přetrvávající problémy oor Engels
přetrvávající problémy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
continuing issues
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„záležitost uzavřena“, jestliže žadatel poskytl uspokojivou odpověď a nezůstaly žádné přetrvávající problémy.
I feel like a blundering noviceEurlex2019 Eurlex2019
PřETRVÁVAJÍCÍ PROBLÉMY
Now I call this the impressive contingentEurLex-2 EurLex-2
Stále jsou zapotřebí další legislativní iniciativy k řešení přetrvávajících problémů.
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upEurLex-2 EurLex-2
Přetrvávající problémy s přijímačem AN/ARN-85 LORAN vyústily v jeho nahrazení přijímačem AN/ARN-92.
here, lloyd. this helpsWikiMatrix WikiMatrix
„problém uzavřen“, jestliže byla žadatelem poskytnuta uspokojivá odpověď a nezůstaly žádné přetrvávající problémy.
Uh, I want good things for hereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zaprvé, otázka rovného zacházení je spojena, se stejnou naléhavostí, s přetrvávajícím problémem rovnosti mužů a žen.
Operative part of the orderEuroparl8 Europarl8
Přestože je irský finanční sektor na cestě k udržitelnému oživení, z minulosti přetrvávající problémy stále vytvářejí omezení.
How do we find our way home without her?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Současně je přetrvávajícím problémem v České republice kvalita ovzduší.
You' re an intelligent manEurlex2019 Eurlex2019
Následující odstavce představují body pro opatření, seřazené sestupně podle důležitosti, které jsou založeny na analýze nejdůležitějších přetrvávajících problémů.
Hey, look, I found the artifactEurLex-2 EurLex-2
b)dohodnou se na přetrvávajících problémech, které budou posouzeny později během následného dohledu;
Signing EMails and Files (Qualifiedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Přetrvávajícím problémem je správní kapacita odvětví veřejných zakázek, stejně jako profesionalizace veřejných zadavatelů a agregátních nákupů.
Find her before the police doEurlex2019 Eurlex2019
Ve světle těchto přetrvávajících problémů měl generální ředitel pro rozpočet k těmto záležitostem vyslovit zvláštní výhradu.
lf there are other explanation for itelitreca-2022 elitreca-2022
V dnešních doporučeních se Komise věnuje řadě významných přetrvávajících problémů.
He will if I have anything to say about itEurLex-2 EurLex-2
Přetrvávající problémy
I wanted to thank youEurLex-2 EurLex-2
Zároveň je však třeba řešit i přetrvávající problémy.
We' re not hurting himEurLex-2 EurLex-2
c)„problém uzavřen“, jestliže byla žadatelem poskytnuta uspokojivá odpověď a nezůstaly žádné přetrvávající problémy.
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry Whiteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nedostatečný pokrok lze vysvětlit řadou přetrvávajících problémů, včetně:
You send in your card in quick and get the moneyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pokud jde o přetrvávající problémy, udávají:
About a third of the married men claim at least one experienceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Přetrvávajícím problémem je přístup ke vzdělání pro děti ze znevýhodněného prostředí, především romského původu.
Don`t point around hereEurLex-2 EurLex-2
zjistí případné přetrvávající problémy;
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with hereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V žádném případě tím neřeší přetrvávající problémy v této oblasti.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodEuroparl8 Europarl8
dohodnout se na přetrvávajících problémech, které mají být posouzeny během dalšího dohledu;
Especially to the kidsEurlex2019 Eurlex2019
1007 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.