předstupeň definitivy
tenure track
předstupeň oor Engels
předstupeň
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
precursor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skutečná síla G-20 spočívá v tom, že na takové problémy poukáže a vyvolá informovanou debatu o těchto otázkách jako předstupeň akce.
R# (possible risk of impaired fertilityProjectSyndicate ProjectSyndicate
Z tohoto důvodu by hospodářské subjekty měly mít možnost uvádět na trh rozmnožovací materiál rostlin z ekologického heterogenního materiálu, aniž by byly dodrženy požadavky na registraci a certifikační kategorie rozmnožovacího materiálu předstupňů, základního a certifikovaného rozmnožovacího materiálu nebo požadavky na další kategorie, jak jsou stanoveny ve směrnicích Rady 66/401/EHS (18), 66/402/EHS (19), 68/193/EHS (20), 98/56/ES (21), 2002/53/ES (22), 2002/54/ES (23), 2002/55/ES (24), 2002/56/ES (25), 2002/57/ES (26), 2008/72/ES (27) a 2008/90/ES (28), nebo v aktech přijatých na základě těchto směrnic.
I really am happy for you, P. SawyerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rozmnožovací materiál rostlin nesmí být produkován a dodáván na trh jako standardní materiál, jestliže náleží k rodům nebo druhům, pro něž jsou náklady a certifikační činnosti spojené s produkcí rozmnožovacího materiálu a jeho dodáváním na trh v podobě materiálu předstupňů, základního a certifikovaného materiálu přiměřené:
Yeah, well, just seems that someone is always youEurLex-2 EurLex-2
Prahové hodnoty pro produkci osiva předstupňů
Get the hell out of my houseEuroParl2021 EuroParl2021
Příslušné orgány mohou na určitou dobu povolit, aby bylo na trh dodáváno osivo jako materiál předstupňů, základní nebo certifikovaný materiál, přestože ještě nejsou potvrzeny požadavky na klíčení stanovené podle čl. 16 odst. 2, je-li považováno za nezbytné, aby osivo bylo rychle dodáno na trh.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyEurLex-2 EurLex-2
osivo z materiálů, jež byly před výsevem zapsány pro zkoušku a kontrolu a určeny k získání produktu, jehož zrna by bylo možné použít jako šlechtitelský rozmnožovací materiál, rozmnožovací materiál předstupňů, základní rozmnožovací materiál nebo certifikované osivo pro výzkumné nebo testovací účely, aby bylo možné určit, zda lze daný materiál zařadit do vnitrostátního seznamu odrůd členského státu a následně do Společného katalogu jako dvounulová odrůda
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisioneurlex eurlex
Prahové hodnoty pro osivo předstupňů
We' il just goEuroParl2021 EuroParl2021
Komisi je svěřena pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci v souladu s článkem 140, pokud jde o stanovení podmínek, za nichž může být osivo určitých rodů nebo druhů dodáno na trh jako materiál předstupňů, základní nebo certifikovaný materiál podle odstavců 1 a 2.
I understand the point that is being madeEurLex-2 EurLex-2
o sezónní kapacitě sedadel pro leteckou dopravu v rámci třetí a čtvrté svobody, jejíž rozšíření nebo předstupeň v rámci páté svobody letecká doprava tvoří, a
Tryin ' to help what?eurlex eurlex
Pečlivý výběr a kontrola látek vstupujících do pece s cílem omezit přítomnost předstupňů znečišťujících látek, tj.:
Seven bucks should be enough to feed the both of usEurLex-2 EurLex-2
Jinými slovy, napadené ustanovení vnitrostátního práva mělo ve skutečnosti představovat předstupeň úplného vstupu na trh práce.
Having regard to the proposal submitted by the Commissioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pro leteckou dopravu v rámci páté svobody může letecký dopravce užít letadlo, které je odlišné, ale není větší než letadlo, které užívá pro leteckou dopravu v rámci čtvrté svobody, jejíž rozšíření nebo předstupeň v rámci páté svobody letecká doprava tvoří. b
There' s nobody insideeurlex eurlex
Je to předstupeň definitivy.
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) prostřednictvím úředního dokumentu nebo další úřední návěsky, pokud jde o materiál předstupňů, základní nebo certifikovaný materiál;
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorEurLex-2 EurLex-2
Prahové hodnoty pro osivo předstupňů
A motorised traction table for stretching the spineEuroParl2021 EuroParl2021
– je označen úřední návěskou pro materiál předstupňů, základní nebo certifikovaný materiál nebo v případě standardního materiálu návěskou profesionálního hospodářského subjektu,
I see a church steeple ahead on the leftEurLex-2 EurLex-2
„Svědectví zkamenělin neobsahuje žádnou stopu těchto předstupňů ve vývoji mnohobuněčných organismů.“ — Rudí obři a bílí trpaslíci (angl.)f
prevention and detection of fraud and irregularitiesjw2019 jw2019
Doby, kdy příslušníci "západní" civilizace mohli svou zkušenost a kulturu považovat za normu a ostatní kultury za pouhý předstupeň západního vývoje, jsou pryč.
He/she closes the front doorNews commentary News commentary
Software, jmenovitě software pro tiskárny, software pro monitorování výroby v tiskárnách, software pro výrobu tiskových předstupňů
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclestmClass tmClass
Tento účel spočívá v rozšíření jiného osvobození od daně na určitý předstupeň, jelikož osoby povinné k dani navzájem spolupracují z důvodů hospodářské soutěže.
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Materiál předstupňů, základní nebo certifikovaný materiál je certifikován a identifikován prostřednictvím úřední návěsky („úřední návěska“).
with the American fliers... from the far away oceanEurLex-2 EurLex-2
b) letecký dopravce nesmí použít pro leteckou dopravu v rámci páté svobody více než 50 % své sezonní kapacity sedadel pro stejnou leteckou dopravu v rámci třetí a čtvrté svobody, jejíž rozšíření nebo předstupeň v rámci páté svobody letecká doprava tvoří.
So you' re not stealing?EurLex-2 EurLex-2
Prahové hodnoty pro produkci osiva předstupňů
Right out thereEuroParl2021 EuroParl2021
191 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.