přívrženci oor Engels
přívrženci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
adherents
Jeho obrovská organizace bude rozbita a jeho přívrženci rozptýleni.
Her vast organization will be broken up and her adherents scattered.
protagonists
Konečně, byli v posledních letech společně jejich věrnými přívrženci.
In the final analysis, they have together been its faithful protagonists in recent years.
supporters
Co se pak stalo s odpůrci a jejich přívrženci?
What became of those opposers and their supporters?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jsou to Kobovi přívrženci.
First level Main levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tintoretto byl skutečně veřejným a zaníceným obdivovatelem Tiziana, ale nikdy přítelem, a Tizian a jeho přívrženci jej chladně přezírali.
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.WikiMatrix WikiMatrix
Křik nebude potom radostné volání přívrženců náboženství, kteří slaví svátky, ale bude to křik divokého zmatku.
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.jw2019 jw2019
On a jeho malá skupina přívrženců patřili mezi primární cíle operace.
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéWikiMatrix WikiMatrix
odsuzuje násilí použité proti civilistům, opozičním vůdcům a jejich přívržencům a zabití nejméně 36 osob;
No, no, no, no, nonot-set not-set
Za městem ho čekali jeho přívrženci.
So we will be lending them a handLiterature Literature
Tento názor byl silně podporován přívrženci abrahámovských náboženství založených na doslovném výkladu náboženských biblických pasáží.
Now this may hurt, but it won' t take longWikiMatrix WikiMatrix
A ta dědina je plná přívrženců Talibanu
I thought you liked hanging with us?opensubtitles2 opensubtitles2
Proroci-Náboženské osobnosti, které mobilizují své přívržence novou interpretací posvátných textů.
I do.And so does TetraultLiterature Literature
Islám je ve Spojeném království po ireligiozitě druhým nejrychleji rostoucím vyznáním a jeho přívrženci mají nejnižší průměrný věk ze všech hlavních náboženských skupin v zemi.
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsWikiMatrix WikiMatrix
Vydávají takové svědectví přívrženci náboženství tohoto světa?
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.jw2019 jw2019
Tato spor rozpoutal jednu z největších pouličních šarvátek v římské historii mezi Octaviovými a Cinnovými přívrženci.
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.WikiMatrix WikiMatrix
Nepředpokládám však, že si najde mnoho přívrženců.
Hey, I want us to be great friendsEuroparl8 Europarl8
Ve Washingtonu využije mnoho přívrženců Demokratické strany politických debat k tomu, aby vytloukalo politický kapitál ze vzteku lidí na Wall Street, zatímco mnoho republikánů bude hledat skulinku, pomocí níž budou moci vytloukat politický kapitál z hněvu veřejnosti na demokraty, ve který doufají.
maybe we should put on a dirty movieNews commentary News commentary
Katolická církev značně ovlivnila život miliónů svých přívrženců tím, co učí o pohlavních stycích.
Security' s got sensitivity training todayjw2019 jw2019
Zůstal tam na naléhání svých přívrženců a neúčastnil se bitvy, která zcela zmařila Absalomovy snahy uchvátit trůn.
I' ve never killed anyonejw2019 jw2019
A překvapivě poměrně velká část vašich přívrženců vás považuje za hrdinu
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECopensubtitles2 opensubtitles2
Dne 4. září 2016 zahájila skupina příslušníků ex-Séléka, kteří přijeli na šesti motocyklech z města Kaga-Bandoro pro Hissèna a jeho přívržence, střelbu na příslušníky mise MINUSCA nedaleko města Dékoa.
You tell him thatEurlex2019 Eurlex2019
Přívrženci Opakovaného vtipu.
How could you do such a thing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi v roce 1560 se k hugenotům, jak se protestantům začalo říkat, přidala řada francouzských šlechticů a jejich přívrženců.
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkjw2019 jw2019
Starý mládenec a samotář s málo přáteli, jen fanoušky a přívrženci sofistikovaného jídla.
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle byla povinná četba pro Tipetovi přívržence.
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heinlein byl také přívržencem nudismu; nudismus a tabu kolem těla často ve svých pracích rozebíral.
I didn' t know you were cruising for men in trainsWikiMatrix WikiMatrix
Býval nefalšovaným přívržencem armády, aby trápil tátu a pak ho armáda poslala do Hebronu.
Not many mobs playing that anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přívrženci dřívějšího datování upozorňují, že důkazů o tomto pronásledová ní není mnoho.
You can take the call at the lobby phone over thereLiterature Literature
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.