přetrhnout oor Engels
přetrhnout
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sever
Kdyby se jeden z nich uvolnil, mohl by vám přetrhnout aortu a zemřel byste.
If one were to dislodge, it could sever your aorta and prove fatal.
tear
bust
Onehdy večer se mohla přetrhnout, aby tě chytili při té šarádě se studijní schůzkou.
She went out of her way to bust you the other night with that study date ruse.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
snap · to sever · rupture · break
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jestliže z té etuje vzal perly eskamotér, mohla se šňůra v jeho kapse přetrhnout a tři perly tam zůstaly.
I have my soft points, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, byl jsem v zasraný dodávce a moh jsem se přetrhnout, abych ti vydělal na chlast a koks a všecky ty další sračky, co do sebe cpeš!
Madam SecretaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všimněte si prosím Nefiovy modlitby: „Ó Pane, podle mé víry, kterou v tebe mám, kéž bys mne vysvobodil z rukou mých bratří; ano, dokonce mi dej sílu, abych mohl přetrhnouti tyto provazy, kterými jsem svázán.“ (1. Nefi 7:17; zvýraznění přidáno.)
There' s no way youcan be up on that billboardLDS LDS
Kdyby na těch zvěstech nic nebylo, všichni by se mohli přetrhnout.
Combating racism and xenophobiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen si stěžujete, jak jsou ty akce na prd. Tak jsem se mohla přetrhnout, abych našla tu s... ochutnávkou medu.
The train was out of control. </ I > could get into our cityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale já ten vlásek můžu přetrhnout.
Her spirit chose to talk to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře vědět, že se můžu přetrhnout, abych zločince poslala na prázdninový tábor.
However, I think this is entirely unlikelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty se můžeš přetrhnout.
Send a car to the schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tihle lidé se můžou přetrhnout když uklízejí po superhrdinech.
Take the nickel and call herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvůli ženám se můžeme přetrhnout všichni.
There' s too many gnats out hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tím se sníží pevnost v tahu o # %, což znamená, že zaměstnanci v automobilovém průmyslu mohou pásku ručně přetrhnout, a to vede ke zvýšení tempa a bezpečnosti, jelikož nejsou potřeba další nástroje
Did you ever notice how many cats are in this house?oj4 oj4
My se můžeme přetrhnout a Riley stěží zvládá svoje klienty.
alex, follow meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U většiny dětí se musím přetrhnout, abych z nich dostal úsměv, ale Sophie, rozzáří se, jakmile mě uvidí.
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane, mohou přetrhnout řetěz ze dveří, ale nemohou nás donutit hrát.
It' s fine without the string, it has been for yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemluvě o faktu, že jsi gay, který se může přetrhnout, aby zostudil jiného gaye za to, že nevyšel na světlo.
Now that-- you know what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A trojnásobnou šňůru nelze rychle přetrhnout.“ — Kazatel 4:12.
He contacted his COjw2019 jw2019
Co chci, co my chceme, co zoufale potřebujeme, je někdo, kdo nám pomůže přetrhnout tu cílovou pásku.
Your generosity is appreciated.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby sem nakráčel v sáčku a vykoupaný v kolínské, mohli bychom se přetrhnout a ani ve snu by nás nenapadlo, že z nás mámí léky.
They will be under it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bible se o tom vyjadřuje poeticky: „Trojnásobnou šňůru nelze rychle přetrhnout.“ (Jan 4:23, 24; Kazatel 4:12)
Soojung, You' re making things really difficultjw2019 jw2019
Mohl jsem se přetrhnout, abych toho kluka udržel od Hillary.
It' s bullshitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohla jsem se přetrhnout, jak jsem lítala po celým městě, abych ti to mohla donést.
Excuse me, any of you remembers a song byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu se přetrhnout, protože si všechno nahrává.
Oh, but we' re waiting for our coachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu se přetrhnout, abych udržel tuhle agenturu při životě... což není snadné... protože mi žena s posledním vydechnutím hodila na záda polovinu společnosti
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toopensubtitles2 opensubtitles2
Nevím, proč bysme se kvůli těm šmejdům měli přetrhnout.
youre lucky, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve většině evropských měst je 90 % Romů nezaměstnaných a má jen malou naději na to, že v blízké budoucnosti zaměstnání naleznou; tento začarovaný kruh je v zájmu sociální soudržnosti Evropské unie přetrhnout.
Derecognition of a financial asset (paragraphsEuroparl8 Europarl8
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.