předstírá
fakes · pretends
předstírat oor Engels
předstírat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pretend
en
to allege falsely
Tom požádal Mary aby předstírala, že je jeho žena.
Tom asked Mary to pretend to be his wife.
feign
Bylo s podivem kolik očí sledovalo toto okno když předstírala spánek.
I wonder how many eyes watch that window while they feign sleep.
simulate
Využíváte technologie, abyste předstíral magické triky.
You use technology to simulate the effects of magic.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dissemble · fake · profess · feint · affect · to affect · to dissemble · to feign · to pretend · to put on · to simulate · dissimulate · make believe · put on · make as if · sham · pose · attitudinize · put on airs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proč mluvit o vašich problémech, když můžete předstírat, že neexistují?
Allison wants him at GD aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Američané nemohou předstírat, že žijí ve skvělé společnosti... " A pak nic.
The applicantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neměli bysme předstírat, že to ví?
Guaranteed one- shot stopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tím, že jsem se nevrátil, jsem mohl předstírat, že sis mě vybrala.
We have to figure it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A já strávil roky předstírám, že není.
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, já budu předstírat, že chápu, proč to tak tajíš.
You' re nothing in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak snad mů eme aspoň přijít včas a předstírat, e si to u íváme.
Think harderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla na tom kožešina a... Mohl si to vymyslet nebo možná jenom našel v lese něco chlupatého a teď mi to ukazuje a předstírá, že je to skrytý symbol.
Dude!Where are we going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohla bys aspoň předstírat a být k nim milá?
i gotta do some thinking, make a tough decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tvoje první povinnost, jako mýho osobního otroka, bude předstírat, že se ti to líbí.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tedy bylo by to dobré, pokud by se Elain zjevně nerozhodla předstírat, že k ničemu nedošlo.
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingLiterature Literature
Je mi líto, žes musel přijít ke mně domů, předstírat, že mě miluješ
You know what he said?opensubtitles2 opensubtitles2
Stačí, když najdeme nějakýho lůzra, který bude předstírat, že napsal naši knihu.
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš ho zpátky, musíš předstírat, že ses s tím smířila.
Oh, a wolf in a foxhole, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobně i mnozí šéfové firem vědí, že předstírat neexistenci klimatických problémů je špatné pro akcionáře, protože realita jednoho dne udeří.
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would beProjectSyndicate ProjectSyndicate
Už nemusíš předstírat přátelství.
We got the thing lickedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme předstírat, že se máme rádi.
Just hold your groundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsem nastoupila tak jsem chtěla předstírat že mám jeden rok života
Yeah, maybe.Maybe soopensubtitles2 opensubtitles2
Nemusíte předstírat, že nemáte dobrou náladu jen pro mé dobro
The cats of Candia?opensubtitles2 opensubtitles2
Předstírat méněcennost a tím povzbudit jeho aroganci.
It' s completely out of proportion to that skinny bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebudu předstírat, že chápu, co děláte, nebo proč, ale jsem pragmatik.
Why didn' t anyone clean up the benches?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osoba která předstírá, že je někdo, kdo není, vytvořením falešné online identity a podvádí lidi ve vztahu.
Don' t bother seeing me to the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za žádných okolností nehodlám předstírat, že jsem Kitty Sue z Backwateru, Tennessee.
A girl named Doris Attinger shot her husbandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má trošku problém s knírkem, tak předstírám, že je kluk, když ji píchám do prdele.
' cause of the dirt under her nailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžeš alespoň předstírat, že si vystrašený?
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.