převalit se oor Engels
převalit se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
roll over
Protože s tvou magií dokážeš jen přinutit psa převalit se a prosit.
Because all your magic can do is make a dog roll over and beg.
to roll over
Vím, jak si sednout, aportovat a převalit se.
I know how to sit, how to fetch and how to roll over.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prudce jsem kopl jednou nohou a podařilo se mi převalit se na záda.
Hey you, lover boy!Literature Literature
Protože s tvou magií dokážeš jen přinutit psa převalit se a prosit.
I' m very glad you came hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, jak si sednout, aportovat a převalit se.
I know, business is businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže co?Ty... ty prostě... chceš jen tak přestat bojovat a převalit se na záda?
I think we should listen to the good doctor, Hendersonopensubtitles2 opensubtitles2
Všechno co musíte udělat je skočit dolů na násep a převalit se
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesopensubtitles2 opensubtitles2
Pokusil se převalit, aby se před ním zaštítil, jen aby zjistil, že je znehybněný.
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?Literature Literature
Mohl se převalit.
As the courts have ruled, they should beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím se převalit, aby mě neušlapali.
I can tell you officially that' s where it came from!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohla byste se převalit na levý bok, prosím.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I malý slimáček ví jak se převalit tady
Is there something I should know?opensubtitles2 opensubtitles2
Uměl se převalit.
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až dosáhne určitého stupně, musí se převalit na kontinent.
Name' s usher, stanley usherLiterature Literature
I malý slimáček ví jak se převalit tady
Kevin, I just want to believeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý dvě vteřiny jsem se musel převalit.
That' s what' s worrying meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl by Kyru převalit na záda a znovu se s ní pomilovat, to by zahnalo všechen jeho nepokoj.
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesLiterature Literature
Anebo se přes nás převalit.
I' m going to see UrsulaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak to se pak ani nemohl sám převalit.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magie nakonec přece jen zabrala a Bábi se podařilo převalit se na násadu dřív, než koště začalo stoupat vzhůru k nočnímu nebi.
He' s a fine boy, TristanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Až dosáhne určitého stupně, musí se převalit na kontinent.
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Začít se převalit
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zkuste se převalit na bok, když vás pravá půlka vůbec neposlouchá!!
Man, I loved your radio showParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Snažte se převalit a ne přijít o bonusy - při rychlosti mohou létat dobrou polovinu.
And we all know how you love heavy metalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Právě na konci tahu se může převalit přes plán nová vlna kostek, ale pouze pokud se naplní všechny pozice na její horní desce.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proto nabádám všechny letce se silnou paží: "Aretujte umělé horizonty zlehka, plynule a dejte rotoru čas se převalit do základní polohy k horizontu ".
I think this is the genericParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nenechávejte dítě samotné ani vteřinu, jinak by se mohlo převalit a spadnout ze stolu.
May we come in?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.