena, přičemž artyčoky zařazené do nejnižší skupiny velikosti (6 až 7,5 cm) musí mít příčný průměr nejméně 5 cm.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterEurLex-2 EurLex-2
Tkaniny obsahující 85 % hmotnostních nebo více umělých nekonečných vláken, včetně nití z jednoho nekonečného vlákna (monofilamentu) o délkové hmotnosti 67 decitex nebo vyšší a jehož největší rozměr příčného průřezu nepřesahuje 1 mm, z různobarevných nití (jiné než z vysokopevnostních nití z viskózového vlákna)
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backEurlex2019 Eurlex2019
Jestliže tato rovina neprochází středem sedadla řidiče, musí být příčná poloha této roviny vhodně korigována
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreeurlex eurlex
Bezpečnost dřevozpracujících strojů - Kotoučové pily - Část 15: Několikakotoučové pily pro příčné řezání se strojním posuvem obrobku a s ručním zakládáním a/nebo odebíráním
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenthof all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.EurLex-2 EurLex-2
Vodováha, kterou se ověřuje příčná poloha zařízení, se v případě potřeby vyrovná do vodorovné polohy přestavením sedací části nebo nastavením sestavy dolních končetin směrem dozadu
well, she says its time for dinner, breakfast, foodoj4 oj4
Stroje, jmenovitě stavební stroje, zejména přístroje pro rovnání půdy (rovnače), spouštěcí zařízení (uchopovače) a bednicí stroje, včetně příčných bednicích strojů, vyztužovací vozy, vozy pro oblouková bednění a dokončovací zařízení pro stavby tunelů, jakož i stroje pro pokládání fólií, obracecí stroje, stroje pro předávání sypkého zboží pro stavební účely
It' s a long storytmClass tmClass
Minimální hodnoty stanovené výše uvedeným způsobem jsou mezními hodnotami při zohlednění běžného a rovnoměrného opotřebení a za předpokladu, že je použita lodní ocel a že vnitřní konstrukční prvky jako žebra, výztuže dna, hlavní podélné a příčné konstrukční prvky jsou v dobrém stavu a že lodní trup nevykazuje žádné překročení podélné pevnosti.
It’ s just that nobody’ s been talking to usEurLex-2 EurLex-2
Díky speciálnímu způsobu výroby jsou v sýru „Holsteiner Tilsiter“ běžné podélné a příčné děrování.
I know what it' s likeEurLex-2 EurLex-2
Bezešvé a o délce převyšující největší rozměr příčného průřezu, též povrchově upravené, avšak jinak neopracované
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohoj4 oj4
CPA 24.20.23: Ostatní ocelové trouby a trubky, s kruhovým příčným průřezem, svařované, s vnějším průměrem > 406,4 mm
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsEurLex-2 EurLex-2
Od masivu Bornes na severu ho odděluje příčné údolí od Annecy až po Ugine.
I' m worried she' s being bullied in that buildingEurLex-2 EurLex-2
Co nejvíce rovnoběžně s příčnou rovinou vozidla; musí být slučitelná s tvarem, konstrukcí a návrhem vozidla a provozními požadavky na něj, pokud to není možné, musí co nejdůsledněji sledovat obrys vnějšího tvaru vozidla.
I swear, captain, nothing happenedEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.