převázal oor Engels
převázal
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
retied
Chce jen, abych mu převázal ruku.
He probably just wants me to retie his bandages.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bouličku jsem jednoduše potřel mastí a převázal obvazem.
That is the real issueLDS LDS
Dokonce jsem převázal tvoje rybářské pruty.
I sleep lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I když jediné, co jsem chtěla, bylo, abys převázala ten provaz.
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chce jen, abych mu převázal ruku.
Are you going to give it to me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzala své bílé pyžama a složila je do balíčku, který pečlivě převázala.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úchyt na kufru byl prasklý, tak jsem ho převázal velkým koženým řemenem.
This way, please!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oči mi převázali nějakým hadrem, vyvedli mě z té místnosti, a pak jsem byla se zavázanýma očima vedena dlouhými chodbami, které se zdály nekonečné.
I beseech youjw2019 jw2019
Stáhl hlavu mezi ramena a rychle si převázal černý šátek, aby zakryl jizvu, ale Betse se nedala odbýt.
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMLiterature Literature
Převázala je stužkou a zavřela do zásuvky.
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Převázala jsem to.
She' s under a spellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebuji, aby jste mi to převázala.
Okay, fellas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Převázala jsem ho stuhou
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.opensubtitles2 opensubtitles2
Vyčistil mi kotník a převázal ránu.
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadu jsme převázali vkusnou stuhou, díky čemuž se ideálně hodí jako dárek.
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro slovo převázal byl nalezen celkový počet 1 překladů v 1 jazycích
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když Šimon Petr uslyšel, že je to Pán, převázal si plášť, neboť byl nahý, a vrhl se do moře.
No one ever explained it to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auto bylo vloženo do průhledné krabičky, kterou jsme převázali stuhou Chocolissimo.
We' re listeningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Teď přeložila dopis, napsala na něj adresu a zastrčila ho pod provázek, kterým převázala balíček.
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 Sk 27, 17 Pak lodníci zabezpečili loď tím, že ji převázali.
• IMM 1102B - Work PermitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když Šimon Petr uslyšel, že je to Pán, převázal si plášť, neboť byl nahý, a vrhl se do moře.
You got that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7Tu onen učedník, kterého Ježíš miloval, řekl Petrovi: „To je Pán.“ Když Šimon Petr uslyšel, že je to Pán, převázal si plášť, neboť byl nahý, a vrhl se do moře.
Tell him yourselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auto bylo vloženo do průhledné krabičky, kterou jsme převázali stuhou Chocolissimo.
Nigga, get the carrot away from me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když Šimon Petr uslyšel, že je to Pán, převázal si plášť, neboť byl nahý, a vrhl se do moře.
Whatever he offers you, I' il double itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Znovu se objevil hostinský Tom; přes noční košili si převázal zástěru a přinášel podnos s čajem a plackami s máslem.
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.