přírodnina oor Engels
přírodnina
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cílem této změny je zahrnout do zeměpisné oblasti část území obce Coimères, kde se při výrobě vína již dlouho používají podobné metody vedení révy a velmi podobná oblast pro vysazování, pokud jde o přírodní prostředí, či z hlediska topografického, hydrologického, geologického či pedologického, jako v sousedních vinicích, na které se vztahuje označení „Graves“.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
35 – Ložisko jakožto statický pojem podle definice ve slovníku znamená přírodní usazování minerálních, pevných nebo kapalných látek.
Whydon' t you give it up?EurLex-2 EurLex-2
Krom toho je nezbytné vzít v úvahu skutečnost, že se na dané lokalitě může vyskytovat prioritní typ přírodního stanoviště nebo prioritní druh.
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meEurLex-2 EurLex-2
Nourredine byl 9. května 2014 na seznam zařazen rovněž na základě bodu 37 písm. d) rezoluce 2134 (2014) jako osoba ‚poskytující podporu ozbrojeným skupinám nebo zločineckým sítím prostřednictvím nezákonného využívání přírodních zdrojů.‘
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressureEurlex2019 Eurlex2019
EHSV se domnívá, že širší účel vzdělávání spočívá v rovnováze a úzké spolupráci mezi obory v oblasti přírodních věd, technologií, inženýrství a matematiky a společenskými a humanitními obory.
You' il never be young againeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sůl; síra; zeminy a přírodní kameny; sádrové materiály; vápno a cement, kromě:
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "EurLex-2 EurLex-2
Účel: Náhrada škody způsobené přírodní katastrofou nebo mimořádnou událostí (Všechna odvětví)
People call me a scholar.They say I find things usefulEurLex-2 EurLex-2
Granuláty složené z rašeliny (přírodní) a zeolitu
Her swooping swallowstmClass tmClass
Dohoda o ochraně malých kytovců Baltského moře, severovýchodního Atlantiku, Irského moře a Severního moře (ASCOBANS): jejím cílem je koordinovat opatření, která jejích deset smluvních stran podniká ke snížení nepříznivých dopadů vedlejších úlovků, ztráty přírodních stanovišť, znečištění moří a akustických rušivých vlivů.
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Paradoxně tak právě ty přírodní podmínky, které znemožnily jaderné energetice pracovat v Evropě na plný výkon, vyvolaly v letech 2003 a 2006 maximální poptávku po elektřině, neboť lidé ve vyšší míře používali klimatizaci.
Some arrived late but they ate at the entranceProjectSyndicate ProjectSyndicate
Těsnění, nekovová těsnění, těsnění kapalin, plastová těsnění, těsnění z přírodního nebo syntetického kaučuku, kovová těsnění pro spojovací prvky, nekovové podpěrné kroužky pro těsnění, těsnění pro trysky
I already put the money under the wastebaskettmClass tmClass
Je povoleno doplňující použití přírodních nebo přírodně identických aromatických látek, jak jsou definovány v čl. # odst. # písm. b) bodech i) a ii) směrnice #/#/EHS, nebo aromatických přípravků, jak jsou definovány v čl. # odst. # písm. c) uvedené směrnice, avšak aroma těchto nápojů musí pocházet především z destilátů semen kmínu (Carum carvi L.) nebo semen kopru (Anethum graveolens L.), přičemž použití éterických olejů je zakázáno
We will sleep with everybody, we begin early morningoj4 oj4
Oblast produkce se nachází v přírodní krajině Antequerské nížiny, na západním výběžku andaluských intrabetických nížin.
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameEurlex2019 Eurlex2019
g) odstraňování následků přírodních pohrom a plánování rehabilitace;
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedEurLex-2 EurLex-2
Přírodní živice (bitumen) a přírodní asfalt; živičné nebo ropné břidlice a dehtové písky; asfaltity a asfaltové horniny
You are the only man in the world who would dare do such a thingEurLex-2 EurLex-2
Lze sice připustit, že vnitrostátní právní úprava, která obsahuje takovou povinnost bydliště, jejímž cílem je zabránit nabývání zemědělské půdy z čistě spekulativních důvodů, a která tak směřuje k usnadnění nabývání této půdy přednostně osobami, které ji chtějí obdělávat, odpovídá v členském státě, jehož zemědělská půda představuje omezený přírodní zdroj, cíli obecného zájmu.
Doesn' t sound that greatEurLex-2 EurLex-2
určit, že Polská republika tím, že navrhla uskutečnit projekt zalesnění na území, které má být navrženo jako lokalita v zájmu Společenství v souladu se směrnicí 92/43/EHS („Pojezierze Sejneńskie“, PLH 200007, o celkové rozloze 7 456,9 ha), jako opatření kompenzující ztrátu území Puszcza Augustowska, PLB 200002, porušila směrnici 92/43/EHS o ochraně přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin s ohledem na rozsudky vydané Soudním dvorem ve věcech C-117/03, Dragaggi, a C-244/05, Bund Naturschutz;
It' s all a riskEurLex-2 EurLex-2
Je velmi pravděpodobně nejbohatší přírodní zdroj železa
What the devil are you men doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přírodní prostředí obce umožňuje zintenzivnění jakostních vlastností produktu.
I want the robeEurLex-2 EurLex-2
Maloobchodní služby související s prodejem lupínků nebo granulí, barev, nátěrů, laků, ochranných výrobky proti korozi a proti deteriorizaci dřeva, barviv, mořidel, přírodních pryskyřic v surovém stavu, kovů lístkových a práškových pro malíře, dekoratéry, tiskaře a umělce, přípravků pro bělení a jiných pracích prostředků, přípravků pro čištění, leštění, odmašťování a broušení, mýdel, parfumerie, vonných olejů, kosmetiky, vlasových vod, zubních past, průmyslových olejů a tuků
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UniontmClass tmClass
V souladu s odstavcem # Johannesburského prováděcího plánu o udržitelném rozvoji přijatého v rámci Organizace spojených národů na Světovém summitu o udržitelném rozvoji v roce # je nutné chránit základnu přírodních zdrojů hospodářského a sociálního rozvoje a zvrátit současný trend degradace přírodních zdrojů prostřednictvím jejich udržitelného a koordinovaného řízení
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointoj4 oj4
Šelak; přírodní gumy, pryskyřice, klejopryskyřice a pryskyřice (např. balzámy)
Why don' t I have an answer yet?EurLex-2 EurLex-2
(17) Definice využití a odstraňování odpadů musí být upraveny s cílem zajistit jasné odlišení těchto dvou pojmů, a to na základě skutečného rozdílu v jejich dopadu na životní prostředí nahrazením přírodních zdrojů v hospodářství a s uznáním možného přínosu, jejž využívání odpadů jako zdroje má pro životní prostředí a lidské zdraví.
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusednot-set not-set
předáno věcně příslušný výbor: ENVI - Nařízení Komise, kterým se mění příloha II nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008, pokud jde o používání fosforečnanů sodných (E 339) u přírodních střívek pro uzeniny (D027686/02 - 2013/2750(RPS) - lhůta: 20/10/2013)
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnernot-set not-set
5.2 V současnosti dosahuje počet „zelených“ pracovních míst 4,6 milionu, bereme-li v úvahu ekologické činnosti v úzkém slova smyslu; je třeba připočíst 8,67 milionu, tedy 6 % zaměstnaných v EU-27, hovoříme-li o aktivitách spojených s přírodními zdroji, jako je lesnictví nebo ekoturistika.
They built us over thereEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.