předstírající oor Engels
předstírající
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pretending
Tebe předstírající spánek a mě hledícího na Lettermana?
You pretending to sleep and me watching Letterman?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Měj se, předstírající ženo.
Hardly surprising it' s going nowhereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedící v tom malém smutném bytě, o 25 kilo težší, předstírajíc že je všechno v pořádku.
I also have a few general comments on this very important issue.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to keltského vlka předstírajícího, že je stále policejní detektiv.
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdá se, že ona si půjčovala peníze na mé jméno, po dlouhou dobu, předstírajíc, že je moje nemanželská dcera.
I' il get you in thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
poukazuje na to, že prokázat, že osoba předstírající samostatnou výdělečnou činnost je ve skutečnosti zaměstnancem, je v současnosti obtížné a zdlouhavé, a že do doby, než bude k dispozici potřebný důkaz, může vyslaný pracovník dokončit práci a vrátit se domů;
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionEurLex-2 EurLex-2
Předstírajíc, že jsou to, co nejsou.
He might be going to war for those cornersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezajímá mě nějaké uvolňování, nebudu si tady vylívat srdce nějkaé stolní lampě, předstírajíc, že je moje matka.
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to mimozemšťan předstírající, že je člověk
Before that, he said, " Son, stocks may rise and fallopensubtitles2 opensubtitles2
Předstírající.
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu vás zbavit problémů pokud mi můžete říct, kdo šel po našem agentovi, předstírající, že je Caza, způsobením téhle bolesti.
Why doesn' t he make up his mind?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyvaruj se něčeho odporného předstírajícího, že je milé.
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předstírající, že si jedním z nás.
Forged out of pure goldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsem byla dítě, neříkal jsi mi ty sladké lži, jako ostatní otcové, předstírající, že budu žít dlouhý a plnohodnotný život.
The car is all wreckedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já nejsem ten, kdo se krčí ve stínech okolo, předstírající, že je " Dlouhonohej taťka. "
No, it' s for my sensual pleasureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedostatek trestů pro bezohledné výrobce a dovozce, kteří jako výrobky třídy A klasifikují výrobky, které nesplňují opatření pro úsporu energie, v praxi umožnil na trhu snadnější oběh spotřebičů předstírajících nízkou spotřebu
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenoj4 oj4
Alkoholička čarodějnice, předstírající zničenou a nemohoucí vdovu!
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidím Nočního Koně předstírajícího, že je dobrý člověk a ty a Henry mu to věříte, bez ohledu na to, co říkám.
Relax, Tonho.Next time we set things straightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkal vyvarovat se před něčím odporným, předstírajícím, že je milé.
You decide if you come looking for me or notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to Mara předstírající, že je Audrey.
What are you thinking, man?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyvaruj se něčeho odporného, předstírajícího, že je milé.
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mají někoho na okraji města, předstírajíc, že to je jejich velitelství.
Any chance we can have a drink, Bradford?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo a já zkoušel chodit okolo s falešným úsměvem na tváři předstírajíc, že všechno je fajn přesně jak to bývalo.
Oh yes, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je naneštěstí jeden ze všeobecně rozšířených mylných názorů na Bibli, které zastávají někteří lidé, předstírající, že jí rozumějí.
Pretending about what?jw2019 jw2019
Když 33 letá žena, která zasvětila život kariéře protože nic dalšího neměla a pak si uvědomí, že ani v tom není dobrá, protože to posrala a dala dítě dvěma chlapům předstírajícím, že jsou homosexuální pár.
I find that attractive in a male.AlasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tentokrát se Rusko předstírajíc, že chrání zájmy Srbska, rozhodlo hrát svou vlastní geopolitickou hru a předstírat že, bez jeho souhlasu nebude vyřešen žádný problém ve světě.
No, it' s for my sensual pleasureEuroparl8 Europarl8
160 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.