předstírání oor Engels
předstírání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pretense
en
false or hypocritical profession
Minulou noc mi Andi udělala masáž chodidel s falešným předstíráním.
Last night, Andi gave me a foot massage under false pretenses.
dissimulation
Slovo pak nabylo obrazného významu pokrytectví, přetvářky nebo předstírání.
The word then took on the figurative sense of hypocrisy, dissimulation, or pretense.
pretence
en
act of pretending or pretension
Johne, snášela bych naše manželství lépe, nebýt toho předstírání.
John, I could bear our marriage more easily if there were no pretence.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
make-belive · camouflage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Předstíráním nemoci se Amnonovi podařilo Tamar donutit, aby přišla k němu domů a uvařila mu, a potom ji znásilnil.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the manyrisk factors for developing this diseasejw2019 jw2019
Žádné předstírání.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předseda Evropské rady. - (FR) Pane předsedající, vážení poslanci Evropského parlamentu, již dříve jsme řekli, že analýza předsedy Komise se liší od té mojí, ale toto je poprvé, pane Schulzi, kdy jsem byl obviněn z předstírání toho, že je vše v pořádku, i když tomu tak není.
We watch him every weekEuroparl8 Europarl8
To je všechno předstírání.
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A také to může být předstírání infarktu.
Offense, let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedůležitý projev náklonnosti. Nebo předstírání nevědomosti.
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brooks říká: „Jak byste se také necítili hůř, když polovinu svého času trávíte předstíráním, že jste šťastnější, než opravdu jste, a tu druhou sledováním toho, o kolik se druzí zdají být šťastnější než vy.“
I have some paper towels.- BeatnikLDS LDS
Víte, že předstírání lítosti vám může zachránit život, že?
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Třeba " Předstírání "
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předstírám předstírání, že je to všechno v pořádku.
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate LactoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle všechno jsem udělal, abych tě zachránil před mizerným životem a předstíráním, že jsi někdo, kým nejsi.
FELlCIA:It feels like leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ať je to jak chce, asi si mohl tu svou pointu podat i bez třepání se na podlaze, obracením očí vzhůru a předstíráním, že si polykáš vlastní jazyk.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Časem ostatní lidé tvé předstírání prohlédnou.
A text or broadcastjw2019 jw2019
Byli jsme šťastní v předstírání, že jsme jiní lidé.
You' il spend hours commutingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen mi dobře jde předstírání, že mám ráda něco, co ráda nemám.
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„testem“ se rozumí zkouška opatření námořní bezpečnosti, při níž je předstírán úmysl spáchat protiprávní čin za účelem prověření účinnosti plnění stávajících bezpečnostních opatření;
" I am legion. " that' s just sillyEurLex-2 EurLex-2
To předstírání už mě unavuje.
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože jsem byla dobrá v předstírání stejně jako ty.
That' s rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předstírání, že se to nestalo, to nezažene.
Oh...I can' t go on like thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obsah za účelem předstírání identity jiné osoby nebo kanálu není na YouTube povolen.
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodssupport.google support.google
Předstírání spánku nepomáhá.
He' s been in there five hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdy je předstírání jediný způsob, jak se přes to dostat.
We watch him every weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trávím dny předstíráním, e to není pravda.
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zásady Google Ads pro předstírání identity budou v květnu 2018 aktualizovány.
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever aftersupport.google support.google
*+ 13 Ostatní Židé se k němu v tomto předstírání také připojili,+ takže i Barnabáš+ se jimi dal svést k jejich předstírání.
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.