předstírá oor Engels
předstírá
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fakes
Pořád nemůžu uvěřit, že Boyd předstíral vlastní smrt.
I still can't believe Boyd faked his own death.
pretends
Tom požádal Mary aby předstírala, že je jeho žena.
Tom asked Mary to pretend to be his wife.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proč mluvit o vašich problémech, když můžete předstírat, že neexistují?
Your number for the week' s $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Američané nemohou předstírat, že žijí ve skvělé společnosti... " A pak nic.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neměli bysme předstírat, že to ví?
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tím, že jsem se nevrátil, jsem mohl předstírat, že sis mě vybrala.
I' il rent your horse for # rupeesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A já strávil roky předstírám, že není.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, já budu předstírat, že chápu, proč to tak tajíš.
Whatever you' re thinking, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak snad mů eme aspoň přijít včas a předstírat, e si to u íváme.
Noisy lot, aren' t they, David?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla na tom kožešina a... Mohl si to vymyslet nebo možná jenom našel v lese něco chlupatého a teď mi to ukazuje a předstírá, že je to skrytý symbol.
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohla bys aspoň předstírat a být k nim milá?
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tvoje první povinnost, jako mýho osobního otroka, bude předstírat, že se ti to líbí.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tedy bylo by to dobré, pokud by se Elain zjevně nerozhodla předstírat, že k ničemu nedošlo.
I' m coming, KittyLiterature Literature
Je mi líto, žes musel přijít ke mně domů, předstírat, že mě miluješ
You' re an intelligent manopensubtitles2 opensubtitles2
Stačí, když najdeme nějakýho lůzra, který bude předstírat, že napsal naši knihu.
Have you spoken to charlie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš ho zpátky, musíš předstírat, že ses s tím smířila.
But in the wrong context, it is like a monster movieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobně i mnozí šéfové firem vědí, že předstírat neexistenci klimatických problémů je špatné pro akcionáře, protože realita jednoho dne udeří.
And if you' re not a patient, you can call me BernardProjectSyndicate ProjectSyndicate
Už nemusíš předstírat přátelství.
Sitting in Zen meditation is allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme předstírat, že se máme rádi.
You come well recommendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsem nastoupila tak jsem chtěla předstírat že mám jeden rok života
I don`t--- Tell me what you were gonna sayopensubtitles2 opensubtitles2
Nemusíte předstírat, že nemáte dobrou náladu jen pro mé dobro
Sydney) It' s #.. # in the morningopensubtitles2 opensubtitles2
Předstírat méněcennost a tím povzbudit jeho aroganci.
That' s what he said to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebudu předstírat, že chápu, co děláte, nebo proč, ale jsem pragmatik.
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osoba která předstírá, že je někdo, kdo není, vytvořením falešné online identity a podvádí lidi ve vztahu.
He went to run an errand but he should be back shortlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za žádných okolností nehodlám předstírat, že jsem Kitty Sue z Backwateru, Tennessee.
I' m calling someoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má trošku problém s knírkem, tak předstírám, že je kluk, když ji píchám do prdele.
That part I likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžeš alespoň předstírat, že si vystrašený?
What were you thinking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.