přetok oor Engels
přetok
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
runoff
run-off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přetoč to na něj
Barbed wire, of iron or steelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přetočím to
But these things are not advancing either in whole or in part.opensubtitles2 opensubtitles2
Jinou možností nazývanou nezávislý postup je zkouška vozidla dvěma samostatnými postupy, což umožní opakování zkoušky na vozidlovém dynamometru a 24hodinových zkoušek bez opakování zkoušky přetoku ztráty odparu při odtlakovaní a měření ztráty odparem při odtlakování.
Maybe they insideEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Přetoč to zpátky.
Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raven, vytáhni obrazovku čtyři, přetoč to.
Block it out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V důsledku neřízené výroby elektřiny zvláště ve větrných zdrojích výroby elektřiny dochází v nárazových maximech k přetokům elektřiny do sousedních států, což vyvolává následně kritické stavy přenosových soustav s vysokým rizikem zhroucení soustav (blackoutu).
I understand the point that is being madeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Přetoč se, kámo
We can do thisopensubtitles2 opensubtitles2
Tohle asi přetočím.
Financing instrument for development and economic cooperation ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když s TiVem něco neklape, prostě ho přetočím.
Wish it was I, nice, sweetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud je opatřen sifonem (typ Soxhlet), rychlost refluxu je taková, aby docházelo k 10 přetokům za hodinu; pokud se jedná o typ bezsifonový, reflux je 10 ml za minutu.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationEurLex-2 EurLex-2
Tohle přetočím.
and i took up karate. hence the dojo, hence respectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přetoč ten film.
' Who could' ve poisoned it? 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počkat, přetoč to.
It' s not gonna happen againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě to přetoč.
Never found out why you left himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přetoč to k momentu po zabití
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Analyzátor uhlovodíků se nastaví na nulu a seřídí se jeho rozsah a poté se změří koncentrace uhlovodíků, teplota a barometrický tlak, což poskytne počáteční hodnoty CHCi, Pi a Ti pro stanovení přetoku ztráty odparem při odtlakování utěsněné nádrže.
You are being disagreeable!... I got things on my mindEurlex2019 Eurlex2019
První, ze dvou solárních erupcí zítra zasáhne Severní Ameriku ve stejný čas, kdy se přetočí magnetické póly.
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kousek to přetočím
How is ' not trying ' done?opensubtitles2 opensubtitles2
Přetočím vám to.
I know you can hear me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenom to přetočím.
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvláštní pozornost je věnována okolí zařízení s otevřeným plamenem, horkým plochám nebo motorům a pomocným strojům, přetokům oleje a paliva, nezakrytým potrubím pro olej a palivo a vedení elektrické kabeláže mimo tepelné zdroje a horké plochy.
You have the right to remain unconsciousEurLex-2 EurLex-2
Přetoč to na to místo, kde spadnul.
How about another drink?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady, přetoč to kousek.
The magpies are all upset thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přetokové kanály z kovu
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theetmClass tmClass
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.