přetočit oor Engels
přetočit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rewind
Není to na videokazetě, nemůžu to jen tak přetočit.
If it's not on videotape, I can't exactly rewind it.
to rewind
Potřebujeme jen přetočit kazetu a projít si vaši paměť.
We just need to rewind the tape and fiddle with your memory.
wind back
en
to wind towards the beginning
Abychom se přesvědčili, že záznam zobrazuje to co máme na mysli, můžeme si pomocí moderní výpočetní techniky přetočit noční oblohu nazpátek a říci:
Now, the reason we think that is that using modern computer techniques, you can wind back the night sky and say,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Když jsem byl kluk, rodiče točili domácí filmy. Sledovali jsme aktuální film a po přehrání jsme museli film přetočit zpět.
If you go now, it' il be as if I' m aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď přetočit
I' m still a manopensubtitles2 opensubtitles2
Přetočit.
It was a very daring film in many waysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přetočit zpět.
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PŘETOČIT
Want a cigarette, Rita?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přetočit.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najde prosím někdo ovladač abychom to mohli přetočit a uviděli bradavku, prosím?
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtějí přetočit většinu tanečních scén.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď můžeš jenom rychle přetočit k pravdě.
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kde se to dá přetočit zpátky?
I hate you MinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeš to přetočit a zpomalit?
Your daughter' s a dead giveawayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robot má lokální inteligenci: může se přetočit, může se sám dostat do oblasti komunikačního dosahu, může stoupat po schodech a podobně.
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyQED QED
Můžeš přetočit to video?
I was thinking of when I leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeme muset dítě přetočit, aby mohlo přijít na svět snáze.
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosím, přetočit.
What kind of signal do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete to přetočit?
How could you leave a message like that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžou profesora přetočit.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsted2019 ted2019
Ryane, mohl bys to přetočit o 10 sekund?
And cares.. leader American drug cartelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovládací prvky videa: Video můžete pozastavit, přetočit zpět či vpřed nebo zastavit prostřednictvím aplikace Filmy a TV Google Play nebo oznámení v zařízení.
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and Sloveniasupport.google support.google
Můžu to přetočit na konec, jestli chcete vidět, kdo vyhraje.
You girls have got forensics waiting outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tak - můžeme to přeskočit - Já to teda zkusím přetočit...
Help me.Please, help meted2019 ted2019
Pojďme to přetočit.
This modern world takes a little getting used toQED QED
Možná bychom to měli přetočit
We are joining in the huntopensubtitles2 opensubtitles2
Můžete to přetočit k tomu okamžiku, kdy si sedl?
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?opensubtitles2 opensubtitles2
Někdy musíte otočit přetočit disk
Site-centre location (obligatoryopensubtitles2 opensubtitles2
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.