přerušování oor Engels
přerušování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
adjourning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tento jazyk používá zvuky, jež se tvoří při výdechu a jsou přerušovány rázy, mnoho po sobě jdoucích samohlásek (až pět v jediném slovu) a velmi málo souhlásek, a to vše dohánělo misionáře na pokraj zoufalství.
And I know a mountain housejw2019 jw2019
Pokud je pracovní doba pravidelně a často přerušována a není k dispozici odpočívárna, musí být vyčleněny jiné místnosti, ve kterých mohou zaměstnanci během přerušení práce pobývat, pokud to vyžadují bezpečnost a zdraví zaměstnanců
Boy, this vertical skating is risky businesseurlex eurlex
3) zvukové prostředí prostoru letové posádky, což zahrnuje bez přerušování akustické signály přijímané z každého mikrofonu posádky a
Hey you, lover boy!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Světlo musí být přerušováno krát za minutu
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseeurlex eurlex
U vozidel kategorie M1 a N1, jejichž délka nepřesahuje 6 m, mohou být boční obrysové svítilny zapojeny tak, aby svítily přerušovaným světlem, za předpokladu, že je toto přerušování ve fázi a shodné frekvence se směrovými svítilnami na téže straně vozidla.
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resultingfrom the need to maintain standby production capacityEurLex-2 EurLex-2
Pro účely výpočtu doby oprávněného a nepřetržitého pobytu na území Společenství a odchylně od čl. 4 odst. 3 prvního pododstavce směrnice 2003/109/ES není běh doby uvedené v odst. 2 písm. a) tohoto článku přerušován obdobími nepřítomnosti na území Společenství za předpokladu, že tato období jsou kratší než dvanáct po sobě jdoucích měsíců a celkově nepřesahují osmnáct měsíců z doby uvedené v odst. 2 písm. a) tohoto článku.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLEurLex-2 EurLex-2
Pokud je pracovní doba pravidelně a často přerušována a není k dispozici odpočívárna, musí být vyčleněny jiné prostory, ve kterých mohou zaměstnanci během přerušení práce pobývat, pokud to vyžadují bezpečnost a ochrana zdraví zaměstnanců.
Third ChamberEurLex-2 EurLex-2
3) zvukové prostředí pilotního prostoru zahrnující bez přerušování:
ls there time before we leave for lesson number three?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Skoro bez přerušování.
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zvukové prostředí pilotního prostoru zahrnující bez přerušování akustické signály přijímané z každého používaného raménkového mikrofonu náhlavní soupravy nebo mikrofonu v masce
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutoj4 oj4
V případě poruchy některé ze směrových svítilen, s výjimkou zkratu, musí ostatní směrové svítilny dále vyzařovat přerušované světlo, přičemž frekvence přerušování může být za těchto podmínek odlišná od předepsané frekvence.
Come back in the waterEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Také by se díky tomu mělo vyrovnat požadované fiskální úsilí během času a předejít neodůvodněnému přerušování úsilí při změně ekonomických okolností.
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesEurLex-2 EurLex-2
Ostatní typické ukazatele, které by mohly hrát úlohu při stanovení ceny (např. přerušování odběru), budou určeny pro každý případ zvlášť a vždy se přijme řešení, které se v praxi používá nejčastěji.
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?EurLex-2 EurLex-2
zvukové prostředí pilotního prostoru zahrnující, je-li to proveditelné, bez přerušování akustické signály přijímané z každého používaného raménkového mikrofonu náhlavní soupravy nebo mikrofonu v masce;
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingEurLex-2 EurLex-2
Jestliže však systém parkovacího brzdění zjistí, že parkovací brzda je správně zabrzděna, může být přerušování světla výstražného signálu potlačeno a použije se signál s nepřerušovaným červeným světlem, který indikuje, že systém parkovacího brzdění je aktivován.
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zkouší se bez přerušování celkem v šesti základních městských cyklech po celkovou dobu 1 170 vteřin u motocyklů třídy I nebo v šesti základních městských cyklech a v jednom mimoměstském cyklu po celkovou dobu 1 570 vteřin u motocyklů třídy II.
I' m something of a rarityEurLex-2 EurLex-2
V otázce reprodukčního zdraví se zpravodaj nemůže ztotožnit s terminologií použitou v bodu odůvodnění 18, čl. 5 odst. 2 písm. b) a čl. 12 odst. 2 písm. a), pokud se použije definice Světové zdravotnické organizace, která zahrnuje „přerušování nechtěných těhotenství“.
The morning he left for his honeymoonnot-set not-set
Jon Karlsen ji bez přerušování vyslechl.
That' s why we' re twinsLiterature Literature
časté přerušování porážecích operací kvůli splnění požadavků na čištění a dezinfekci
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookeurlex eurlex
Tento předpis se vztahuje pouze na pevně umístěná zařízení s přerušovaným světlem, k jehož přerušování dochází přerušováním proudového napájení svítilny
turn off the safety!oj4 oj4
Přestávám s přerušováním.
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- zásobování zařízení satelitního sledování elektrickou energií není přerušováno,
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyEurLex-2 EurLex-2
domnívá se, že stoupání hladiny moří potenciálně ohrožuje přežití malých ostrovních států, pokud se projevuje znásobením tropických bouří, přerušováním omezeného zásobování sladkou vodou a snižováním biologické rozmanitosti, které postihuje mořské zdroje;
This is between you and meEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.