přetočený oor Engels
přetočený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rewound
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To já, já byla přetočená.
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zemřela na zádech, pak byla přetočena.
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V některých návrzích je také použit jako „hardwarový“ čítač, slavný příklad toho je ZX81, který umožňuje sledovat pozici písmene na televizní obrazovce tím, že generuje přerušení při přetočení čítače (propojením A6 na vstup INT).
We' ve been over this, MichaelWikiMatrix WikiMatrix
V posledním roce bylo podle dostupných informací o původu a historii vozidel v ČR přetočeno až 220 000 osobních vozidel, nejčastěji až o 100 000 najetých kilometrů.
The next onenot-set not-set
Na českých silničních komunikacích je tak podle dostupných informací v silničním provozu užíváno v průměru půl milionu ojetých vozidel s přetočeným tachometrem.
And this is you, right?not-set not-set
Střívko naplněné dílem je přetočením rozděleno na úseky o délce 10–12 cm, povrch střívka je čistý, matný, mírně vlhký na dotyk.
Demon in heaveneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mám tu nějaké přetočené Bachman-Turnery.
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve specifikaci je výrobek „kabanosy“ popsán jako dlouhé a tenké tyčinkovité klobásky, na jedné straně přetočené a na povrchu rovnoměrně vrásčité a přeložené napůl, což by se mělo považovat za skutečný fyzický znak výrobku, a tudíž nikoli za způsob obchodní úpravy výrobku.
You could teach meEurLex-2 EurLex-2
„Kabanosy“ jsou dlouhé a tenké suché klobásky, na jedné straně přetočené a na povrchu rovnoměrně vrásčité.
Why did you give him my Walkman?EurLex-2 EurLex-2
výrobek v souvislém prameni ve skopovém střívku o průměru max. # mm, oddělovaný přetočením střívka na jednotlivé nožičky, povrch hladký nebo mírně vrásčitý oranžovo hnědé barvy, lesklý až matný
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsoj4 oj4
Existuje-li pro jedoucího zaměstnance riziko, že bude při přetočení nebo převrácení pracovního zařízení rozdrcen mezi částmi pracovního zařízení a zemí, musí být pro jedoucí zaměstnance instalován záchytný systém
I asked you not to comeeurlex eurlex
Trocha praskání a bouchání při přetočení.
All right, you guys handle itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakože, když najdeš přetočenou želvu, co uděláš?
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentopensubtitles2 opensubtitles2
On si myslí, i'm gonna přetočení nebo převrácení, está loco!
Vice-PresidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto ochranné konstrukce nejsou požadovány, pokud je pracovní zařízení během provozu stabilizováno nebo pokud je přetočení nebo převrácení pracovního zařízení konstrukčně nemožné.
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldEurLex-2 EurLex-2
Kabanosy jsou dlouhé a tenké suché klobásky, na jedné straně přetočené a na povrchu rovnoměrně vrásčité
She was lyingoj4 oj4
Bezpečnostní nahrávky byly přetočené k dřívějšímu záznamu
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?opensubtitles2 opensubtitles2
Deklarovaný účel regulátoru (regulátorů): omezení maximální konstrukční rychlosti / omezení maximálního výkonu / ochrana před přetočením motoru(4): ...
Therefore, it must have been put there during the nightEurLex-2 EurLex-2
Několik metrů dlouhý, přetočením oddělovaný souvislý pramen
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with meEurLex-2 EurLex-2
Tyto ochranné konstrukce nejsou požadovány, pokud je pracovní zařízení během provozu stabilizováno nebo pokud je přetočení nebo převrácení pracovního zařízení konstrukčně nemožné
I' d never heard him in my lifeoj4 oj4
Byla prohnutá dovnitř a přetočená tak, že dva z jejích pěti cípů ukazovaly nahoru a jeden dolů.
You' re gonna love it hereLiterature Literature
Tyto ochranné konstrukce nejsou požadovány, pokud je pracovní zařízení během provozu stabilizováno nebo pokud je přetočení nebo převrácení pracovního zařízení konstrukčně nemožné.
I, I can' t do thisEurLex-2 EurLex-2
Existuje-li pro jedoucího zaměstnance riziko, že bude při přetočení nebo převrácení pracovního zařízení rozdrcen mezi částmi pracovního zařízení a zemí, musí být pro jedoucí zaměstnance instalován záchytný systém.
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.