přetrvávající hrozba oor Engels
přetrvávající hrozba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
persistent threat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tato nemoc je přetrvávající hrozbou a my nesmíme snižovat svou obezřetnost vůči ní!
Sir, you have yourself a dealEuroparl8 Europarl8
Rostoucí nezaměstnanost a klesající příjmy však zvýrazňují přetrvávající hrozbu chudoby po celém světě.
Hey, you don' t have to be a little bastardProjectSyndicate ProjectSyndicate
Kvůli přetrvávající hrozbě teroristických útoků zůstává mimoto prioritou zabezpečení námořní dopravy.
Are you continuing with Sumo?not-set not-set
Přetrvávající hrozba po všem, co jsem udělala pro mír.
Stop moving, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komise přijala návrh na změnu příslušných ustanovení Schengenského hraničního kodexu, aby bylo možno tyto přetrvávající hrozby v budoucnosti řešit.
I' m losing my apartment, Melvineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Současně bychom měli spoléhat zásadně na dostupné zpravodajské informace, které nám, zákonodárcům, pomáhají při určování podstaty a rozsahu přetrvávající hrozby.
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss TaylorEuroparl8 Europarl8
Evropské občany, státní instituce a hospodářství je třeba chránit před přetrvávajícími hrozbami organizovaného zločinu, včetně obchodu se zbraněmi, drogami a lidmi.
We' re going to get you out of herenot-set not-set
místopředsedkyně Komise. - Ochrana a prosazování základních práv by se neměla jevit jako protiklad k opatřením řešícím přetrvávající hrozbu terorismu: měly by jít ruku v ruce.
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolEuroparl8 Europarl8
Taková dočasná omezení prodeje na krátko podle článku 23 nařízení (EU) č. 236/2012 nemohla řešit přetrvávající hrozby, neboť jsou použitelná pouze pro jeden obchodní den.
The blood had already coagulatedEuroParl2021 EuroParl2021
Nedávno jste měli možnost se setkat s náměstkem zvláštního zástupce OSN, panem Davidem Shearerem. Myslím si, že mezi vámi došlo k dobré výměně názorů o misi a o přetrvávajících hrozbách.
We don' t have time to waitEuroparl8 Europarl8
Vzhledem k přetrvávající hrozbě pro mezinárodní mír a stabilitu, kterou KLDR představuje, Rada přijala nová autonomní opatření EU s cílem dále zvýšit tlak vyvíjený na KLDR tak, aby plnila své závazky.
Spawn' s on his way.You ready to play?Consilium EU Consilium EU
Evropské občany, státní instituce, orgány EU a hospodářství je třeba chránit před přetrvávajícími hrozbami terorismu a organizovaného zločinu, včetně obchodu se zbraněmi, drogami a lidmi a nezákonným obchodem s kulturními statky.
You, I can' t remembernot-set not-set
Evropa dále musí reagovat na výzvy pramenící z přetrvávajících bezpečnostních hrozeb.
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changednot-set not-set
Vzhledem k přetrvávající hrozbě pro mezinárodní mír a stabilitu, kterou KLDR představuje, by měla být přijata další omezující opatření s cílem vyvinout na KLDR tlak, aby plnila své závazky, jak je stanoveno v několika rezolucích Rady bezpečnosti OSN.
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
221 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.